Thèmes

amitié amour ange anniversaire belle bettyboop bisous blague blog bonjour bonne bonsoir

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· 4 - Artiste - LE CHAT de Philippe GELUCK (52)
· 2 - Cadeaux pour mes Amis ! (39)
· 1ère : MOI CHIQUITA ! Vague à l'âme... ! (39)
· 4 - Artiste - Fernandel image et chanson (13)
· 3 - LES FETES - Anniversaire - textes - (5)
· Petits messages selon l'humeur !!! (225)
· Bon rétablissement, soignes-toi bien ! (28)
· 3 - LES FETES - Noël:Lettre et Etiquette (5)
· Bonne nuit ! (69)
· Amitié (167)

Rechercher
Derniers commentaires

agréable nuit
Par Anonyme, le 17.02.2020

super bien merci
Par Anonyme, le 24.12.2019

merci encore
Par Anonyme, le 22.12.2019

kkkkkkkkkkkkkk kkkkkkk
Par Anonyme, le 18.12.2019

joyeux anniversaire ma petite biche gros bisous
Par Anonyme, le 07.12.2019

Voir plus

Articles les plus lus

· Illusion d'optique !
· Transferts tee-shirt - Humoristique -
· La famille de Fernandel.
· L'Amitié... Un grand bonheur !
· Etiquettes à imprimer

· Vive les cures thermales !!!
· La Vie...
· Mamie je t'aime...
· Bon rétablissement, soigne-toi bien !
· Illusion d'optique !
· On n'a pas besoin d'un conte de fée, juste d'être heureux !
· Parce que l'on a tous un coeur...
· Joyeux Anniversaire ! TEXTES HUMORISTIQUES !!!
· Bonjour la vie...
· Joyeux Anniversaire ! TEXTES HUMORISTIQUES !!!

Voir plus 

Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :

Je comprends qu’en m’abonnant, je choisis explicitement de recevoir la newsletter du blog "chiquita67" et que je peux facilement et à tout moment me désinscrire.


Blogs et sites préférés

· spinnoy
· mpg1246
· creabijoux-et-ancien
· chouchoudenantes
· carolineblue
· patriciachocolat@msn.com
· etresoie


Statistiques

Date de création : 10.09.2009
Dernière mise à jour : 30.11.2012
4381 articles


7 - MARSEILLE - Le parlé "MARSEILLAIS" !

Oh fan !!!

Publié à 21:24 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre Y-Z

 

Y sian maï : Ca recommence !

 

Zarma : Soi-disant.

 

Zou : Allez. Expression la plus employé à Marseille pour entraîner à l'action.

 

Zou maï ! Et voilà !

 

Un p'ti com svp ! Merci !



Oh fan !!!

Publié à 20:45 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre V-W

 

Vaï : S'emploie avec le verbe aller.

ex : Allez vaï !

 

: Regarde.

 

Viander : Se faire très mal.

 

Viole : Personne qui radote.

 

Vrac (Etre en) : Etre très fatigué.

 

Vrille (Partir en) : Faire n'importe quoi.

 

Wagon : Un tas, un paquet, beaucoup.

 

Wich : Sandwich.

 

Un p'ti com svp ! Merci !



Oh fan !!!

Publié à 18:03 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre T

 

Tâche : Quelqu'un de nul.

 

Tanqué : Bien fouttu.

ex : Elle est vraiment bien tanqué cette nana.

 

Taquet : Coup de poing.

 

Taxer : Voler.

 

tchatche (Avoir la) ou tchatcher : Parler beaucoup et avec de l'assurance. Bagou.

 

Tchoutche : Abruti.

 

: Regarde. Pour le renforcer on peut l'associer à Vé.

ex : Té vé il viens à peine d'arriver le Jeannot !

 

Testard : Têtu.

ex : Qu'est-ce qu'il est testard celui-là, on ne peut pas lui faire changer d'avis.

 

Teston : Tête.

 

Totti ou Toti : Idiot, balourd.

 

Tomber un oeil : Rarement.

ex : Pépou, il lui tombe un oeil jour où il me prête sa voiture.

 

Traviole : Une traverse, petite et tordue.

 

Trompette : Peureux. Fanfaron. Grande gueule. Personne efféminée.

 

Tronche d'api : Pour interpeller, on dit aussi Figure de poulpe, Blond, ou Gàri !

 

Un p'ti com svp ! Merci !

 

 



Oh fan !!!

Publié à 17:26 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre S

 

Saquèti : Sachet.

 

Saquer : Etre dur avec quelqu'un.

 

Scoumougne : Malchance.

 

Soupe de langues : S'embrasser très tendrement.

 

Soupe d'esques (Aller se faire une) : Aller se faire voir.

 

Stàssi : Mou, bon à rien.

 

Stoquefiche ou estoquefiche : Personne très maigre.

 

Straou : Gros trou.

ex : Hier je me suis fait un gros straou à mon pantalon.

 

Un p'ti com svp ! Merci !



Oh fan !!!

Publié à 17:00 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre R

 

Radaguer : Rattraper.

 

Rainé (Prononcer RRrréné) : Bidon. Nul.

 

Raquer : Payer.

 

Rasbaille (à la) : Au hasard. Au ras du sol (pour les boules).

 

Rambler : Se tenir à carreau.

  

Rascous : Radin.

  

Rasqué : Etre à cours d'argent.

  

Rastègue : Misérable.

 

Ravi : Imbécile heureux.

 

Réléguer (Se) : Se faire mal.

 

Roulade : Frimeur.

 

Rouste : Raclée.

