Devant la caserne quand le jour s´enfuit
La vieille lanterne soudain s´allume et luit.
C´est dans ce coin là que le soir on s´attendait remplis d´espoir
Tous deux Lily Marlène, tous deux Lily Marlène.

Et dans la nuit sombre nos corps enlacés
Ne faisaient qu´une ombre lorsque je t´embrassais
Nous échangions ingénument joue contre joue bien des serments
Tous deux, Lily Marlène, tous deux, Lily Marlène.

Le temps passe vite lorsque l´on est deux!
Hélas! on se quitte voici le couvre-feu...
Te souviens-tu de nos regrets lorsqu´il fallait nous séparer?
Dis-moi, Lily Marlène? Dis-moi, Lily Marlène?

La vieille lanterne s´allume toujours
Devant la caserne lorsque finit le jour
Mais tout me parait étranger, aurais-je donc beaucoup changé?
Dis-moi, Lily Marlène, dis-moi, Lily Marlène?

Cette tendre histoire de nos chers vingt ans
Chante en ma mémoire malgré les jours, les ans
Il me semble entendre ton pas et je te serre entre mes bras
Lily... Lily Marlène, Lily... Lily Marlène.

Marlène Dietrich : Ich bin von kopf bis fuss auf liebe eingestellt (Parole)

La Femme et le Pantin (The Devil Is a Woman) est un film américain réalisé parJosef von Sternberg, sorti en 1935. Septième et dernier film pour le couple Marlène Dietrich / Josef von Sternberg après L'Ange bleu, Cœurs brûlés, Agent X 27,Shanghaï Express, Blonde Vénus et L'Impératrice rouge.




Inspiré du roman de Pierre Louÿs, La Femme et le Pantin, le film raconte la rivalité d'un jeune homme, Antonio Galvan, et d'un homme plus âgé, Don Pascual, dans la tentative d'obtenir les faveurs de la belle et capricieuse Concha Perez. Ce film donne à Marlène Dietrich l'occasion de chanter deux chansons de Leo Robin et Ralph Rainger : If It Isn't Pain Then It Isn't Love et Three Sweethearts Have I.



Marlene Dietrich dans Le Diable est une femme 1935


Fiche technique

Titre : La Femme et le Pantin
Titre original : The Devil Is a Woman
Réalisation : Josef von Sternberg
Scénario : John Dos Passos et Sam Winston d'après un roman de Pierre Louÿs
Production : Josef von Sternberg
Société de production : Paramount Pictures
Musique : Ralph Rainger et Andrea Setaro
Musique Cappricio espagnol : Nikolaï Rimski-Korsakov
Photographie : Josef von Sternberg
Direction artistique : Hans Dreier et Josef von Sternberg
Costumes : Travis Banton
Pays d'origine : États-Unis
Format : Noir et blanc
Durée : 80 minutes
Date de sortie : 1935




Distribution

Marlène Dietrich : Concha Perez
Lionel Atwill : Capitaine Don Pasqual 'Pasqualito' Costelar
Edward Everett Horton : Gouverneur Don Paquito 'Paquitito'
Alison Skipworth : Senora Perez
Cesar Romero : Antonio Galvan
Don Alvarado : Morenito
Tempe Pigott : Tuerta
Francisco Moreno : Alphonso
Joel McCrea (scènes supprimées : remplacé par Cesar Moreno) : Antonio Galvan
Morgan Wallace (non-crédité) : Dr Mendez
Lawrence Grant


Autour du film


De toute sa filmographie, c'était le film préféré de Marlène Dietrich. Le personnage de Don Pascual faisant partie de Garde civile espagnole et considérant qu'il déshonnorait cette institution, le gouvernement espagnol demanda à la Paramount Pictures de retirer le film et de détruire tous les négatifs, ce qui fait que ce film a été longtemps rare.

L'Impératrice rouge (The Scarlet Empress) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg, sorti en 1934. Il s'agit du sixième film du coupleMarlene Dietrich / Josef von Sternberg.



L'impératrice rouge (1934)


En 1744, en Russie, la princesse allemande Sophia Frederica doit épouser le grand-duc Pierre III de Russie, neveu de l'impératrice Élisabeth Ire. Frustrée par le manque d'envergure de son mari, elle séduit le comte Alexei, puis le capitaine Orlov. À la mort de l'impératrice, elle fait assassiner son époux, et devient ainsi Catherine II, impératrice de toutes les Russies.
Le film, sorti en pleine dépression aux États-Unis, connut un échec commercial et critique. Sans doute à cause de sa dureté et de son côté noir, en totale opposition avec le faste des décors et des costumes. Il a depuis été classé au rang des chefs-d'œuvre du cinéma

Fiche technique

Titre : L'Impératrice rouge
Titre original : The Scarlet Empress
Réalisation : Josef von Sternberg
Scénario : Manuel Komroff, d'après le journal de Catherine II
Photographie : Bert Glennon
Montage : Sam Winston, Josef von Sternberg (non crédités)
Direction artistique : Hans Dreier (non crédité)
Costumes : Travis Banton (non crédité)
Musique (arrangements) : W. Franke Harling, John M. Leipold, Bernhard Kaun(non-crédité), Oscar Potoker (non-crédité) et Milan Roder (non-crédité)
Effets visuels : Gordon Jennings (non crédité)
Production : Josef von Sternberg (non crédité)
Société de production : Paramount Pictures
Pays d'origine : États-Unis
Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35mm - Son : Mono (Western Electric Noiseless Recording)
Genre : Drame historique
Durée : 104 minutes
Dates de sortie : Royaume-Uni : 9 mai 1934 (première à Londres) ; France : 31 août 1934 ; États-Unis : 15 septembre 1934

Distribution 

Marlene Dietrich : Catherine II
John Lodge : le comte Alexeï
Sam Jaffe : le grand-duc Pierre
Louise Dresser : l'impératrice Elisabeth Petrovna
C. Aubrey Smith : Prince August
Gavin Gordon : Capitaine Orlov
Olive Tell : Princesse Joanna Elisabeth
Ruthelma Stevens : Comtesse Elizabeth Alexeievna
Davison Clark : Archimandrite Simeon Todorsky
Erville Alderson : Chancelier Alexey Bestuzhev-Ryumin
Philip Sleeman : Comte Jean Armand de Lestocq
Marie Wells : Marie Tshoglokof
Hans Heinrich von Twardowski : Ivan Shuvalov
Gerald Fielding : Lieutenant Dimitri
Maria Riva : Catherine (enfant)
Et, parmi les acteurs non-crédités :
John Davidson : Marquis de la Chetardie
Jane Darwell : Miss Cardell

Autour du film

C'est la propre fille de Marlene Dietrich, Maria Riva, qui joue le rôle de Catherine enfant.
Le film est la sixième et avant-dernière collaboration entre le réalisateur et l'actrice qu'il a révélée.