La Reine des neiges

Elsa et Anna enfants

Elsa et Anna sont deux sœurs, princesses du royaume d'Arendelle, qui ont respectivement huit et cinq ans1. Elles sont les filles du roi et de la reine d’Arendelle. Elsa, la sœur grande, possède le pouvoir de faire de la neige et de la glace d’un geste de la main ou du pied. Ensemble, elles s’amusent de cette magie dans la salle du trône faisant des bonhommes de neige et des glissades. 

La Reine des neiges

Olaf est un bonhomme de neige qui adore les câlins et qui est assez naïf tout en étant attachant. Il fut conçu dans leur imaginaire par Anna et Elsa lorsqu'elles étaient enfants.

Une fois adulte et l'hiver arrivé, Olaf est devenu vivant et vit dans la forêt où il fait la rencontre d'Anna, Kristoff et Sven. Il lui manque un nez et il est heureux d'en recevoir un de la part d'Anna qui plante une carotte sur son visage. Il a pour rêve de découvrir l'été, le soleil et la chaleur, s'imaginant déjà toutes les activités qu'il pourrait faire.

Face à une falaise, alors qu'Anna et Kristoff envisagent de l'escalader, Olaf trouve un passage qui mène vers un escalier de glace menant au nouveau château d'Elsa. Il patiente à l'entrée avec Kristoff. Il décide finalement au bout d'une minute de rentrer pour rencontrer la reine et lui réclamer un câlin. Il n'aura pas le temps d'en bénéficier car Marshmallow les expulse de la demeure.

Quand Anna est blessée, Olaf accompagne Kristoff à Arenelle en glissant sur les montagnes. Il est censé se faire discret mais ne peut s'empêcher de saluer les habitants qui sont effrayés à son passage.

Olaf parvient à localiser où Anna est enfermée et ouvre la serrure de la porte avec son nez. Il découvre la princesse frigorifiée et décide de faire du feu pour la réchauffer, découvrant ainsi ce qu'est la chaleur. En essayant de consoler Anna, il en oublie qu'il est en train de fondre. En prenant un morceau de glace qu'il transforme en longue-vue, il aperçoit au loin Kristoff qui revient pour sauver Anna. Le petit bonhomme de neige parvient à la faire sortir du palais mais il se fait emporter par la tempête.

Olaf réussit à s'en sortir et assiste à la réconciliation entre Anna et Elsa et à la fin de la malédiction hivernale. Le Printemps était revenu, Elsa lui conçoit un petit nuage neigeux juste pour lui afin qu'il ne fonde pas, ce qui le rend tout heureux.

La Reine des neiges

Sven est un renne qui est avec Kristoff depuis qu'il est tout petit. Ils sont inséparables. Il aide son maître à tirer les blocs de glace.

 Adulte, Sven fait la même activité et se trouve à Arendelle le jour du couronnement d'Elsa.

Lorsque l'hiver s'est installé subitement, Sven loge dans une grange avec Kristoff qui n'a pas pu lui fournir des carottes. C'est grâce à Anna qu'il va les avoir.

Sven suit Kristoff et Anna et il tirera le traîneau rapidement lorsqu'ils sont pourchassés par des loups. Il est émerveillé par la neige et les stalactites qui se prennent dans ses bois. Il est curieux lorsqu'ils font la rencontre d'Olaf. Il essaye de lui manger la carotte qui lui sert de nez.

Quand le trio nouvelle formé part dans le château de glace d'Elsa, ne pouvant monter l'escalier, Sven reste en bas. Il en profite pour lécher la glace qui va lui "coller" la langue.

Sven ramène Kristoff et Anna qui est malade à Arendelle. Il est déçu quand Kristoff ne reste pas auprès d'elle et il tente de le lui faire comprendre. Il y parvient et le ramène au royaume.