 

 

Rouscailler : Rouspéter.

 

 

Ruinter (Se) : Se faire très mal.

 

 

Un p'ti com svp ! Merci !



Oh fan !!!

Publié à 16:55 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre Q

 

Queutchi : Rien.

 

Qu'es aco ? : Qu'est-ce que c'est que ça ?

 

Quiller : Percher.

 

Un p'ti com svp ! Merci !



Oh fan !!!

Publié à 15:42 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre P

 

Panisse : Spécialité Marseillaise faite avec de la farine de pois chiche, qui se fait frire.

N.B : Il parait que l'équivalent à Toulon c'est la cade. Même ingredients. Qui a inventé la recette en premier, ça par contre...

 

Panade (Etre dans la) : Avoir de gros ennuis.

 

Pantailler : Rêver.

 

Papet (Le) : Papi. Grand pére.

 

Parler meilleur : Dans le sens de faire attention à ce que l'on dit. Parler sur un ton différent.

 

Pastaga : Le Pastis. Le 51 de préférence... Juste pour la chanson... Quoiqu'on pourrait chanter avec le ricard aussi ! Et puis après tout l'usine elle est chez nous, alors pourquoi on boirait autre chose... On créer de l'emploi,  nous !!!

 

Pastis : Mélange. Non, non, chez nous la boisson on l'appelle pas comme ça, c'est réservé aux estrangés !!

 

Pastisson : Une gifle.

 

Palo : Faire un baiser.

 

Pàti : Toilettes.

 

Patin couffin : Etcaetera.

 

Payolle (Etre à) : Etre fauché.

 

Pébron : Personne nulle.

 

Péguer : Coller, mais pas assez pour utiliser le verbe coller.

ex : Attention, j'ai renversé de la grenadine, ça va péguer.

 

Pétadou ou Pétarade : Fusil (En mauvais état).

 

Pènèquer : Sieste.

 

Pétasse : Femme de petite vertu.

 

Peuchère : Le pauvre !

 

Pissadou : Toilettes.

 

Pitchoun, Pitchoune, Pitchounette : Petit, petite. Désigne le plus souvent les petits enfants.

 

Pitée : Touche sur sa canne à pêche.

 

Piter : Se faire avoir. Croire. Se faire surprendre (Dans le sens avoir peur).

 

Plier : Endommager sérieusement.

 

Pointer : Refouler.

 

Pouffiasse : Injure pour une pétasse.

 

Pourrave : Bidon. Très sale.

 

Pourrir ou Pourraver (Quelqu'un) : Faire de sévères remontrances.

  

Purge : Hé bien.

  

Pile (La) : Pour dire un evier en Marseillais.

  

Pigeonne (La) : Pour designer de la javel à l'époque c'était tout simplement la marque du produit.

 

La pièce (à frotter) : Designe une serpière.

 

 

 

Un p'ti com svp ! Merci !

 

 

 

 

 

 



Oh fan !!!

Publié à 15:25 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre O

 

Oh fan ! : Ca alors !

 

One again (Prononcer ouaile égaine) : Quelque chose de pas mal du tout.

 

Ouaille ou Oaï (Mettre le) : Mettre la pagaille.

 

Un p'ti com svp ! Merci !



Oh fan !!!

Publié à 15:13 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaise -

Lettre N

 

Nasole : Nez.

 

Néguer (Se) : Se noyer.

 

Nervouzzi (Faire le) : Quelqu'un qui fait le dur, mais de manière ridicule.

 

Niaï : Niais.

 

Niasquer (Se) : Se saouler.

 

Nibe : Rien.

 

Niffler : Gonfler, irriter.

 

Nine : Une belle fille.

 

Un p'ti com svp ! Merci !

 

 



Oh fan !!!

Publié à 13:14 par chiquita67 Tags : lexique
Oh fan !!!

 - Expressions Marseillaises -

Lettre M

 

Maaaaazète : Montrer son admiration.

 

Mac (Faire le) : Frimer.

 

Maï : Encore.

 

Main de pàti : Maladroit.

 

Malon : Carreau rugeux très courant sur les terrasses dans le sud.

 

Manger (Se) : Se faire très mal en tombant.

 

Manjiapan : Un sans gêne.

 

Mamet (La) : Mamie. Grand mère.

 

Mariolle : Compliqué.

 

Mariolle (Faire le) : Faire le beau.

 

Marronner : Râler.

ex : Arrête de marronner et viens jouer avec nous.

 

Marque-mal : Ridicule.

 

Massacan : Celui qui travail mal.

 

Mastéguer : Mâcher.

 

Mauvaise limonade : Signifie "ça tourne mal".

 

Méfi : Attention.

 

M'enfouti : Personnne qui se moque de tout.

 

 Misère (Faire la) : Embêter fortement quelqu'un.

 

 

Minot, Minote : Un gamin, une gamine.

 

Molinàri : Lent... trèèèèèèèèès lent.

ex : Tu te bouge ou tu veux que j'appelle molinàri.

 

Morfler : Recevoir une correction ou vieillir de manière rapide et visible.

ex : Ca faisait 10 ans que je n'avais pas vu Dédé, il a morfler sévère !

 

Morvélous : Gamin.

 

Mouligasse : Quelqu'un de très peu énergique.

 

Moulon : S'emploie précédé de un, pour signifier beaucoup.

ex : Moulon sur François !

 

Mourre (Faire le) : Faire la gueule.

 

Mouscaille (Etre dans la) : Avoir des ennuis.

 

Un p'ti com svp ! Merci !