REFLEXION

TEXTE ÉCRIT PAR UN SCRIBE ÉGYPTIEN  : AMENEMOPE,  1200 AVANT J.C. 

AMENEMOPE :

Lis bien ces textes, ils informent et éduquent. Ils rendent sage l’ignorant. Si on les lit à l’ignorant, il est purifié grâce à eux. Sois rempli de ces textes, mets les dans ton cœur.

Ouvres tes oreille, écoutes ces paroles, donnes ton cœur pour les comprendre. Il est utile de les placer dans ton cœur, malheur à celui qui les néglige ! Qu’elles reposent en ton for intérieur, qu’elles soient verrouillées dans ton cœur. Si tu mènes ton existence avec ces paroles dans ton cœur, tu réussiras.

Ne prends pas parti pour l’homme habillé, ne repousses pas celui qui est mal vêtu. N’acceptes pas le présent d’un homme puissant, ne sois pas injuste envers un faible pour protéger le puissant.

L’homme est argile et paille, dieu est son bâtisseur, il démolit et construit chaque jour.

Que ton intelligence comprenne mes paroles et que ton cœur les mette  en pratique, car celui qui les néglige ne connaît plus la paix intérieure.

Ne permets point que le pauvre et le vieillard soient rudoyés par le geste et la parole.

Ne souhaites jamais être en la compagnie d’hommes pervers.

Saches qu’un homme de bien est toujours affectionné de dieu quand il réfléchit avant de s’exprimer.

Le mauvais foule aux pieds le bon droit et pas ses mauvaises actions tente d’effacer le temps.

Que ceux qui désirent être propriétaires ne se rendent pas prospères en creusant des sillons dans les terres d’autrui.

Meilleure est la pauvreté dans la main de dieu et meilleur est le pain quand le cœur est heureux, car chaque homme a son heure fixée par le destin.

Récites tes prières à Aton lorsqu’il apparait à l’horizon pour qu’il t’accorde une grande prospérité, la santé et qu’il t’épargne du besoin et de la misère pour toute ta vie.

Gardes-toi de voler un malheureux, d’être violent avec un infirme. N’étends pas la main pour agresser un vieillard, et ne sois pas impoli envers un ancien.

Celui qui aime son prochain trouve toujours des parents autour de lui. Dieu permet d’acquérir la richesse pour faire du bien.

Le cœur de l’homme est un don de dieu gardes toi de le négliger.

Quand cœur et langue sont sans défauts, on dirige sa vie.

Heureux celui qui parvient à l’Occident, alors qu’il est en sécurité dans la main de dieu.

Ne dissocies pas ton cœur de ta langue, toutes tes entreprises réussiront.

Le bouillonnant dans le temple ressemble à un arbre qui pousse en lieu clos, il finit sur le bûcher. Le silencieux est un arbre poussé dans une prairie. Ses fruits sont doux, son ombre délicieuse.

La barque du stupide s’immobilise dans la boue, celle du silencieux vogue au vent.

Dieu déteste celui qui falsifie les paroles.

Tu dois t’efforcer d’être sincère avec ton prochain même si cela doit lui causer du chagrin.

Ne convoites pas les biens d’autrui et n’affames pas ton voisin car il est choquant de prendre à la gorge celui qui pratique le bien.

Si tu découvres qu’un homme mauvais a détourné une mesure de pain à un pauvre travailleur, empêches que cela se renouvelle dans l’avenir. Un tel acte sera salutaire à ton âme.

Celui qui et pur comme l’or en haute teneur aura des honneurs au-dessus de la masse et verra l’effondrement de ses ennemis.

N’oublies jamais que l’étranger est ton frère et ne passes pas avec ta jarre d’huile sans t’arrêter.

Si un jeune homme maudit un vieil homme, ne prends pas le disque solaire à témoin, car Rê qui sait tout punira le coupable en plein cœur.

Ne cries pas contre celui qui t’agresse, ne lui réponds pas toi-même. Celui qui fait le mal, le rivage le rejette, l’inondation l’emporte.

Un homme en fonction doit être grand dans sa fonction, comme un puits doit être riche en eau que l’on puise.

Ne passes pas la nuit à te soucier du lendemain. Quand le jour se lèvera, que sera demain ?

On n’apprend pas à connaître le cœur d’un frère quand on n’a pas fait appel à lui dans la misère.

Un homme en fonction doit être grand dans sa fonction comme un puits doit être riche en eau que l’on puise.

Ne trempes pas ton pinceau pour blesser quelqu’un.

Le crocodile n’émet aucun son. Pourtant on le redoute depuis longtemps.

Ne fausses pas la parole, n’altères pas le poids, ne diminues pas les fractions qui servent à mesurer.

A quoi sert d’être richement vêtu, si l’on se comporte comme un fraudeur devant dieu ? La faïence déguisée en or devient plomb quand vient le jour.

Le dos ne se brise pas parce qu’il s’incline.

Si tu trouves une lourde dette accablant un pauvre, faits en 3 parts, annules en 2, maintiens la 3^ème.

Un homme ne perd rien à parler avec douceur, son discours ne gagne rien à être désagréable.

Le bras ne se blesse pas à être nu.

Ne t’épuises pas à rechercher la richesse. Ce que tu possèdes, que cela te suffise.

Regardes le bol qui est devant toi, qu’il suffise à tes besoins.

Dieu préfère celui qui fait honneur au pauvre à celui qui vénère le riche.

Ne construis pas pour toi un bac avec l’idée d’en tirer profit. Demandes le prix du passage au riche et fais passer gratuitement le pauvre.

C’est le pilote qui voit loin qui ne fait pas chavirer son bateau.

Un orage qui brûle comme le feu de paille, tel est l’homme bouillonnant en son heure.

Gardes toi de voler un malheureux, d’être violent envers un infirme, n’agresses pas un vieillard.

Ne dérobes pas et tu trouveras du profit.