Une fois l'hiver terminé, Sven est fier de porter sa médaille de fournisseur de glace officiel du royaume où il bénéficie d'un nouveau traîneau. Il fait semblant de manger la carotte d'Olaf avant de la lui remettre en place.

La Reine des neiges

Sven est un renne qui est avec Kristoff depuis qu'il est tout petit. Ils sont inséparables. Il aide son maître à tirer les blocs de glace.

Adulte, Sven fait la même activité et se trouve à Arendelle le jour du couronnement d'Elsa.

Lorsque l'hiver s'est installé subitement, Sven loge dans une grange avec Kristoff qui n'a pas pu lui fournir des carottes. C'est grâce à Anna qu'il va les avoir.

Sven suit Kristoff et Anna et il tirera le traîneau rapidement lorsqu'ils sont pourchassés par des loups. Il est émerveillé par la neige et les stalactites qui se prennent dans ses bois. Il est curieux lorsqu'ils font la rencontre d'Olaf. Il essaye de lui manger la carotte qui lui sert de nez.

Quand le trio nouvelle formé part dans le château de glace d'Elsa, ne pouvant monter l'escalier, Sven reste en bas. Il en profite pour lécher la glace qui va lui "coller" la langue.

Sven ramène Kristoff et Anna qui est malade à Arendelle. Il est déçu quand Kristoff ne reste pas auprès d'elle et il tente de le lui faire comprendre. Il y parvient et le ramène au royaume.

Une fois l'hiver terminé, Sven est fier de porter sa médaille de fournisseur de glace officiel du royaume où il bénéficie d'un nouveau traîneau. Il fait semblant de manger la carotte d'Olaf avant de la lui remettre en place.

La Reine des neiges 

Anna est la fille du Roi Agnarr et de la Reine Iduna. Elle a pour sœur aînée Elsa.

Enfant, Anna aime jouer avec sa sœur et surtout s'amuser avec les pouvoirs qu'elle possède de créer de la neige et des bonhommes de neige. Face à tant d'empressement, Elsa ne parvient pas à contrôler la rapidité de ses pouvoirs et blesse Anna. Celle-ci est conduite vers les trolls où Grand Pabbie parvient à la guérir et efface ses souvenirs récents sur la magie de sa sœur. Anna ne reverra plus sa sœur et s'attriste de ne plus pouvoir jouer avec elle. Quand leurs parents meurent, elle assiste seule à leur enterrement.

Devenue adulte, Anna est réveillée pour assister au couronnement de sa sœur. Toute excitée par l'événement, elle traverse les rues d'Arendelle avec joie. Elle fait la rencontre accidentellement du prince Hans. Elle tombe rapidement sous son charme.

Lors du couronnement, elle ne peut s'empêcher de lui faire des petits signes. Le bal s'ensuit et Anna danse malgré elle avec le Duc de Weselton qui la harcèle de questions sur les secrets du royaume. Elle parvient à s'en extirper et s'accorde une nouvelle danse avec Hans. Ensemble, ils errent dans les ruelles et finissent par décider de se marier. Anna demande la bénédiction de sa sœur qui lui refuse sous prétexte qu'on épouse pas quelqu'un qu'on vient tout juste de rencontrer. Une dispute éclate et Elsa use de ses pouvoirs involontairement. Devant le regard horrifié de la population, Elsa fuit et laisse Anna seule, dépitée. Plongé dans un royaume glacé, la princesse Anna confie le trône temporairement à Hans afin de chercher sa sœur.

Complètement gelée à errer dans les montagnes, elle se rend dans la boutique d'Oakenafin d'acheter des vêtements chauds. Elle rencontre un autre client, Kristoff, qui n'est pas d'accord sur les prix de ses propres provisions. Anna finit par les lui acheter et lui ordonne de l'aider à retrouver sa sœur.

