Ce lord écossais a offert à son garde-chasse une casquette de fourrure très épaisse qui lui couvre les oreilles et qui lui tient très chaud. Le garde-chasse le remercie d'autant plus que c'est l'hiver et que c'est bien la première fois que son patron lui fait un cadeau. Quelques jours plus tard, le lord revient de ses vacances à la neige et remarque que le garde-chasse ne porte plus la casquette. Il lui demande surpris : - Alors, ma casquette ne vous plaît plus ? - Si monsieur, bien au contraire ! - Et alors ? - Eh bien, monsieur, mon voisin a voulu m'inviter chez lui l'autre jour pour boire un whisky et avec la casquette sur les oreilles, je n'ai rien entendu !