Une baigneuse d'une grande beauté est allongée au soleil sur le sable. Une mère de famille passe, tenant par une main, sa petite fille et de l'autre, un pliant. Elle apprécie du regard les charmes de la baigneuse et se décidant aussitôt : Puis-je m'asseoir près de vous, mademoiselle ? J'ai rendez-vous avec mon mari sur la plage et j'ai grand peur, qu'avec cette cohue, il ne me trouve pas.