Chés Cabotans d'Amiens

Lafleur c'est la gouaille, le rire, la joie de vivre. Et même dans les moments les plus difficiles, quand « chés cadoreux » (2) sont à ses trousses, il étonne toujours Tchot Blaise (3), son compagnon : « J'ai assies braie ein arrivant au mone, éj' pux bien rire ein molé ein m'ein allaint (chi j' doés moérir d'èch' coeup-lo !) » (4)

Il faut ici rendre hommage à ceux, qui de génération en génération, savent prolonger la magie de cette tradition qui a fait rire et fait encore rire les fervents admirateurs de Lafleur, menteur, buveur et mangeur impénitent, batailleur, éternel reflet du picard qui s'amuse de la devise de la marionnette : « Bien boere, bien matcher, pis n'rien foere » (5)
(1) Les cabotins
(2) Les gendarmes
(3) Petit Blaise
(4) J'ai assez pleuré en arrivant au monde, je peux bien rire un peu en m'en allant (si je dois mourir de ce coup-là)
(5) Bien boire, bien manger, et puis ne rien faire

Quand j'étais petite, nous allions mes fréres et moi ,régulièrement à PLACHY, une commune située à coté de la notre . C'est dans ce village qu'est née ma grand-mère paternelle,et mon pére . Nous allions souvent chez nos tantes , (les 2 soeurs de ma grand mére ) .
En ces temps-là (fin des années 55 j'avais 10 ans), c'était la campagne . Pas de salle de bains, on se lavait dans la bassine de la cuisine. Pas de toilettes, une cabane dans la cour, avec un trou surmonté d'une planche percée, essuyage avec le journal de la semaine passée. Pas de lave linge, on y faisait encore la lessive une fois par semaine dans la lessiveuse qui bouillait toute la journée sur la cuisinière à bois, en remuant le linge régulièrement avec un bâton.
Je ne vous parle pas du XVIIe ou du XIXe siècle ! C'était il y a 58 ans. Personne ne s'en plaignait pourtant. Mais là n'est pas mon propos.
Un des souvenirs que j'en garde, c'est que dans cet endroit reculé, on parlait encore un bon patois picard. J'avoue que je dans le début je ne comprenais qu'une phrase sur deux, et quand on me questionnait, je répondais parfois au pif ! mais part la suite j'ai compris . Ca sentait tellement bon le terroir, les racines ancestrales, que j'en ai toujours leurs accents inscrits dans la mémoire.

En souvenir de ce bon vieu temp, voici un poème touvé sur le net ,de Marie-Ange Merlier, rapporté par Guy Dubois dans:

« Commint qu'i dijot pépère ? »


L'colombe et l'fourmisse

« Donne chu qu'tas, j'té donn'rai chu qu'j'ai ! »
In nou temps, ch'est comme cha qu'in vit
In fait des écanges intr'amis :
Faut bien s'intr'aider... pas vrai ?
J'aime bin ch'l'histoire d'La Fontaine,
L'colombe et l'fourmi.
Chelle-chi, all' s'étot noïée dins l'fontaine
Dù qu'ch'est qu'el colombe, qu'in li dit,
Qu'all' buvot... All' veïot l'pauv' tiote bête
Qu'all allot périr,
Qu'all faijot d'z'efforts pour n'point mourir.
L'colombe, qu'all'l'arvette,
All' i fait charité.
All' i fait d' un pont d'herbe comme eun' jetée
Par dù que l'fourmisse s'agrippe et qu'all's' déquinpette...
V'là un bonhomme avec s'n'arbalète
Qui vot l'colombe... i s'dit « All' s'ra pour min dîner ! »
L'fourmiche all' i pique sin talon.
Pindant qu'i fait un bond,
L'colombe s'a involée.

Té vos qu'ches bêtes i sav'rent s'aider !
Pourquoi qu'nous z'autes qu'in érot moins d'bonté ?