7 - MARSEILLE - Le parlé "MARSEILLAIS"

 - Expressions Marseillaises -

Lettre P

Panisse : Spécialité Marseillaise faite avec de la farine de pois chiche, qui se fait frire.

N.B : Il parait que l'équivalent à Toulon c'est la cade. Même ingredients. Qui a inventé la recette en premier, ça par contre...

Panade (Etre dans la) : Avoir de gros ennuis.

Pantailler : Rêver.

Papet (Le) : Papi. Grand pére.

Parler meilleur : Dans le sens de faire attention à ce que l'on dit. Parler sur un ton différent.

Pastaga : Le Pastis. Le 51 de préférence... Juste pour la chanson... Quoiqu'on pourrait chanter avec le ricard aussi ! Et puis après tout l'usine elle est chez nous, alors pourquoi on boirait autre chose... On créer de l'emploi,  nous !!!

Pastis : Mélange. Non, non, chez nous la boisson on l'appelle pas comme ça, c'est réservé aux estrangés !!

Pastisson : Une gifle.

Palo : Faire un baiser.

Pàti : Toilettes.

Patin couffin : Etcaetera.

Payolle (Etre à) : Etre fauché.

Pébron : Personne nulle.

Péguer : Coller, mais pas assez pour utiliser le verbe coller.

ex : Attention, j'ai renversé de la grenadine, ça va péguer.

Pétadou ou Pétarade : Fusil (En mauvais état).

Pènèquer : Sieste.

Pétasse : Femme de petite vertu.

Peuchère : Le pauvre !

Pissadou : Toilettes.

Pitchoun, Pitchoune, Pitchounette : Petit, petite. Désigne le plus souvent les petits enfants.

Pitée : Touche sur sa canne à pêche.

Piter : Se faire avoir. Croire. Se faire surprendre (Dans le sens avoir peur).

Plier : Endommager sérieusement.

Pointer : Refouler.

Pouffiasse : Injure pour une pétasse.

Pourrave : Bidon. Très sale.

Pourrir ou Pourraver (Quelqu'un) : Faire de sévères remontrances.

Purge : Hé bien.

Pile (La) : Pour dire un evier en Marseillais.

Pigeonne (La) : Pour designer de la javel à l'époque c'était tout simplement la marque du produit.

La pièce (à frotter) : Designe une serpière.

Un p'ti com svp ! Merci !