Au bord d'un ruisseau, l'eau coulait, claire et transparente. Un éléphant eut envie de boire, il se pencha au-dessus de l'eau, trempa sa trompe et... plouf ! "Quoi ! Que ?... mais qu'est-ce que... AAAaaaarrrrggggghh j'ai perdu mon œil !" s'écria l'éléphant au comble de la panique. Effectivement, son oeil droit s'était détaché de son orbite et était tombé au fond du ruisseau. Le mastodonte chercha à retrouver son précieux globe. Il ne vit rien. Très inquiet, il agita sa trompe dans tous les sens, cherchant à saisir son oeil dans le lit du ruisseau. Il remua tant et si bien que l'eau devint trouble. Plus il agitait sa trompe et plus le sable remontait, compromettant ses chances de retrouver une vue complète.

Soudain, l'éléphant entendit rire à gorge déployée. Furieux, il releva la tête et vit, sur un rocher au bord de l'eau, une petite grenouille verte.

Elle riait, elle riait..., la bouche grande ouverte :

- coaAH ! coAH ! coAH ! coAH !...

- Tu trouves ça drôle. J'ai perdu mon œil et ça te fait rire ?!

- Ce qui est drôle, c'est de voir à quel point tu t'agites. Calme-toi, tout ira mieux !

L'éléphant, un peu honteux, suivit le conseil de la grenouille. Il se calma et cessa d'agiter sa trompe. L'eau redevint calme, peu à peu le sable retomba. Tout au fond du ruisseau, l'éléphant vit son oeil, intacte. Il le saisit avec sa trompe, le remit dans son orbite, à sa place. Sans oublier de remercier la grenouille verte.