Ce message d'unité a été martelé dimanche, chacun prenant soin de relativiser l'impact de la décision du nouveau président français, François Hollande, de retirer les troupes combattantes à la fin 2012, soit deux ans avant le terme fixé par l'Otan en 2010.

Le général américain John Allen, commandant des forces de l'Otan en Afghanistan (Isaf), a affirmé que ce retrait n'entraînera "pas de dégradation de la sécurité" dans la région de Kapisa (est) qui était sous contrôle français.

La priorité de l'Otan est désormais de s'assurer de laisser un Afghanistan stabilisé, à défaut d'être prospère et sûr, dont l'armée soit en mesure de prévenir un retour des talibans au pouvoir.

Pour cela, les alliés doivent s'engager à poursuivre les missions de formation et de conseils, et à garantir les besoins de financement des forces de sécurité pour un coût de 4,1 milliards de dollars par an à partir de 2015. Les Etats-Unis devraient y contribuer à hauteur de plus de la moitié et l'Etat afghan pour 500 millions, ce qui laisse environ 1,3 milliard à se répartir entre les autres. Le secrétaire général de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a indiqué dimanche avoir "bon espoir" que les objectifs soient atteints.

Autre point de contentieux, la question de la réouverture des routes pakistanaises aux convois de l'Otan, qui bloque en raison du péage exigé par Islamabad, jugé "inacceptable" par les Etats-Unis.

Une cinquantaine de pays sont actuellement présents en Afghanistan (Isaf) avec des moyens très inégaux. 90.000 des 130.000 soldats sont Américains, 9.500 Britanniques et 4.700 Allemands tandis que la Mongolie, Tonga, l'Autriche ou le Luxembourg ont envoyé quelques dizaines de personnes. Certains pays, comme le Canada ou les Pays-Bas, n'ont plus de forces de combat.

Le sommet se terminera en début d'après-midi après avoir placé Chicago, la ville de Barack Obama, sous haute sécurité pendant plusieurs jours. Des manifestations d'ampleur modérée ont rassemblé quelques milliers de personnes à l'appel d'associations pacifistes ou anti-capitalistes.

D'autres ont été hébergés dans des centres d'accueil improvisés. Plus d'une centaine de personnes ont ainsi passé la nuit dans le gymnase de Sant'Agostino, près de Ferrare, où la protection civile avait déchargé dans la soirée des dizaines de lits mais aussi des chaises et des tables ainsi qu'un groupe électrogène.

Au total, quelque 3.000 personnes ont dû être évacuées, a indiqué la protection civile.

Durant la nuit, pas moins de 24 nouvelles répliques ont été ressenties, dont 4 de magnitude supérieure à 3.

Après de fortes rafales de vent et de pluie dans la nuit, le temps s'est un peu calmé, mais la pluie tombe encore lundi matin sur toute la zone touchée, mettant à rude épreuve les bâtiments dont les toits ont été endommagés par le séisme, notamment les églises, particulièrement frappées.

La photo de la tour de l'horloge de Sant'Agostino, brisée en deux sur toute la longueur, barre la une de tous les quotidiens italiens sous les titres "peur et douleur" ou "nuit de cauchemar".

Le séisme, de magnitude 6, a été enregistré par l'institut national de géophysique dimanche à 04h04 (02h04 GMT). Il est survenu à 5,1 km de profondeur. Son épicentre a été localisé à Finale Emilia, à 36 km au nord de Bologne.

Il a provoqué la mort de six personnes : quatre ouvriers qui travaillaient de nuit dans des usines et deux femmes: l'une : une centenaire qui a été retrouvée sous les décombres de sa maison isolée, et l'autre : une Allemande de 37 ans, prise d'un malaise fatal provoqué par l'angoisse au moment du séisme.                      

Séisme en Italie: 3.000 déplacés et 24 répliques dans la nuit - Vingt-quatre nouvelles secousses, d'une magnitude allant jusqu'à 3,7, ont frappé dans la nuit de dimanche à lundi la région de Ferrare dans le nord-est de l'Italie, accentuant l'angoisse des quelque 3.000 personnes déplacées après le fort séisme de dimanche.

La famille a annoncé dans un communiqué la mort du chanteur avec "une grande tristesse".

Barry, Maurice et Robin Gibb, le chanteur à la voix ethérée, ont atteint des sommets dans le monde de la musique pop dans les années 70 avec des titres tels que "How Deep Is Your Love", "Stayin' Alive", et "Night Fever".

Robin Gibb avait été opéré de l'intestin il y a 18 mois pour un problème héréditaire de malformation intestinale dont son frère jumeau Maurice était déjà mort à l'âge de 53 ans, en 2003.

C'est à l'occasion de cette opération de l'intestin que les médecins avaient diagnostiqué chez lui une tumeur et un cancer du colon et du foie.

De retour en public en février, Robin Gibb avait déclaré que son traitement avait provoqué chez lui une "amélioration spectaculaire", faisant naître l'espoir que son cancer était en rémission. Mais, depuis, sa santé s'était fortement détériorée.

Le chanteur était tombé dans le coma dans un hôpital de Chelsea (nord de Londres) où il avait été de nouveau transporté après avoir contracté une pneumonie. Il avait cependant fait naître de nouveaux espoirs de guérison après une nouvelle rémission.

Gibb était trop malade pour participer mardi au lancement de sa première oeuvre classique "Le Requiem du Titanic", composé avec son fils Robin-John Gibb pour commémorer le 100e anniversaire du naufrage du plus grand paquebot du monde.

Le groupe avait atteint des ventes records de plus de 200 millions de disques depuis leur début dans les années 60.