Lettre S Spirituel-Religion-Citations...

 **  LE MAGNIFICAT.  **    ** 

Mon âme exalte le Seigneur et mon esprit

s'est rempli d'allégresse

à cause de Dieu, mon Sauveur,

parce qu'il a porté son regard

sur son humble servante.

Oui, désormais, toutes les générations

me proclameront bienheureuse.

Parce que le Tout Puissant a fait

de grandes choses :

Saint est son Nom.

Sa bonté s'étend de générations en générations

sur ceux qui le craignent ;

Il est intervenu de toute la force de son bras ;

Il a dispersé les hommes à la pensée orgueilleuse ;

Il a jeté les puissants à bas de leur trônes

et a élevé les humbles ;

Les affamés, il les a comblés

de biens et les riches,

il les a renvoyés les mains vides.

Il est venu en aide à Israël son serviteur

en souvenir

de sa bonté comme il l'avait dit à nos pères,

en faveur d'Abraham et de sa descendance

pour toujours.

Luc 1, 47-55

(Traduction Oecuménique de la Bible)

Pour lire la traduction de la Bible Bayard...

 Prendre le temps de lire tout le Magnificat. 

Le lire à voix haute comme s'il était proclamé (chanté) par une de vos amies très proches.

Pour se "déshabituer" éventuellement de ce que l'on connaît peut-être "trop",

n'hésitez pas à lire une autre traduction du magnificat  en cliquant ici. 

Il s'agit de la traduction de Bayard.

Se laisser interroger par les différences.

Il est possible de télécharger une version texte du Magnificat pour l'imprimer

et le lire depuis une feuille de papier et non un écran.

******************************

 Prier avec le Magnificat 

Après avoir exploré les pistes suggérées,

relire lentement ce cantique de Marie.

S'arrêter à chaque membre de phrase

pour laisser faire écho en soi.

Goûter le mot où l'expression qui me parle aujourd'hui

et me permet d'entrer, un peu,

dans ce chant de louange.

Louange pour les bienfaits reçus personnellement du Seigneur .

Louange pour les bienfaits de la Promesse qui se réalise en Marie.

Louange pour la promesse d'avenir que cela ouvre encore

pour nous et notre terre.

Nous pouvons aussi demander d'entrer plus profondément

dans la compréhension

de ce Dieu des humbles que Marie chante.

Qu'est-ce que cela signifie pour ma vie ?

Nous pouvons aussi demander

à Marie d'entrer davantage dans la reconnaissance