7 - MARSEILLE - Le parlé "MARSEILLAIS"

 - Expressions Marseillaise -

Lettre E

Emboucan : Casse pied.

Emboucaner : Sentir mauvais, puer. Embêter.

Embouligue : Nombril.

Embrailler (S') : Se remettre le tee-shirt dans le pantalon.

Embroncher (S') : Se prendre les pieds dans quelque chose, généralement sans tomber mais en étant fortement déséquilibré.

Emmasquer : Porter malheur. Jeter le mauvais sort.

Empêguer : Verbaliser, saoul.

ex : Hier soir en rentrant je me suis fais empêguer par les condés, j'étais garé sur une place de livraison.

ex : Attention roule doucement je crois que le gars devant nous et empêguer, il ne roule pas droit.

Emplâtre : Une personne qui fais une chose de travers, qui fait mal ce qu'elle entreprend. Gifle énooooooorme.

Encagner (S') : Se mettre en colère.

Encatané : Enfoiré.

Encaper : Attraper. Avoir de la chance. Tomber sur.

ex : J'ai bien encapé ce soir dés que je suis sorti du boulot le Tram était prêt à partir.

Enfévé : Chanceux.

Engambi : Problème, malaise.

Engatser (S') : S'énerver.

Engrainer (S') : S'énerver.

Enquiller : Enclancher. Suivre.

Enraguer (S') : Accrocher sa ligne de pêche dans les rochers.

Ensuqué : Abruti.

ex : Ensuqué que t'y es, tu vois pas que tu poses l'agglo à l'envers.

Ensuquer : Endormir.

ex : Le soleil y cogne tellement fort, qu'il m'a completement ensuqué cet aprés-midi.

Esbigner (S') ou Escaper (S') : S'enfuir. Se sauver.

Escagasser (S') : Se donner beaucoup de mal. Fatiguer.

Escaner : Abuser, voler, se faire avoir. Etrangler.

Escaper (S') : Fuir, se sauver.

Escoundre : Se cacher.

Escoute : Ecoute !

Espigaou (Prononcer spiagou) : Epi de blé de chez nous.

Espincher : Epier. Espionner.

ex : Espinche si le prof arrive que je puisse pomper tranquillement.

Espoutir : Ecraser, abîmer.

Esque ou Esche : Envoyer promener. Appâts des pêcheurs.

ex : Va te faire une soupe d'esques, couillon.

P.S : Bon et vous, vous leur coupez la tête ou pas aux esques avant de les enfiler sur l'aiguille ???

Esquicher : Serrer. Ecraser.

ex : On est esquicher comme des sardines dans ce métro !

Esquinter : Abîmer, détériorer. Par extension, se faire mal.

ex : Le gars vient de tombé de l'échelle, il à du s'esquinter !

Estamper (Se) : Se faire avoir.

ex : On s'est encore fait estamper à croire les promesses du Président en début d'année.

Estrambord : Enthousiasme.

Estoquefiche (ou Stoquefiche) : Personne très maigre.

Estoufade (ou Estouffadou) : Sert à désigner une personne ou une chose qui provoque un étouffement, une lourdeur digestive.

Estoumagade : Désigne une frayeur, une peur panique qui prend à l'estomac.

Estrasse : Vieilleurie. Quelque chose en très mauvais état.

Estranciner : Ecraser.

Estramasser (S') : Tomber en se faisant très très mal.

Exploser (S') : Frapper violemment.

ex : S'il revient m'embêter, je l'explose.

Evêché : Hôtel de police.

Un p'ti com svp ! Merci.