Czesława Kwoka a 14 ans. Elle est décédée le 12 mars 1943 d’une injection de phénol dans le cœur, à Auschwitz, en Pologne.

Ces photos , elles ont été prises par Wilhelm Brasse, un survivant du camp. Celui-ci raconte que la jeune fille venait tout juste de se faire battre par des gardes.

Les clichés ont été colorisés par l’artiste brésilienne Marina Amaral. L’artiste explique aussi la raison pour laquelle un triangle rouge était cousu sur les vêtements de la jeune fille. « Czesława était considérée comme une prisonnière politique car elle vivait à Zamosc. Elle est restée dans le camp seulement trois mois avant d’être tuée. Moins d’un mois après, sa mère, Katarzyna Kwoka, a connu le même sort. »

Marine Amaral a voulu coloriser ces photos pour montrer « le pouvoir qu’ont les couleurs de nous faire comprendre que ces gens qui vivaient des centaines d’années avant nous avaient aussi des familles, des amis et des rêves et ont vécu des moments difficiles – tout comme nous ».

« Regardez les yeux de Czesława », a-t-elle conclu.