Cinéma

Filmographie

Cinéma

Acteur et réalisateur

1984 : Don Camillo, et joue le rôle de don Camillo

1991 : Lucky Luke, et joue le rôle de Lucky Luke

1994 : Petit papa baston, et joue le rôle de Trévis

2009 : Doc West, et joue le rôle de Doc West

2009 : Doc West 2 - L'Homme à la gâchette (Triggerman), et joue le rôle de Doc West

2018 : My name is Thomas, et joue le rôle de Thomas

Acteur

Sous le nom de Mario Girotti 

1951 : Vacanze col gangster de Dino Risi : Gianni

1952 : La Maison du silence (La voce del silenzio) de Georg Wilhelm Pabst

1953 : Les amants de Villa Borghese de Vittorio De Sica

1953 : Le Chemin de l'espérance (Il viale della speranza) de Dino Risi

1953 : L'âge de l'amour de Lionello De Felice

1955 : Divisione folgore de Duilio Coletti

1955 : La Veine d'or (La Vena d'oro) de Mauro Bolognini

1955 : Les Égarés (Gli sbandati) de Francesco Maselli

1956 : Mamma sconosciuta de Carlo Campogalliani

1956 : I vagabondi delle stelle de Nino Stresa

1956 : Bambino (Guaglione) de Giorgio Simonelli : Franco Danieli

1957 : Lazzarella de Carlo Ludovico Bragaglia : Luciano Pico

1957 : Un dénommé Squarcio de Gillo Pontecorvo

1958 : Il novelliere: The picture of Dorian Gray de Daniele D'Anza

1958 : El Alamein de Guido Malatesta

1958 : L'Épée et la Croix (La Spada e la croce) de Carlo Ludovico Bragaglia

1958 : Anna de Brooklyn (Anna di Brooklyn) de Vittorio De Sica et Carlo Lastricati

1959 : Le Maître de forges (Il padrone della ferriere)

1959 : Cerasella de Raffaello Matarazzo : Bruno

1959 : Spavaldi e innamorati de Giuseppe Vari

1959 : Carthage en flammes de Carmine Gallone : Tsour

1959 : Pousse pas grand-père dans les orties de Mauro Morassi

1959 : Annibal de Carlo Ludovico Bragaglia

1960 : L'Esclave du pharaon (Giuseppe venduto dai fratelli) d'Irving Rapper et Luciano Ricci

1960 : Un de la réserve de Steno

1961 : Les Mille et Une Nuits de Mario Bava

1961 : Pecado de amor de Luis César Amadori

1962 : Giuseppe venduto dai fratelli de Luciano Ricci

1962 : Le Corsaire de la reine (Il dominatore dei sette mari) de Primo Zeglio

1963 : Le Jour le plus court (Il giorno più corto) de Sergio Corbucci

1963 : Le Guépard (Il gattopardo) de Luchino Visconti : le Comte Cavriaghi

1964 : Le Trésor des montagnes bleues de Harald Reinl : Lt. Robert Merril

1964 : Parmi les vautours de Alfred Vohrer : Baker Jr.

1965 : Du suif dans l'Orient-Express de Alfred Weidenmann : Enrico

1965 : L'Appât de l'or noir (Der Ölprinz) de Harald Philipp : Richard Forsythe

1965 : Old Surehand de Alfred Vohrer

1966 : La Vengeance de Siegfried (Die Niebelungen) de Harald Reinl : Giselher

1967 : Io non protesto, io amo de Ferdinando Baldi : Gabriele

1967 : La Grosse Pagaille (La Feldmarescialla) de Steno : Professeur Giuliano Fineschi

Sous le nom de Terence Hill 

1967 : T'as le bonjour de Trinita (Little Rita nel west) de Ferdinando Baldi : Black Star (Trinita en VF)

1968 : Django, prépare ton cercueil ! (Preparati la bara!) de Ferdinando Baldi : Django

1970 : Trinita voit rouge (La collera del vento) de Mario Camus : Marco

1971 : Le Corsaire noir (Il corsaro nero) de Lorenzo Gicca Palli : Blackie

1972 : Et maintenant, on l'appelle El Magnifico (...e poi lo chiamarono il Magnifico) de Enzo Barboni : Sir Thomas Moore

1972 : Manœuvres criminelles d'un procureur de la république (Il vero è il falso) de Eriprando Visconti : Marco Manin

1973 : Mon nom est Personne (Il mio nome è Nessuno) de Tonino Valerii : Personne

1975 : Un génie, deux associés, une cloche (Un genio, due compari, un pollo) de Damiano Damiani : Joe Thanks (Joe Merci en VF)

1977 : Il était une fois la Légion (March or Die) de Dick Richards : Marco Segrain

1977 : On m'appelle Dollars (Mister Miliardo) de Jonathan Kaplan : Guido Falcone

1977 : Deux super-flics (I due superpiedi quasi piatti) de E.B. Clucher (Enzo Barboni) : Matt Kirby

1978 : Pair et Impair (Pari e dispari) de Sergio Corbucci : Johnny Firpo

1979 : Cul et Chemise (Io sto con gli ippopotami) de Italo Zingarelli : Slim

1980 : Un drôle de flic (Poliziotto superpiù) de Sergio Corbucci : Dave Speed

1981 : Salut l'ami, adieu le trésor (Chi trova un amico trova un tesoro) de Sergio Corbucci : Alan Lloyd

1983 : Quand faut y aller, faut y aller (Nati con la camicia) de E.B. Clucher(Enzo Barboni) : Rosco Frazer alias Steinberg

1984 : Don Camillo de Terence Hill : Don Camillo

1984 : Attention les dégâts (Non c'è due senza quattro) de E.B. Clucher(Enzo Barboni) : Elliott Vance

