voici une traduction des sous-titres :

*  [Pancarte]    "Ayez pitié je suis aveugle".

-  [Le mendiant]  Qu’avez-vous fait à ma pancarte ?

-  [La passante]  J’ai écrit la même chose, mais avec des mots différents !

*  [Pancarte]   "Aujourd’hui est une très belle journée, mais je ne peux pas la voir" ...

Ce court métrage a valu à Alonso Alvarez Barreda, metteur en scène mexicain,  le premier prix lors du Concours en ligne de l’ONF à Cannes 2008.