Lettre M Style CLASSIQUE MusicDanse

************************************

 Les Quatre Saisons 

Le Printemps - Vivaldi

Concerto n° 1 en mi majeur, op. 8, RV 269, « La primavera » (Le Printemps)  

 ***********************************************************

Allegro

Giunt'è la Primavera e festosetti

La salutan gl'augei con lieto canto;

E i fonti allo Spirar de'zeffiretti

Con dolce mormorio

Scorrono intanto.

Vengon' coprendo l'aer di nero amanto

E Lampi, e tuoni ad annunziarla eletti

Indi tacendo questi, gli' Augelletti

Tornan di nuovo al lor canoro incanto.

Largo

E quindi sul fiorito ameno prato

Al caro mormorio di fronde e piante

Dorme 'l Caprar col fido can a lato.

Allegro

Di pastoral Zampogna al suon festante

Danzan

Ninfe e Pastor nel tetto amato

Di primavera all'apparir brillante. Allegro

Voici le Printemps,

Que les oiseaux saluent d'un chant joyeux.

Et les fontaines, au souffle des zéphyrs,

Jaillissent en un doux murmure.

Ils viennent, couvrant l'air d'un manteau noir,

Le tonnerre et l'éclair messagers de l'orage.

Enfin, le calme revenu, les oisillons

Reprennent leur chant mélodieux.

Largo

Et sur le pré fleuri et tendre,

Au doux murmure du feuillage et des herbes,

Dort le chevrier, son chien fidèle à ses pieds.

Allegro

Au son festif de la musette

Dansent les nymphes et les bergers,

Sous le brillant firmament du printemps.

DOCUMENT / SITE WIKIPEDIA § LIEN DIRECT .