Huit personnes, passagères du bus assurant la ligne 36, ont été blessées et hospitalisées. Les trois blessés graves ont eu des membres fracturés .  "A l'arrivée des secours, ce transport en commun était positionné sur une voie ferrée, destinée au transport de fret du GPMM. Très rapidement, 17 engins de secours dont 9 sanitaires et 44 marins-pompiers sont engagés sur cette opération", ont précisé les marins-pompiers dans un communiqué.

L'intervention des marins-pompiers s'est terminée vers 22h30. Le bus devait ensuite être relevé.

Une enquête a été ouverte et confiée à la police, pour préciser les circonstances de l'accident, a-t-on indiqué de même source.

Selon les premiers éléments, le bus a été percuté par une voiture à une intersection. Il pourrait s'agir d'un refus de priorité, selon la police en charge de l'enquête.

Le choc a fait dévier le bus de son trajet et il est tombé en contrebas, sur une voie ferrée.

Une fois débarrassé de ses menottes dans le prétoire, Breivik s'est frappé le coeur de la main droite avant de tendre le bras, poing fermé, à l'adresse du public composé de familles de victimes, de survivants et de journalistes. Ce salut, explique-t-il dans son manifeste, représente "la force, l'honneur et le défi aux tyrans marxistes en Europe".

Vêtu d'un costume sombre, chemise blanche et cravate ocre, Breivik qui s'est présenté comme "écrivain" a déclaré aux juges: "Je ne reconnais pas le tribunal norvégien".

Entouré d'importantes mesures de sécurité et d'un intérêt médiatique considérable, le procès portant sur le massacre le plus sanglant commis en Norvège depuis la Seconde Guerre mondiale a débuté à 09H00 (07H00 GMT).

La première journée du procès doit être consacrée à la lecture de l'acte d'accusation et aux remarques préliminaires du ministère public, qui poursuit Breivik pour "actes de terrorisme", mais l'accusé aura aussi l'occasion de s'exprimer sur sa culpabilité.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Les quelque 200 personnes ayant pris place dans le prétoire --pour moitié des proches des victimes et des rescapés et pour moitié des journalistes--, ont vu entrer Breivik, qui s'est forcé à quelques sourires crispés, quelques minutes avant l'arrivée de la juge Wenche Elizabeth Arntzen qui a ouvert le procès.

Les quatre experts-psychiatres censés observer Breivik durant toute la procédure ainsi que les avocats de la défense et les procureurs étaient déjà en place.

La procureur Inga Bejer Engh a ensuite lu l'acte d'accusation et énuméré le nom des huit victimes mortes dans l'explosion de la voiture piégée près du siège du gouvernement, en précisant les causes de leur mort et en décrivant les dégâts matériels causés par l'explosion.

Durant ce temps, Breivik garde les yeux baissés, semblant lire un document.

"Un certain nombre de bâtiments y compris le bureau du Premier ministre (...) ne pouvaient être utilisés ni même fonctionner (...) pendant un certain temps", a rappelé Mme Bejer Engh, en estimant que ces attaques avaient en outre "créé la peur dans la population norvégienne".

Puis la procureur en vient au carnage perpétré sur l'île d'Utoeya où Breivik a massacré 69 jeunes, la plupart d'une balle froidement tirée dans la tête.

Dans le prétoire où règne un silence quasi religieux, on n'entend que la litanie des noms énumérés par Mme Bejer Engh. Breivik, lui, garde la tête baissée.

Son avocat, Geir Lippestad, a indiqué qu'il plaiderait non-coupable: s'il reconnaît les faits, Breivik estime avoir agi "en légitime défense" contre "des traîtres à la patrie" coupables, selon lui, de brader la société norvégienne à l'islam et au multiculturalisme.

L'extrémiste de 33 ans devrait s'expliquer à partir de mardi sur son geste qu'il a d'ores et déjà qualifié d'"atroce mais nécessaire".

Le principal point d'interrogation du procès qui devrait durer 10 semaines porte sur la santé mentale de l'accusé.