Utilisant son aide ainsi que de celle de Sven, ils traversent les montagnes en traîneau. Anna lui avoue les raisons de sa dispute avec sa sœur et elle est surprise qu'il soit de l'avis d'Elsa. Ils sont alors attaqués par des loups et Anna arrive à en repousser plusieurs et à sauver Kristoff.

Dans leur périple, Anna et ses nouveaux compagnons font la connaissance d'Olaf. Elle reconnait rapidement la création de son enfance avec sa sœur. Elle refuse de lui dire que le rêve qu'il a de découvrir l'été lui serait fatale, malgré l'insistance de Kristoff.

Face à une falaise, Anna se lance dans son ascension pleine d'espoir alors qu'elle est à peine monter. Grâce à Olaf qui leur indique un autre passage, le petit groupe arrive au château d'Elsa. Anna décide d'y aller seul afin de raisonner sa sœur. Elle n'arrive pas à la convaincre et se retrouve même blessé par Elsa accidentellement. Marshmallow fait son apparition et expulse le groupe du château. Dans leur tentative de fuite, suspendu à une corde avec Kristoff, elle sectionne le lien pour arriver plus vite en bas de la montagne.

Anna est emmené par Kristoff dans sa propre famille d'adoption : les trolls. En pensant que c'est sa petite amie, ils organisent rapidement un mariage qui ne se fera évidemment pas. Grand Pabbie lui apprend qu'elle souffre d'un mal qui ne pourra être guérit que par un amour sincère. Elle pense tout de suite à un baiser de Hans. Elle est de plus en plus malade et Kristoff la ramène rapidement à Arendelle.

Dans son royaume, Anna s'isole avec Hans et lui confie le remède. Au moment du baiser, celui-ci lui révèle qu'il ne l'aime pas et que c'était un prétexte pour avoir le trône. Il la laisse pour morte et l'enferme dans la pièce.

De plus en plus gelée, Anna est aidée par Olaf qui veut la secourir. Il lui allume un feu afin qu'elle se réchauffe puis l'aide à s'évader pour retrouver Kristoff. Errant sur la banquise au port, elle parvient à le localiser. Cependant, quand elle voit que sa sœur va se faire tuer par Hans, elle s'interpose et se transforme en glace suite à sa malédiction, parant ainsi le coup d'épée. C'est grâce à la détresse d'Elsa et son amour que le sort est rompu, le fameux remède d'amour sincère.

Finalement guérie, Anna frappe Hans avant qu'il ne soit emprisonné. Elle présente à Kristoff le cadeau de remerciement de sa sœur : un nouveau traîneau. Elle finit par l'embrasser.

Avec Elsa, Anna se met à patiner dans la joie d'avoir sauver sa sœur.

La Reine des neiges 

Kristoff est depuis tout petit un fournisseur de glace avec son compagnon Sven. Il a perdu ses parents très tôt et il fut élevé par sa famille d'adoption : les trolls, avec Bulda et Cliffpour parents.

 Quand l'hiver arrive subitement, il se rend dans la boutique d'Oaken afin de faire des provisions mais il n'a pas assez d'argent pour payer. Il négocie et insulte maladroitement Oaken qui le met à la porte. Il trouve refuge dans une grange avec Sven. Kristoff a pour habitude de faire la voix de sa monture. Grâce à Anna, il a les provisions et elle lui ordonne de venir l'aider à retrouver sa soeur Elsa.

Kristoff apprend à découvrir Anna et son envie de se marier avec un inconnu pendant leur trajet en traîneau. Ils sont interrompus par une meute de loups qui les prend en chasse. Il en fait fuir quelques uns et pour se sortir de ce mauvais pas, il sacrifie son traîneau.

Durant leur promenade en forêt, ils font la connaissance d'Olaf qui aimerait découvrir l'été. Kristoff est le seul à se dire qu'il faudrait informer le bonhomme de neige du danger que ça représente.

