EXPRESSIONS POPULAIRES

D'OU VIENT LA LUNE DE MIEL ?

La lune de miel est le mois (lunaire soit 29 jours) suivant les noces. Elle est censée être la période la plus heureuse d'un couple.

Les pharaons  qui se mariaient buvaient une boisson à base de miel et de propolis (produit bio des abeilles),  pendant les 28 jours suivants leur mariage pour obtenir joie et bonheur : c'est l'origine de la "Lune de Miel".

Cette expression douce et sucrée pour parler d'un voyage de noces, d'où vient-elle  Il semblerait que ce soit dans le roman de Voltaire "Zadig", que l'expression soit employée pour la première fois !  il parlait alors de lune de miel pour désigner la première partie du mariage de son personnage.

Mais d'autres origines bien plus anciennes sont prêtées à la lune de miel, qui se traduit par ailleurs "honeymoon", en Anglais, donc mot pour mot "lune-de-miel". Ainsi, on parle de la tradition babylonienne qui veut que le père d'une jeune mariée offre à son nouveau gendre de la bière à base de miel, de la "mead".

Dans les pays Arabes, c'est une explication romantique qui court : la lune de miel serait une métaphore, la lune étant la force de l'homme, et le miel, la douceur de la femme. Une expression qui remonte d'ailleurs à la période des 1001 nuits !!!