Accueil

BRETAGNE

Thèmes

bonne soirée bretagne le petit nicolas en breton dès cet automne citations et proverbes

Images

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· POEMES et POETES (587)
· CITATIONS ET PROVERBES (779)
· NOEL ET JOUR DE L'AN (1150)
· HUMOUR (1093)
· LA PENSEE du JOUR (2490)
· ARTISTES DIVERS (457)
· ANIMAUX DOMESTIQUES ET AUTRES (789)
· BRETAGNE (405)
· ENFANTS (1166)
· PEOPLE (547)

RechercherDerniers commentaires

bonjour ma chère amie yvonne, je suis enchantée de venir prendre un p'tit café chez toi, nous parlerons de ch
Par MARITE, le 10.06.2021

dors bien petit bonhomme ... ton ange veille ! à 22:17 par yvonne92110 . .. et j'espère qu'un c
Par Anonyme, le 07.06.2021

21/05/2013... le monde entier vous admire, alors que personne ne vous comprend".... ils savaient parler... à
Par Anonyme, le 06.06.2021

06.06.2021. ..j'ai des goûts de luxe et mes amis sont en or.... c'est parce que ton blog est un trésor...
Par Anonyme, le 06.06.2021

13/05/2012 ... que ta bonne humeur peut égayer la vie des autres ...que tu peux, en tout temps, dire un mot
Par Anonyme, le 06.06.2021

Abonnement au blog

Articles les plus lus

· Poème très émouvant ... sur la maladie d' Alzheimer !
· Un court poème de Monique Müller ... La colère !
· Humour ... Breton !
· DALI ... peintre surréaliste, sculpteur, scénariste !
· Quelques citations ... toutes liées au Champagne !

· Un poème de Maurice Carême ... L' Artiste !
· Un joli fond d'écran "ZEN" ... si vous aimez KDO !
· humour ... le Nez !
· citation : la valeur de l' Amitié
· Histoire de la Petite Souris ... à raconter aux Enfants !
· Sans dessus dessous ... texte de Raymond Devos !
· Vintage ... " Pin Up Girls " !
· David Hamilton ... talentueux et marginal !
· Le Pape François ... les photos qui font la différence !
· Histoire vraie ... particulièrement touchante !

Statistiques

Date de création : 28.09.2009
Dernière mise à jour : 29.05.2021
37578 articles

Restons toujours ZEN !

Notez que les commentaires malveillants, insultants ou racistes, ne seront pas validés ... Merci de laisser éventuellement une trace de votre passage sur mon "Livre d'Or" !!! Vous pouvez également cliquer sur "j'aime", si vous avez apprécié la visite ...

La BD de Goscinny ... sortira en breton dès cet automne !

Publié à 09:46 par yvonne92110 Tags : bretagne le petit nicolas en breton dès cet automne

La BD de Goscinny ... sortira en breton dès cet automne !

BD. « Le petit Nicolas » bientôt en breton ...

« Le petit Nicolas », best-seller international (15 millions d’exemplaires) de René Goscinny illustré par Jean-Jacques Sempé sortira en breton à l’automne.

Déjà paru en Corse, « Le petit Nicolas », les aventures du célèbre écolier vont paraître le 8 novembre 2013 en breton, selon l’éditeur Aymar de Chatenet.

La BD va également être traduite en yiddish, langue maternelle de Goscinny et en en « arabe maghrébin ».

Dans 75 langues régionales :

« Nous avons décidé de publier cette traduction du Petit Nicolas car le yiddish fait partie des 75 langues de France officiellement reconnues par la République française, aux côtés du breton, du corse, de l’alsacien, de l’occitan, etc. », explique l’éditeur.

Les éditions IMAV ont pour projet de traduire « Le petit Nicolas » dans les 75 langues de France régionales et non territoriales dont la liste officielle a été établie en 1999.