Ils parviennent au château de glace d'Elsa et il laisse Anna y aller seule. Kristoff finit par la rejoindre pour la trouver blessé. Il la sauve et prend la fuite avec elle afin d'échapper au Marshmallow qui les attaque.

Afin de la guérir de sa maladie naissante, Kristoff conduit Anna voir les trolls qui sont sa famille d'adoption. En le voyant avec une fille, les trolls supposent que c'est sa petite amie et qu'il faut les marier sur-le-champ. Il obtient le remède qu'il faut.

De plus en plus faible, Kristoff décide de conduire rapidement Anna à Arendelle pour recevoir le sort qui permettra de la guérir. Il la laisse pour qu'elle puisse retrouver Hans et il repart. Sven tente de le convaincre de rester.

Lorsqu'une tempête de neige s'abat, Kristoff fait demi-tour afin de la sauver. Il cherche Anna malgré le vent violent qu'il y a.

Pour l'avoir aidé à sauver le royaume, Anna présente le cadeau d'Elsa : un nouveau traîneau et le titre de fournisseur officiel de glace d'Arendelle. Kristoff avoue son amour pour Anna qui l'embrasse.

La Reine des neiges 

Anna est la fille du Roi Agnarr et de la Reine Iduna. Elle a pour sœur aînée Elsa.

Enfant, Anna aime jouer avec sa sœur et surtout s'amuser avec les pouvoirs qu'elle possède de créer de la neige et des bonhommes de neige. Face à tant d'empressement, Elsa ne parvient pas à contrôler la rapidité de ses pouvoirs et blesse Anna. Celle-ci est conduite vers les trolls où Grand Pabbie parvient à la guérir et efface ses souvenirs récents sur la magie de sa sœur. Anna ne reverra plus sa sœur et s'attriste de ne plus pouvoir jouer avec elle. Quand leurs parents meurent, elle assiste seule à leur enterrement.

Devenue adulte, Anna est réveillée pour assister au couronnement de sa sœur. Toute excitée par l'événement, elle traverse les rues d'Arendelle avec joie. Elle fait la rencontre accidentellement du prince Hans. Elle tombe rapidement sous son charme.

Lors du couronnement, elle ne peut s'empêcher de lui faire des petits signes. Le bal s'ensuit et Anna danse malgré elle avec le Duc de Weselton qui la harcèle de questions sur les secrets du royaume. Elle parvient à s'en extirper et s'accorde une nouvelle danse avec Hans. Ensemble, ils errent dans les ruelles et finissent par décider de se marier. Anna demande la bénédiction de sa sœur qui lui refuse sous prétexte qu'on épouse pas quelqu'un qu'on vient tout juste de rencontrer. Une dispute éclate et Elsa use de ses pouvoirs involontairement. Devant le regard horrifié de la population, Elsa fuit et laisse Anna seule, dépitée. Plongé dans un royaume glacé, la princesse Anna confie le trône temporairement à Hans afin de chercher sa sœur.

Complètement gelée à errer dans les montagnes, elle se rend dans la boutique d'Oakenafin d'acheter des vêtements chauds. Elle rencontre un autre client, Kristoff, qui n'est pas d'accord sur les prix de ses propres provisions. Anna finit par les lui acheter et lui ordonne de l'aider à retrouver sa sœur.

Utilisant son aide ainsi que de celle de Sven, ils traversent les montagnes en traîneau. Anna lui avoue les raisons de sa dispute avec sa sœur et elle est surprise qu'il soit de l'avis d'Elsa. Ils sont alors attaqués par des loups et Anna arrive à en repousser plusieurs et à sauver Kristoff.

Dans leur périple, Anna et ses nouveaux compagnons font la connaissance d'Olaf. Elle reconnait rapidement la création de son enfance avec sa sœur. Elle refuse de lui dire que le rêve qu'il a de découvrir l'été lui serait fatale, malgré l'insistance de Kristoff.