Jugé psychotique et donc pénalement irresponsable par un premier rapport psychiatriques l'an dernier, l'accusé a ensuite été déclaré sain d'esprit par une contre-expertise dont les résultats ont été publiés le 10 avril.

En dernier ressort, il reviendra aux cinq juges du tribunal d'Oslo de trancher cette délicate question dans leur verdict attendu en juillet.

Si Breivik est reconnu pénalement responsable, il encourt 21 ans de prison, une peine qui pourra ensuite éventuellement être prolongée aussi longtemps qu'il sera considéré comme dangereux.

Dans le cas contraire, il devra subir un traitement psychiatrique dans un établissement fermé, potentiellement à vie.

Cette affaire, qui a éclaté peu après l'arrivée de M. Obama vendredi dans la ville coloniale, a pris une nouvelle ampleur samedi, et contraint la Maison Blanche à assurer que le président restait concentré sur le programme officiel de sa visite.

Vendredi, le Secret Service, la police d'élite chargée de protéger M. Obama, a révélé que certains de ses membres étaient soupçonnés de "mauvaise conduite à Carthagène en Colombie, avant le voyage du président", sans plus de précisions.

Mais le Washington Post, citant le président de l'Association américaine des officiers de police fédéraux, a affirmé qu'au moins un de ces policiers avait été accusé d'être impliqué dans des relations avec des prostituées à Carthagène.

Samedi, "les membres du personnel impliqués ont été conduits au quartier général du Secret Service à Washington pour être interrogés", a indiqué le directeur adjoint de cette force, Paul Morrissey, en précisant dans un communiqué que "ces 11 employés ont été suspendus".

Toutefois, "aucun (de ces agents) n'était affecté à la protection directe du président", a précisé le responsable. "Ces actes n'ont eu aucune conséquence sur la capacité du Secret Service à mettre au point un plan de sécurité complet pour la visite du président à Carthagène", a-t-il insisté.

Plus tôt samedi, le commandement militaire américain pour l'Amérique du Sud (Southcom) avait révélé que cinq membres des forces armées, envoyés à Carthagène pour une mission de soutien au Secret Service, étaient eux aussi soupçonnés de "mauvaise conduite", apparemment au cours du même incident.

Les faits présumés qui leur sont reprochés "se seraient produits dans le même hôtel où séjournaient les agents du Secret Service rappelés", selon la même source.

Ces cinq personnes pourraient être déférées à la justice militaire, selon le Southcom, dont le chef, le général Douglas Fraser, a dit sa "déception" vis-à-vis d'un comportement présumé qui "n'est pas digne des critères attendus de la part de membres de l'armée américaine".

Interrogé sur ce scandale samedi lors d'un point de presse à Carthagène, le porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney, a assuré que M. Obama faisait toujours "pleinement confiance au Secret Service" et que sa sécurité n'avait pas été compromise.

Alors que cette affaire risquait d'éclipser dans les médias américains les enjeux de la participation de M. Obama au sommet de Carthagène au côté d'une trentaine d'autres chefs d'Etat et de gouvernement, M. Carney aussi promis que le président restait pleinement concentré sur le programme de cette réunion internationale.

"Ce qui nous intéresse ici, ce à quoi le président se consacre, ce sont les réunions auxquelles il participe, le potentiel formidable que l'intégration des économies des Amériques recèle pour développer les exportations américaines, faire croître les entreprises américaines et aider à créer des emplois américains", a expliqué le porte-parole.

Créé en 1865 pour lutter contre les faux-monnayeurs, une prérogative qu'il a conservée, le Secret Service a vu ses compétences s'étendre à la protection du président des Etats-Unis en 1901 après l'assassinat de William McKinley. Ses agents protègent aussi les dignitaires étrangers en visite aux Etats-Unis.

Depuis le début de la présidence Obama en janvier 2009, cette force s'est retrouvée au centre de plusieurs incidents.

Le plus notable s'était déroulé en novembre 2009 à la Maison Blanche, quand un couple avait réussi à déjouer les mesures de sécurité pour s'infiltrer dans un dîner d'Etat et approcher M. Obama.