Un policier qui patrouille de nuit se rend a un endroit connu comme étant le rendez-vous des amoureux. Il aperçoit un couple dans une voiture stationnée avec la lumière intérieure allumée. Il s'approche de l'auto et voit un jeune homme assis au volant en train de lire un magazine d'informatique et une jeune femme assise sur la banquette arrière en train de tricoter. Surpris de cette drôle de situation, il s'approche et cogne à la vitre. Le jeune homme baisse sa vitre... - Oui, m'sieur l'agent ? - Qu'est-ce que vous faites là ? - Ben... Je lis un magazine ! - Et elle, qu'est-ce qu'elle fait ? Le jeune homme hausse les épaules. - Je croix qu'elle tricote un chandail ! Le policier est confus. Un jeune couple seul dans une auto la nuit... et il ne se passe rien d'immoral ! - Quel âge as-tu, jeune homme ? - J'ai 22 ans, m'sieur... - Et elle, quel âge a-t-elle ? Le jeune homme regarde sa montre et dit : - Elle aura 18 ans dans vingt minutes