Face à une falaise, Anna se lance dans son ascension pleine d'espoir alors qu'elle est à peine monter. Grâce à Olaf qui leur indique un autre passage, le petit groupe arrive au château d'Elsa. Anna décide d'y aller seul afin de raisonner sa sœur. Elle n'arrive pas à la convaincre et se retrouve même blessé par Elsa accidentellement. Marshmallow fait son apparition et expulse le groupe du château. Dans leur tentative de fuite, suspendu à une corde avec Kristoff, elle sectionne le lien pour arriver plus vite en bas de la montagne.

Anna est emmené par Kristoff dans sa propre famille d'adoption : les trolls. En pensant que c'est sa petite amie, ils organisent rapidement un mariage qui ne se fera évidemment pas. Grand Pabbie lui apprend qu'elle souffre d'un mal qui ne pourra être guérit que par un amour sincère. Elle pense tout de suite à un baiser de Hans. Elle est de plus en plus malade et Kristoff la ramène rapidement à Arendelle.

Dans son royaume, Anna s'isole avec Hans et lui confie le remède. Au moment du baiser, celui-ci lui révèle qu'il ne l'aime pas et que c'était un prétexte pour avoir le trône. Il la laisse pour morte et l'enferme dans la pièce.

De plus en plus gelée, Anna est aidée par Olaf qui veut la secourir. Il lui allume un feu afin qu'elle se réchauffe puis l'aide à s'évader pour retrouver Kristoff. Errant sur la banquise au port, elle parvient à le localiser. Cependant, quand elle voit que sa sœur va se faire tuer par Hans, elle s'interpose et se transforme en glace suite à sa malédiction, parant ainsi le coup d'épée. C'est grâce à la détresse d'Elsa et son amour que le sort est rompu, le fameux remède d'amour sincère.

Finalement guérie, Anna frappe Hans avant qu'il ne soit emprisonné. Elle présente à Kristoff le cadeau de remerciement de sa sœur : un nouveau traîneau. Elle finit par l'embrasser.

Avec Elsa, Anna se met à patiner dans la joie d'avoir sauver sa sœur.

La Reine des neiges 

Hans Westergaard est un monarque des îles du Sud. Il a également douze frères, faisant de lui le dernier héritier pour le trône de son royaume.

Hans est invité au couronnement d'Elsa. Dans les ruelles d'Arendelle, il bouscule accidentellement avec son cheval Anna. Il s'excuse et ils commencent à discuter ensemble.

Lors du couronnement, il invite Anna pour une danse et ils s'isolent pour faire plus ample connaissance et ils se rapprochent progressivement. Ils décident de se marier et demande la bénédiction d'Elsa qui refuse sous prétexte qu'on n'épouse pas quelqu'un qu'on vient à peine de rencontrer. Hans assiste alors au pouvoir secret d'Elsa qui prend la fuite.

Quand Anna décide de partir à sa recherche, elle laisse le soin à Hans de gouverner Arendelle. Il reçoit les inquiétudes du Duc de Weselton à propos des ressources qui s'amenuisent. Quand le cheval d'Anna revient sans elle, Hans décide d'aller la sauver.

Accompagné de quelques gardes, ils font face au Marshmallow devant le château de glace d'Elsa. Désireux de la ramener vivante pour qu'elle cesse le sort, Hans la protège lorsqu'une flèche tirée par un des sbires du Duc la visait.

Emprisonné dans une cellule, Elsa apprend par Hans qu'Anna est toujours portée disparue.

Quand Kristoff ramène Anna, celle-ci se retrouve seule avec Hans. Elle lui apprend que seul un amour sincère la sauvera de son coeur de glace. Au moment de l'embrasser, il révèle sa vraie nature et que tout n'était que manipulation. Etant impossible pour lui de devenir roi, il avait élaboré une stratégie pour régner sur Arendelle. Il la laisse seule face à sa malédiction et il annonce aux dignitaires qu'Anna étant morte, devenant donc le roi d'Arendelle.

