Musique : Chanson C

Can You Feel the Love Tonight (L'amour brille sous les étoiles en version française) est une chanson composée par Elton John sur des paroles de Tim Rice pour le long métrage d'animation Le Roi lion (1994).

En 1995, elle a reçu l'Oscar de la meilleure chanson originale ainsi que le Golden Globe de la meilleure chanson originale.

Elle est décrite par Don Hahn (le producteur du film) comme ayant « the most diverse history » dans le film

Dans le film, la chanson est interprétée par Kristle Edwards, Joseph Williams, Sally Dworsky (en), Nathan Lane et Ernie Sabella, et la version du générique de fin est interprétée par Elton John. Elle a également permis à Elton John de remporter le Grammy Award pour la meilleure performance vocale masculine.

Reprises

En 2003, une version remixée de la chanson a été incluse dans l'édition spéciale du Roi Lion chantée cette fois encore par Elton John.

En 2008, la chanson apparaît sur la compilation de John Barrowman.

En 2015, la version originale est réinterprétée par Jason Derulo dans l'édition américaine de l'album We Love Disney.

Paroles

Ah, ha

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away

An enchanted moment
And it sees me through, yeah
It's enough for this restless warrior
Just to be with you, yeah

And can you feel the love tonight?
It is where we are, oh yeah
It's enough for this wide eyed wanderer
That we got this far

And can you feel the love tonight?
How it's laid to rest, oh, yes
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone
If they only learn
That this twisting kaleidoscope
It moves us all in turn

There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star crossed voyager
Beats in time with yours, ooh yeah

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide eyed wanderer
That we got this far

And can you feel the love tonight?
How it's laid to rest, oh yes
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

It is enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Can you feel the love, the love?
Can you feel the love, the love?

Source : Musixmatch

Paroliers : Elton John / Tim Rice

Paroles de Can You Feel the Love Tonight © Wonderland Music Co. Inc., Wonderland Music Company Inc.