Le breton s’est invité dans l’Hémicycle.  Alors qu’en mars dernier il avait dénoncé le fait que la réforme de la Constitution présentée par le gouvernement ne comprenait pas la ratification de la charte européenne des langues régionales, le député écologiste du Morbihan Paul Molac en a remis une couche mercredi. Lors d’une séance à l’Assemblée Nationale, il a en effet pris la parole en breton. "Comme on dit chez nous, "pep tra a zo mat a zo mat da gaout", a-t-il déclaré dans l’Hémicycle. Ce qui veut dire "Tout ce qui est bon est bon à prendre". Loin de se démonter devant cette initiative originale, Marc Le Fur, le député UMP qui présidait alors la séance, lui a aussitôt répondu : "Marteze tout an dud n’o deus ket komprenet" : peut-être que tout le monde n’a pas compris".

Un échange dans une langue que les députés n’ont certes, pas tous compris, mais qui a eu le mérite de les faire sourire.

Apprendre le breton à l’université Harvard sera bientôt possible. Un accord de coopération entre le département de breton et d’études celtiques de l'Université Rennes 2, et celui de littératures celtiques de l’Université de Harvard vienten effet  d’être signé. L’objectif ? "Enrichir l’étude des langues, littératures et cultures auprès des étudiants de master et de doctorat" et "intensifier la collaboration de recherche pour les enseignants chercheurs des deux universités", a expliqué Yann Bevant, chercheur au site rennais du Centre de recherches bretonnes et celtiques (CRBC).

"Des échanges d'étudiants et d'enseignants organisés" :

L’accord prévoit ainsi l’organisation régulière, par l'université de Rennes, de séminaires des études bretonnes à Harvard. "Concrètement, le breton va être enseigné à Harvard dans le cadre de sessions spécifiques" (appelées crash courses), et "des échanges d'étudiants et d'enseignants seront organisés", a précisé Yann Bevant. Initié en 2010 lors de conférences données à Harvard par des universitaires du CRBC, cet accord a été contresigné en juin par la partie américaine. Quelque 300 étudiants sont inscrits en études celtiques à Rennes 2.