À ce signe tous les autres lèvent la tête pour analyser l'odeur. Chacun,
alors, remue la queue et fait des bonds. Puis, gardant le silence malgré
leur excitation, ils s'approchent le plus possible, contre le vent. L'hiver est
l'époque de la chasse aux grands herbivores. Les loups se rassemblent
en grand nombre. Cette meute importante s'est réunie, attendant que le
leader sonne le signe du départ en chasse. Quand les décisions de celui
ci sont unanimement approuvées, la harde est calme et disciplinée. Le
loup ne chasse pas les proies les plus belles, mais choisit délibérément
les faibles et les malades, qu'il contribue à éliminer. À chaque proie, sa
technique. Selon l’adversaire et l’endroit où ils donnent l’assaut, les
loups attaquent différemment. Ils ne gaspillent jamais leur énergie à
poursuivre longtemps une proie qui s’enfuit. Ils repèrent vite les animaux
jeunes, âgés, blessés ou malades, ils les encerclent et les attaquent.
Orignal ou cerf sont capables de fracasser le crâne de leurs assaillants,
un bison d’en encorner plusieurs.