Elsa est de retour et Hans ne peut pas laisser passer ça. Il décide de la retrouver et va pour la tuer de son épée quand Anna se met entre eux deux et la sauve.

Après s'être fait frappé par Anna de colère, Hans est arrêté et ramener dans son royaume par un des dignitaires.

La Reine des neiges

Elsa est la fille du Roi Agnarr et de la Reine Iduna. Elle a pour petite sœur Anna.

Depuis qu'elle est enfant, Elsa a la capacité de produire de la glace et de la neige et de la manipuler pour faire des petites montagnes ou des bonhommes de neige. Sa sœur Annaadore jouer avec elle pour ces raisons. Un jour, Elsa blesse accidentellement sa sœur. Ses parents l'emmène chez les trolls pour la guérir et lui effacer la mémoire. Elsa apprend que ses pouvoirs vont encore grandir et devenir incontrôlable. Pour s'y prémunir, ses parents lui mettent des gants et l'isole, la privant ainsi de sa sœur qui réclame sans cesse son retour. Adolescente, elle n'assiste pas à l'enterrement de ses parents et ne reprend toujours pas contact avec Anna.

Devenu adulte, Elsa va devenir la nouvelle Reine d'Arendelle. Lors du sacrement, elle est obligée de retirer ses gants et elle se rend compte que son sceptre commence à geler. Elle s'empresser de les remettre afin de cacher son pouvoir à la population et sa sœur. S'ensuit un bal en son honneur et elle refuse poliment l'invitation à la danse du Duc de Weselton. Anna lui demande sa bénédiction pour son mariage avec le Prince Hans qu'elle a rencontré à la soirée. Elle lui refuse car c'est un inconnu.

Elle se dispute avec Anna et elle perd le contrôle de son pouvoir sous la colère, dévoilant ainsi ses capacités à la population. Traitée de monstre par le Duc de Weselton, Elsa s'enfuit dans les montagnes, plongeant Arendelle dans un hiver soudain.

Se sentant libérée d'un poids, Elsa se construit un château de glace dans les montagnes et s'accepte telle qu'elle est, même si elle doit rester seule.

Elsa reçoit la visite surprise d'Anna. Elle refuse de retourner à Arendelle même en sachant que le royaume est sous la neige par sa faute. Elle essaye de repousser Anna pour lui éviter un danger. Danger qui arrivera lorsqu'elle l'impacte avec un sort lui glaçant le cœur. De colère, elle créé un monstre de glace, Marshmallow, afin de la repousser elle ainsi que Kristoff et Olaf.

Son château se fait attaquer par Hans et ses gardes qui font face au Marshmallow. Seul Erik et Francis réussissent à y pénétrer afin de la tuer avec leurs arbalètes. Elsa se défend avec des sorts de glace et est sur le point de les tuer lorsque Hans intervient pour l'en dissuader. Francis réussit à tirer une dernière flèche qui va heurter le lustre. Ce dernier lâche et s'écrase sur Elsa qui perd connaissance.

Elle se réveille en cellule à Arendelle avec les mains enchaînées. Hans l'informe de la situation. Ne contrôlant pas son pouvoir, sa colère et sa tristesse glacent sa cellule et lui permet de s'évader afin de s'éloigner du royaume et de sa sœur.

Durant sa fuite, Hans la rattrape et lui annonce la mort d'Anna. En pleurs, Elsa ne se rend pas compte qu'il est sur le point de l'assassiner. Elle est sauvée grâce à Anna (qui était finalement en vie) mais sa malédiction l'a transformé en statue de glace. Elsa est effondrée mais son amour permet de briser le sort et de ramener Anna à la vie. L'hiver est terminé.

Elsa contrôle dorénavant ses pouvoirs. Elle créé un petit nuage neigeux afin qu'Olaf puisse vivre même avec la chaleur. Elle nomme Kristoff fournisseur officiel de glace du royaume et lui offre un nouveau traîneau. Elsa conçoit une patinoire au château pour la population et elle patine ainsi avec Anna.

