LALINA LOATRA

Ny foko mitempo fitia aminao
kanefa hatramin' izao toa lavinao
tsy mba saininao kely akory
fa hoy ianao ny ahy mbola matory

Nefa aho
miandry anao
miandry lava anao
miandry foana hatramin' izao
miandry ny ho eo anilanao

µTsy tsapano tokoa
ireo fahoriana mahazoa ahy
sa ve dia hodinao fanina
ity fo mikiry ho anao
aza dia atao toy izao

F' efa
miandry anao
miandry lava anao
miandry foana hatramin' izao
miandry ny ho eo anilanao.

Mpamorona VORONKELY

IZY MAMIKO LOATRA

Tia anao aho
Tia anao @ foko manontolo
Nefa fantatro fa tsy ho ahy
Tsy natokana ho ahy intsony satria
Efa misy ilay nofinidinao
Efa misy ilay noekenao
Izy ilay tinao sy tia anao
Fantatro izany nefa
Babonao ny foko
Lasanao ny fitiavako
ka diso ve izaho
Raha minia mitia anao rahavako?
Ra mba azoko natao
Ny tsy hitia intsony anao
Nefa moa ny foko
Tsy noterena ny hitia
Fa safidy no natao
Ka niantefa taminao
Avelao aho hitoetra
Hitampify anilanao
Avelao aho hitia
Eny na tsy ho sitrakao
Aza lavina,aza hosena
Ity foko mahonena
Aza atosika,aza arina
Eny na dia tsy nirina
Ampindramo na dia kely
Amin'ny fitiavanao
Aza avela hanirery
Ity foko tia anao

VORONKELY

L OUBLI

J'ai essayé de t'oublier
Apprendre à ne plus vivre à tes côtés
Mais je n'arrive pas à effacer
Tous ce que nous avons partagé
Notre amour est trop grand
Nous nous sommes bléssés par nos sentiments
J'ai beau me mentir,me détourner,me fuir
Mais je suis attrappé par mes souvenirs
J'entends l'appel de ton corps
Ce désir qui est très fort
Je veux te sentirtous près de moi
Me retrouver de nouveau dans tes bras
Donnes moi des sensations
D'amour et de passion
Je veux encore t'enlacer
Je veux toujours t'embrasser
J'aimerais braver les intérdits
Qui pour nous semblent maudits
Ton charme et ta complicité
Fais de moi un homme heureux
Tu m'as fait connaitre le bonheur
Toi ma moitié,mon âme-soeur
Je donnerai tous ce que j'ai pour toi
Même ma vie si ça ne suffit pas

VORONKELY

SOIS HEUREUX

Je peux voir la tristesse dans tes yeux
Je sais que c'est dur pour toi d'oublier
Tu mérites beaucoup plus que je peux t'en donner
Je peux toucher ton coeur
Et je ressens ta douleur
Je compatie,seulement ma chérie
Je ne suis pas l'homme de ta vie
Tu en vaux beucoup plus que je peux t'en offrir
Avec moi tu risques de beaucoup souffrir
C'est pourquoi on doit en finir
Même si je veux t'appartenir
Tu ne m'as jamais demander le pourquoi
De mes absences et mes silences
Mais je sais qu'au fond de toi
Tu ressens une immense souffrance
Tu sais je suis bléssé
Quand je te vois pleurer
J'aimerai t'en donner plus mais je ne peux pas
Ma vie est ailleurs,loin de toi
Pardonnes moi mon coeur
Avec moi tu ne trouveras pas l'amour
Envoles toi et sois heureuse pour toujours

VORONKELY

TSIKY MAMY LOATRA

Ilay tsikinao malefaka
Toa miantso hoe avia
Toa milaza,toa miresaka
Toa mitory fitia
Ilay fijery nifanojo tamin'ny ahy
Toa feno fahatokisana
Toa lavitra ahiahy
Toa manambara,toa manontany
Misy toerana ho ahy ve any?
Izaho koa moa tsy nihaotra
Tsy nisalasala ihany koa
Namaly anao tsy amin-tahotra
Misy toerana tokoa
Dia injay isika roa
Niara-nanambatra ny fo
Nifanolotra fitia
Nifanaiky ny hiaraka ho doria