1985 : Les Super-flics de Miami (Miami Supercops (I poliziotti dell'8ª strada)) de Bruno Corbucci : Doug Bennett

1987 : Renegade (Renegade - Un osso troppo duro) de Enzo Barboni : Luke Mantie

1991 : Lucky Luke de Terence Hill : Lucky Luke

1994 : Petit papa baston (Botte di Natale) de Terence Hill : Travis

1997 : Cyberflic (Potenza virtuale) de Antonio Margheriti : Skims

2009 : Doc West de Terence Hill et Giulio Base : Doc West

2009 : Doc West 2 - L'Homme à la gachette (Triggerman) de Terence Hill et Giulio Base : Doc West

2018 : My name is Thomas de Terence Hill : Thomas

Avec Bud Spencer

17 films ensemble (en video 16 sortis en France en DVD - il manque "Les Deux Missionnaires" toujours inédit en DVD, sortie en VHS)

1967 : Dieu pardonne… moi pas !, (Dio perdona… Io no!) de Giuseppe Colizzi : Cat Stevens

1968 : Les Quatre de l'Ave Maria (I Quattro dell'Ave Maria) de Giuseppe Colizzi : Cat Stevens

1969 : La Colline des bottes (La Collina degli stivali) de Giuseppe Colizzi : Cat Stevens

1970 : On l'appelle Trinita (Lo chiamavano Trinità) de Enzo Barboni : Trinita

1971 : On continue à l'appeler Trinita (…continuavano a chiamarlo Trinità) de Enzo Barboni : Trinita

1971 : Le Corsaire noir (Il corsaro nero) de Lorenzo Gicca Palli : Blackie

1972 : Maintenant, on l'appelle Plata (Più forte, ragazzi!) de Giuseppe Colizzi : Plata

1974 : Les Deux Missionnaires (Porgi l'altra guancia) de Franco Rossi : Père J.

1974 : Attention, on va s'fâcher ! (Altrimenti ci arrabbiamo) de Marcello Fondato : Kid

1977 : Deux super-flics (I due superpiedi quasi piatti) de Enzo Barboni : Matt Kirby

1978 : Pair et Impair (Pari e dispari) de Sergio Corbucci : Johnny Firpo

1979 : Cul et Chemise (Io sto con gli ippopotami) de Italo Zingarelli : Slim

1981 : Salut l'ami, adieu le trésor (Chi trova un amico, trova un tesoro) de Sergio Corbucci: Alan

1983 : Quand faut y aller, faut y aller (Nati con la camicia) de Enzo Barboni : Rosco Frazer alias Steinberg

1984 : Attention les dégâts (Non c'è due senza quattro) de Enzo Barboni : Eliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo

1985 : Les Super-flics de Miami (Miami Supercops-I poliziotti dell'ottava strada) de Bruno Corbucci : Doug Bennett

1994 : Petit papa baston (Botte di Natale) de Terence Hill : Travis

Télévision

1992 : Lucky Luke, la série télévisée : Lucky Luke (en 8 épisodes)

2006 : L'uomo che sognava con le aquile (téléfilm) de Vittorio Sindoni : Rocco

2008 : L'uomo che cavalcava nel buio (téléfilm) de Salvatore Basile : Rocco

2011 - 2015 : Un passo dal cielo (série télévisée, 44 épisodes), tournage de nouveaux épisodes pour la saison III en 2015 : Pietro

Cette série est sortie en Espagne en 2014, en Allemagne et dans plusieurs pays anglo-saxons.

• 2000 - 2018 : Un sacré détective (Don Matteo) (série télévisée, 245 épisodes) : Don Matteo

Version italienne

Bien qu'il soit italien, Terence Hill ne postsynchronisait pas sa propre voix dans la version italienne des films en duo avec Bud Spencer. En effet les deux acteurs ne pouvaient pas imposer leur accent romain à des personnages outre-atlantiques. De ce fait, la voix de Hill fut doublée par le comédien Pino Locchi (it).

Voix françaises

En France, Dominique Paturel est la voix française la plus régulière de Terence Hill depuis 1973.

Box-office

Box-office français de Terence Hill, en millions de spectateurs:

1- Mon nom est personne (1973) : 4 732 369

2- Deux super-flics (1977) : 3 433 101

3- On continue à l'appeler Trinita (1972) : 3 038 838

4- On l'appelle Trinita (1971) : 2 624 948

5- Cul et Chemise (1979) : 2 251 095

6- Attention, on va s'fâcher ! (1974) : 2 194 849

7- Pair et Impair (1978) : 1 964 902

8- Un génie, deux associés, une cloche (1976) : 1 939 079

9- Salut l'ami, adieu le trésor (1981) : 1 894 375

10- Dieu pardonne... moi pas ! (1972) : 1 812 092

11- Quand faut y aller, faut y aller (1983) : 1 702 062

12- Les Quatre de l'Ave Maria (1969) : 1 676 235

13- Un drôle de flic (1980) : 1 368 580

14- Les Deux Missionnaires (1975) : 1 326 174

15- Attention les dégâts (1984) : 1 274 468

16- La Colline des bottes (1970) : 1 185 022

17- Lucky Luke (1991) : 1 103 626

18- Don Camillo (1984) : 1 080 069

19- Maintenant, on l'appelle Plata (1973) : 0, 893 649

20- Et maintenant, on l'appelle El Magnifico (1973) : 0, 733 441

Retour à : Cinéma (Sommaire)

Acteur - Actrice

Retour à :SOMMAIRE

Retour à : Cinéma : Postes (Sommaire)

Direct sur la rubrique :  Cinéma : T

Comment ça marche ??? Aide