oiseaux papillon femme fleurs fleur
Rubriques
>> Toutes les rubriques <<
· Images pieuses( Tous les Saints) (384)
· Cartes humour (divers) (499)
· Bébés droles (473)
· Peintres et peintures divers (1) (500)
· Peintres et peintures divers (501)
· Images pieuses, icones( la vierge Marie) (420)
· Enfants en noir et blanc (364)
· Belles illusts -gifs et images de Noël (1083)
· Illustrations - Contes et fables divers (412)
· Poésies de Noël (33)
joyeux noël
Par Anonyme, le 24.12.2024
lieve nicole,
we wensen je mooie kerstdagen
en een fantastisch nieuwjaar.
gonny & ronny
Par Anonyme, le 23.12.2024
(function( w,d,s,l,i){w[l ]=w[l]||[];w[l ].push({'gtm.s tart':
n
Par Anonyme, le 22.12.2024
(function( w,d,s,l,i){w[l ]=w[l]||[];w[l ].push({'gtm.s tart':
n
Par Anonyme, le 22.12.2024
(function( w,d,s,l,i){w[l ]=w[l]||[];w[l ].push({'gtm.s tart':
n
Par Anonyme, le 22.12.2024
· Poésies de Noël- Le sapin de Noël
· Gif et image de chat
· Poèmes de la Saint Valentin
· Poésie -Le bonhomme de neige
· Poémes(Le paradis des mamans )
· Lady DIANA
· Carte humour de chasseur
· Alice au pays des Merveilles (Disney)
· La Belle au Bois Dormant (Disney)
· Peintre célèbre -Claude Monet
· Contes de Grimm - Boucles d'Or et les trois ours
· Peintre célèbre -Claude Monet
· Peintre célèbre -Claude Monet
· Conte de Perrault - Le petit Poucet
· Lady DIANA
Statistiques
Date de création : 13.04.2009
Dernière mise à jour :
15.10.2017
124619 articles
Sophie Anderson
Sophie Anderson
Fée aux papillons
L’œuvre présentee a pour titre littéral anglais :
« Take the Fair Face of Woman, and Gently Suspending, With Butterflies, Flowers, and Jewels Attending, Thus Your Fairy is Made of Most Beautiful Things »
On pourrait en donner la traduction suivante: « Prenez le Beau ( Juste) visage de la femme, et ornez le agréablement, avec des papillons, des fleurs, et des bijoux, ainsi vous obtenez votre fée, faite avec les plus belles choses. »
cette oeuvre est une de mes préférées... une réprésentation de cette sublime fée orme mon salon... je ne m'en lasse pas ! quelle beauté, quelle finesse ! et cette lumière ... c'est magique ! merci pour la traduction du titre que je ne connaissais pas, et qui apporte encore plus de merveilleux à cette oeuvre ! merci !Ecrire un commentaire