La Reine des neiges

Elsa est la fille du Roi Agnarr et de la Reine Iduna. Elle a pour petite sœur Anna.

Depuis qu'elle est enfant, Elsa a la capacité de produire de la glace et de la neige et de la manipuler pour faire des petites montagnes ou des bonhommes de neige. Sa sœur Annaadore jouer avec elle pour ces raisons. Un jour, Elsa blesse accidentellement sa sœur. Ses parents l'emmène chez les trolls pour la guérir et lui effacer la mémoire. Elsa apprend que ses pouvoirs vont encore grandir et devenir incontrôlable. Pour s'y prémunir, ses parents lui mettent des gants et l'isole, la privant ainsi de sa sœur qui réclame sans cesse son retour. Adolescente, elle n'assiste pas à l'enterrement de ses parents et ne reprend toujours pas contact avec Anna.

Devenu adulte, Elsa va devenir la nouvelle Reine d'Arendelle. Lors du sacrement, elle est obligée de retirer ses gants et elle se rend compte que son sceptre commence à geler. Elle s'empresser de les remettre afin de cacher son pouvoir à la population et sa sœur. S'ensuit un bal en son honneur et elle refuse poliment l'invitation à la danse du Duc de Weselton. Anna lui demande sa bénédiction pour son mariage avec le Prince Hans qu'elle a rencontré à la soirée. Elle lui refuse car c'est un inconnu.

Elle se dispute avec Anna et elle perd le contrôle de son pouvoir sous la colère, dévoilant ainsi ses capacités à la population. Traitée de monstre par le Duc de Weselton, Elsa s'enfuit dans les montagnes, plongeant Arendelle dans un hiver soudain.

Se sentant libérée d'un poids, Elsa se construit un château de glace dans les montagnes et s'accepte telle qu'elle est, même si elle doit rester seule.

Elsa reçoit la visite surprise d'Anna. Elle refuse de retourner à Arendelle même en sachant que le royaume est sous la neige par sa faute. Elle essaye de repousser Anna pour lui éviter un danger. Danger qui arrivera lorsqu'elle l'impacte avec un sort lui glaçant le cœur. De colère, elle créé un monstre de glace, Marshmallow, afin de la repousser elle ainsi que Kristoff et Olaf.

Son château se fait attaquer par Hans et ses gardes qui font face au Marshmallow. Seul Erik et Francis réussissent à y pénétrer afin de la tuer avec leurs arbalètes. Elsa se défend avec des sorts de glace et est sur le point de les tuer lorsque Hans intervient pour l'en dissuader. Francis réussit à tirer une dernière flèche qui va heurter le lustre. Ce dernier lâche et s'écrase sur Elsa qui perd connaissance.

Elle se réveille en cellule à Arendelle avec les mains enchaînées. Hans l'informe de la situation. Ne contrôlant pas son pouvoir, sa colère et sa tristesse glacent sa cellule et lui permet de s'évader afin de s'éloigner du royaume et de sa sœur.

Durant sa fuite, Hans la rattrape et lui annonce la mort d'Anna. En pleurs, Elsa ne se rend pas compte qu'il est sur le point de l'assassiner. Elle est sauvée grâce à Anna (qui était finalement en vie) mais sa malédiction l'a transformé en statue de glace. Elsa est effondrée mais son amour permet de briser le sort et de ramener Anna à la vie. L'hiver est terminé.

Elsa contrôle dorénavant ses pouvoirs. Elle créé un petit nuage neigeux afin qu'Olaf puisse vivre même avec la chaleur. Elle nomme Kristoff fournisseur officiel de glace du royaume et lui offre un nouveau traîneau. Elsa conçoit une patinoire au château pour la population et elle patine ainsi avec Anna.