VORONKELY

LE REVE

Dans mon sommeil je t'entend me murmurer tout bas
Au milieu de la nuit,sous les draps
"Je t'aime mon amour,je t'aimerai toujours"
J'ai cru être au paradis même si je ne suis que dans mon lit
J'aimerai que tu me le redis encore
En ajoutant jusqu'à la mort
Mais comme tout finit par finir
Au matin je n'ai qu'un soupir
Car tout ct qui s'est passé
N'est seulement q'un rêve que j'ai fait

VORONKELY

"TE HIZARA"

Tsaroako foana,
lay tamin' ny andron' ny fahazazana,
tsy andry mihitsy zay hiposahan'
ilay masoandro,
mavitrika ery te hahita ny namana.

Tamin' izany, kevika ery ny mizara,
izay mamy rehetra,
tsy an kanavaka,
Arahin doka sy ny fanararaotana samihafa izany.

Nony taty aoriana, ka mba
niha matotra ny tena,
tsy niova lay fahazarana fahiny,
nisy ihany ny sivana,
rehefa niposaka indray ny masoandro
mavitrika ery hamonjy ny asa.


Mazàna moa rehefa
any am- piasana any
tsy maintsy mifampizara ihany
sy mba mifampanontany
ny fitiavan- tena ndray no hanjaka.

Tsy ratsy akory ny mizara, hoy aho
fa mila fitandremana ihany.

G.R

“HO ANY LAVITRA …”



Mbola tadidiko ilay fotoana voalohany,

izay nandaozana an’ i Gasikara,

ndrisy tao tsy tana, ilay ora pahavaratra,

izay mety mahatodra- drano,

ndreto ny fianakaviana, maloka endrika,

kanefa samy nampionom- po avokoa.



Fiainana daholo izany

nisedra izany avokoa

ireo mpianatra ankehitriny sy taloha



Ny tena mafy tamin’ izany,

dia ny fisarahana tamin’ i dada sy neny,

kanefa ndeha handrato…

Toa mavesatra izany,

kanefa tsy afa manaotra,

sady malahelo ny rehetra,

satria hifandao maharitra.



Teo ihany koa ny fandaozana ny olon- tiana

toa sarotra be ny hino, fa hisara- toerana.

Mampionon- tsaina sisa no azo atao

tsy hay intsony, raha ho mbola tafaray ny dia any aoriana

ndreto ny olondroa fa maratra ao am po,

satria hifandao koa.

G.R

FONY MBOLA KILONGA

Fony mbola kilonga
ny lalao hatrany
no misandratra
tsy misy fiafarany(*2)

Tsy alina tsy antoandro
mivory tsy akiato ny mpiakama
toa lasa fahazarana ny isan andro
ny tarigetra hoe hiaraka

Fandalovana anefa ity tany
nytaona koa tsy maintsy mandroso ihany
tsy maintsy hiala sasatra
rehefa tonga ny fetra

Na lavitra aza ianao
tsarovy fa ny embona
hampieritreritra anao
sy hananatra anao

Embona tsy afa bela ianao
embona fitaratry ny lasa ianao

G.R

FIVOARANA

ndray andro zay
lasa ihany ny eritreritro
hoe ny zanaka tokoa
no mahafoy ray sy reny

Sao ianao mihevitra
ho lehibe sy mahavita tena
te hahaleo tena
sy hidoka tena

Mahavariana tokoa
io trangan javatra io
kanefa izany tokoa
no mitranga ankehitriny

ZAo no tsarovy
ny raiamandreny dia nitia
hatrany am piandohana
ka tsy hisy fetra izany

R / Fa nahoana e
no simba ny toe tsaina
mba asio fandinihan tena ihany
izy ity

G.R