Monde : France

Longs-métrages

1931 : Le Blanc et le Noir de Robert Florey : Le groom vierge

1931 : Bric à Brac et Compagnie : Fernand

1931 : On purge bébé de Jean Renoir : Le cousin Horace Truchet

1931 : Paris Béguin d'Augusto Genina : Ficelle, un petit truand

1931 : Cœur de lilas d'Anatole Litvak : Le garçon d'honneur

1931 : Le Rosier de Madame Husson de Bernard Deschamp : Isidore, le rosier

1932 : Pas de femmes de Mario Bonnard : Casimir

1932 : Un homme sans nom de Gustav Ucicky : Julot

1932 : Les Gaîtés de l'escadron de Maurice Tourneur : Le soldat Vanderague, le brimé

1932 : le Jugement de minuit (ou Le Vengeur) d'Alexandre Esway : Sam Hackitt

1933 : Le Coq du régiment de Maurice Cammage : Le soldat Médard

1933 : L'Ordonnance de Victor Tourjansky : Étienne

1933 : D'amour et d'eau fraîche de Félix Gandéra : Eloi, le chauffeur

1933 : La Garnison amoureuse de Max de Vaucorbeil : Le deuxième classe Frédéric

1933 : Adémaï aviateur de Jean Tarride : Méchelet, le camarade d'Adémaï

1933 : La Porteuse de pain de René Sti : Billenbuis, un boulanger

1934 : Une nuit de folies de Maurice Cammage : Fernand, le barman

1934 : Le Chéri de sa concierge de Giuseppe Guarino : Eugène Crochard

1934 : L'Hôtel du libre échange de Marc Allégret : Boulot, le garçon d'étage

1934 : Le Train de 8 heures 47 d'Henry Wulschleger : Le cavalier Croquebol

1934 : Angèle de Marcel Pagnol : Saturnin, le valet de ferme

1934 : Les Bleus de la marine de Maurice Cammage : Lafraise, un marin du "Victorieux"

1934 : Le Cavalier Lafleur de Pierre-Jean Ducis : Fernand Gaëtan Lafleur, le réserviste

1935 : Ferdinand le noceur de René Sti : Fernand Piat, préparateur en pharmacie

1935 : Jim la Houlette d'André Berthomieu : Jacques Moluchet, écrivain "nègre"

1935 : Les Gaietés de la finance (ou Bengali VII) de Jack Forrester : Le banquier Marivol - Le tailleur Lambinet

1936 : Un de la légion de Christian-Jaque : Fernand Esculape Siméon Espitalion

1937 : Josette de Christian-Jaque : Albert Durandal

1937 : François 1^er (ou Les Amours de la Ferronnière) de Christian-Jaque : Honorin, régisseur de théâtre - Honorin des Meldeuses

1940 : La Fille du puisatier de Marcel Pagnol : Félipe Rambert, l'assistant de Pascal

1940 : La Nuit merveilleuse de Jean-Paul Paulin : Le berger

1941 : Un chapeau de paille d’Italie de Maurice Cammage : Fadinard, le jeune marié

1941 : L'Acrobate de Jean Boyer : Ernest Sauce, maître d'hôtel

1941 : Le Club des soupirants de Maurice Gleize : Antoine Valoisir, chasseur de papillons

1942 : Les Petits Riens de Raymond Leboursier : Mr Astier

1942 : Simplet de Fernandel: Simplet, le "fada" de Miéjour

1942 : La Bonne Étoile de Jean Boyer : Auguste, dit "Guste", pêcheur provençal

1942 : Ne le criez pas sur les toits de Jacques Daniel-Norman : Vincent Fleuret, préparateur du professeur Léonard

1943 : Une vie de chien (ou Médor) de Maurice Cammage : Gustave Bourdillon, professeur dans un institut

1943 : La Cavalcade des heures d'Yvan Noé : Antonin

1943 : Adrien de Fernandel: Adrien Moulinet, encaisseur à la banque Nortier

1945 : Le Mystère Saint-Val de René Le Hénaff : Désiré Henri Le Sec, détective

1945 : Naïs de Marcel Pagnol et Raymond Leboursier : Toine, l'ouvrier agricole bossu

1946 : Les Gueux au paradis de René Le Hénaff : Pons, un joyeux drille

1946 : L'Aventure de Cabassou de Gilles Grangier : Marius Cabassou, architecte

1946 : Pétrus de Marc Allégret : Pétrus, photographe

1946 : Cœur de coq (ou Affaires de cœur) de Maurice Cloche : Tulipe Barbaroux, ouvrier imprimeur

