LAURIE SNOW HEIN

« Tôt ou tard, il arrive un moment où les humains font le bilan de leur vie. Et alors, s’ils sont honnêtes, ils sont obligés de reconnaître qu’ils ont souvent gaspillé leurs forces, leur santé, leur beauté dans des activités qui n’en valaient pas tellement la peine. Bien sûr, ils en ont retiré quelques petits avantages ; mais s’ils mettaient tout cela dans la balance divine, ils s’apercevraient que le peu qu’ils ont gagné ne compense pas les richesses qu’ils ont perdues.
Malheureusement, c’est là un genre de calcul que les hommes et les femmes font souvent trop tard. Quand ils partent à la conquête de la fortune, du pouvoir, de la gloire, ou même du savoir, l’idée ne leur vient pas d’évaluer les pertes que leurs entreprises peuvent aussi entraîner. Et même s’ils sont fiers d’avoir atteint leur but, quelques années après on les voit épuisés, malades physiquement et psychiquement, ayant perdu l’appétit, le sommeil et la joie. À ce moment-là ils se rendent compte que ce qu’ils ont gagné ne méritait pas toute cette peine, et ils disent : « Si j’avais su !… » Mais c’est trop tard ; il fallait faire ce calcul plus tôt ! »