Thèmes

bonsoir cadeaux bonsoir

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· 4 - Artiste - LE CHAT de Philippe GELUCK (52)
· 2 - Cadeaux pour mes Amis ! (39)
· 4 - Artiste - Fernandel image et chanson (13)
· 1ère : MOI CHIQUITA ! Vague à l'âme... ! (39)
· 3 - LES FETES - Anniversaire - textes - (5)
· Petits messages selon l'humeur !!! (225)
· Bon rétablissement, soignes-toi bien ! (28)
· 3 - LES FETES - Noël:Lettre et Etiquette (5)
· Bonne nuit ! (69)
· Amitié (167)

Rechercher
Derniers commentaires Articles les plus lus

· Illusion d'optique !
· Transferts tee-shirt - Humoristique -
· La famille de Fernandel.
· L'Amitié... Un grand bonheur !
· Etiquettes à imprimer

· Vive les cures thermales !!!
· La Vie...
· Mamie je t'aime...
· Bon rétablissement, soigne-toi bien !
· Illusion d'optique !
· On n'a pas besoin d'un conte de fée, juste d'être heureux !
· Parce que l'on a tous un coeur...
· Joyeux Anniversaire ! TEXTES HUMORISTIQUES !!!
· Bonjour la vie...
· Joyeux Anniversaire ! TEXTES HUMORISTIQUES !!!

Voir plus 

Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :

Je comprends qu’en m’abonnant, je choisis explicitement de recevoir la newsletter du blog "chiquita67" et que je peux facilement et à tout moment me désinscrire.


Statistiques

Date de création : 10.09.2009
Dernière mise à jour : 30.11.2012
4381 articles


Le coup d'coeur de Chiquita !!!

Publié à 23:21 par chiquita67 Tags : cadeaux

 

A lire en ayant cliqué avant sur la chanson

à la fin de l'article,

c'est bien plus mieux !

 

 

 

 

 L'Amitié...

 

Quel mot magique,

 et si proche de l'Amour et de sa volupté.

C'est si bon de Donner, de Partager, d'Aimer,

les frères et soeurs de choix du coeur,

de leur faire une place au creux de notre vie.

L'Amitié :

Un lien qui me redonne vie,

qui m'aide à aller de l'avant,

dans un rude environnement. 

Et c'est un jour de Juin,

en fêtant tes 65 printemps,

 

 

Que j'eus le plaisir de découvrir,

 cette magnifique chanson,

qu'une Grande Amie,

sous son p'ti chapeau,

d'une voix apaisante,

nous traduis son texte,

dans une atmosphère de Paix,

dans une communion entre Famille et Amis,

autour d'un doux repas ! 

Et quelle belle vérité !!!

Ce soir,

c'est le coeur ouvert,

que moi,

Chiquita,

ne me lasserai de te dire :

Te connaître,

c'est savoir qu'il y à toujours quelqu'un,

sur qui compter,

quelqu'un de confiance,

qui me donne force et courage,

en toute circonstance.

Quelqu'un qui peut aussi,

d'un trait d'humour,

me faire oublier le chagrin d'un jour.

J'espère que Notre Grande Amitié,

durera une éternité !

Et si tu as besoin de moi,

je serai toujours là pour toi !

Pour toi, 

ma

"Max-Cigalou"

!!!

 

 

 

 

Grosses bises

 

Ldidbnpe

 

Céline.

 

 

 

TRADUCTION

DE

"THE GUESTS"

DE LEONARD COHEN.

 

(Merci Dany, pour ta magnifique traduction !)

 

 

Un par un les invités arrivent

Les invités ont gravi le chemin

Ils sont nombreux le coeur ouvert

Quelques-uns le coeur brisé.

 

REFRAIN

Et personne ne sait où va la nuit,

Et personne ne sait pourquoi le vin coule,

O, Amour, j'ai besoin de toi,

j'ai besoin de toi,

J'ai besoin de toi,

j'ai besoin de toi,

Oh... J'ai besoin de toi maintenant.

 

Et ceux qui dansent se mettent à danser,

Et ceux qui pleurent, pleurent,

Et bienvenue, bienvenue s'écrie une voix,

Laissez entrer tous mes invités.

 

Et personne ne sait où va la nuit

...

 

Et le pas mal assuré ils entrent tous dans la maison,

Secrets et solitaires,

En disant, Montre-toi à moi,

Ou pourquoi m'as-tu abandonné ?

 

Et personne ne sait où va la nuit

...

 

 

Tout à coup, les torches s'embrasent,

La porte dérobée s'ouvre grand,

Un par un ils entrent,

Chacun avec sa passion.

 

Et personne ne sait où va la nuit

...

 

Et ils prennent là leur doux repas,

Pendant que la maison et le parc s'évanouissent,

Et un par un les invités sont rejetés,

Au-delà des murs du jardin.

 

Et personne ne sait où va la nuit

...

 

Et ceux qui dansent se mettent à danser,

Ceux qui pleurent, pleurent,

Et ceux qui sont vraiment perdus,

Sont perdus encore et toujours.

 

Et personne ne sait où va la nuit

...

 

Un par un les invités arrivent

Les invités ont gravi le chemin

Ils sont nombreux le coeur brisé

Quelques-uns le coeur ouvert...

 

Et personne ne sait où va la nuit

... 

 

 

Mention Spéciale !

"D.S. Tout droit réservé".

 

 

zzzzq.gif

 

 

Chanson :

"The guests" de Léonard COHEN.

 

Un p'ti com svp ! Merci !

 

 

Commentaires (2)

nat
Coucou,
Me voici de retour parmis vous sur les blogs.
Le DARD, le mouvement humaniste de Patrick Sébastien, à fermé ce matin.
Il n'aura tenu que 3 mois de quoi être profondément déçu quand on s'y est autant investie que moi.
Patrick à jeté l'éponge laissant 26 0000 adhérents perdus dans la nature pff.
Je te souhaite une bonne fin de journée.
Amitié et bisous de nat

http://natblog.centerblog.net


Anonyme
Tu sais combien je suis heureuse d'avoir partagé cette chanson avec toi et que tu l'aies tant apprécié ... Nous avons vraiment beaucoup de points communs ...


Ecrire un commentaire