Écorchés vifs (vidéo)

Merci à LLPAA (Laissons Leur Peau Aux Animaux) pour la traduction

Ceci n'est pas un mauvais rêve

Ceci arrive dans la vraie vie

Ils arrachent notre peau

Alors que nous sommes encore en vie

Pourquoi nous prennent-ils Nos âmes innocentes

Pour des manteaux

A, l’hiver venu, mettre sur leur dos ?

Nous sommes apeurés et effrayés

Seuls face à la mort

Les uns derrière les autres

Attendant notre tour...

Regardez nous dans les yeux

Nous ressentons la douleur, tout comme vous

Mais nous ne pouvons pas l’exprimer avec des mots

C’est pour cela que nous avons besoin de Vous.

Tous ensemble .Donnons-leur une voix ! Réveillons-nous. Faisons ce choix ! La révolution des droits des animaux commence .Nous allons nous battre pour ces cœurs qui battent. Nous devons répondre à leur cri pour survivre et faire que ces animaux connaissent une belle vie !

Nés dans l’incarcération Voués à une courte vie dans une cellule minuscule .Vie de misère et d'isolement. Nous somme des anges oubliés en enfer...

Puis nos corps sont abandonnés

Puis nos os sont jetés

Désormais nous sommes « bons à porter » !

Nous n’avons aucune protection, et il n’existe aucune justification recevable A cette douleur mortelle, à cette humiliation.

Nous n’avons que Vous, s’il-vous-plait entendez-nous, sauvez-nous de la main funeste et cruelle de la mode!

Tous ensemble donnons-leur une voix ! Réveillons-nous. Faisons ce choix ! La révolution des droits des animaux commence. Nous allons nous battre pour ces cœurs qui battent .Nous devons répondre à leur cri pour survivre et faire que ces animaux connaissent une belle vie !