Si quelqu’un parle en mal de ton ami Et qu’il semble de bonne foi, ne le crois ! Si tout le monde parle en mal de ton ami : Méfie-toi d’eux et donne raison à ton ami ! Seul celui qui aime ses amis avec constance est digne que le ciel lui en procure ! Un cœur amical est un trésor si rare que le monde entier ne peut le remplacer. C’est un joyau rempli d’une force miraculeuse et sacrée, qui ne peut accomplir un miracle que grâce à une foi inébranlable. Mais chaque souffle de doute trouble son éclat, Une fois brisé, il ne retrouvera jamais sa forme d’avant ! Donc : si l’on t’accorde un tel trésor, oh, ne trouble pas son éclat, maintiens-le tel quel, ne le brise pas ! Considère le monde seulement comme un anneau qui retient ce trésor, et auquel en retour ce trésor lui confère sa valeur. Car, là où il n’est pas, ce monde est profané. Si toutefois tu devais être pareil au plus misérable des mendiants, si tu conserves l’amitié dans ton cœur, alors tu es riche ! Et celui qui gagne le plus haut des trônes royaux et n’a aucun ami est un etre malheureux !