1948 : Parade du rire de Roger Verdier

1948 : Émile l'Africain de Robert Vernay : Émile Boulard, accessoiriste

1948 : Si ça peut vous faire plaisir de Jacques Daniel-Norman : Martial Gonfaron, aboyeur à la salle des ventes de Cassis

1948 : L'Armoire volante de Carlo Rim : Alfred Puc, percepteur

1949 : L'Héroïque Monsieur Boniface de Maurice Labro : Mr Boniface, étalagiste

1949 : On demande un assassin de Ernst Neubach : Bob Laurent, le fils de famille

1950 : Casimir de Richard Pottier : Casimir, représentant en aspirateurs

1950 : Meurtres de Richard Pottier : Noël Annequin, paysan et mari d'Isabelle

1950 : Tu m'as sauvé la vie de Sacha Guitry : Fortuné Richard, clochard

1950 : Uniformes et grandes manœuvres de René Le Hénaff : Luc, portier du "Miramar"

1951 : Topaze de Marcel Pagnol : Albert Topaze, professeur à l'institution Muche

1951 : Boniface somnambule de Maurice Labro : Victor Boniface, détective dans un grand magasin

1951 : Je suis de la revue (Botta e riposta) de Mario Soldati : Fernand

1951 : Adhémar ou le jouet de la fatalité de Fernandel : Adhémar Pomme, ordonnateur de pompes funèbres, garde malade, souffleur...

1951 : L'Auberge rouge de Claude Autant-Lara : Le moine

1951 : La Table-aux-crevés d'Henri Verneuil : Urbain Coindet, paysan et conseiller municipal

1952 : Le Petit Monde de don Camillo de Julien Duvivier : Don Camillo, le curé

1952 : Coiffeur pour dames de Jean Boyer : Marius, dit "Mario", coiffeur pour dames

1952 : Le Fruit défendu d'Henri Verneuil : Le docteur Charles Pellegrin

1953 : Le Boulanger de Valorgue d'Henri Verneuil : Félicien Hébrard, boulanger

1953 : Le Retour de don Camillo de Julien Duvivier : Don Camillo, le curé

1953 : Carnaval (ou Dardamelle) d'Henri Verneuil : Dardamelle, l'architecte

1953 : L'Ennemi public numéro un d'Henri Verneuil : Joé Calvet, l'américain myope

1954 : Mam'zelle Nitouche (Santarellina) d'Yves Allégret : Célestin Floridor, professeur de musique

1954 : Le Mouton à cinq pattes d'Henri Verneuil : Édouard Saint-Forget, le père - Alain, le fils esthéticien - Désiré, le fils laveur de vitres - Étienne, le fils loup de mer - Bernard, le fils journaliste - Charles, le fils curé

1954 : Ali Baba et les quarante voleurs de Jacques Becker : Ali Baba, le serviteur de Cassim

1955 : Le Printemps, l'automne et l'amour de Gilles Grangier : Fernand "Noël" Sarrazin, patron nougatier

1955 : La Grande Bagarre de don Camillo de Carmine Gallone : Don Camillo, le curé

1956 : Le Couturier de ces dames de Jean Boyer : Fernand Vignard, couturier pour dames

1956 : Don Juan (El amor de Don Juan) de John Berry : Sganarelle, le valet de Don Juan

1956 : Honoré de Marseille de Maurice Regamey : Protis, le guerrier grec, Honorius, le romain et Honoré

1957 : Sous le ciel de Provence de Mario Soldati : Paul Verdier, représentant en chocolat

1957 : L'Homme à l'imperméable de Julien Duvivier : Albert Constantin, clarinettiste

1957 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in Eighty Days) de Michael Anderson : Le cocher de fiacre à Paris

1957 : Sénéchal le magnifique de Jean Boyer : Sénéchal, comédien d'une troupe théâtrale

1957 : Le Chômeur de Clochemerle de Jean Boyer : Baptistin Lachoux, dit "Tistin", chômeur

1958 : À Paris tous les deux (Paris Holiday) de Gerd Oswald : Fernydel, l'artiste français

1958 : La loi, c'est la loi de Christian-Jaque : Ferdinand Pastorelli, douanier français

1958 : La Vie à deux de Clément Duhour : Marcel Caboufigue, mari de Marguerite

1958 : Les Vignes du seigneur de Jean Boyer : Henri Levrier, l'ami de la famille

1959 : Le Confident de ces dames de Jean Boyer : Guiliano Goberti, vétérinaire

1959 : Le Grand Chef d'Henri Verneuil : Antoine Venturen, employé d'une station-service

1959 : La Vache et le Prisonnier d'Henri Verneuil : Charles Bailly, prisonnier de guerre

Années 1960 et 70

1960 : Crésus de Jean Giono : Jules, le berger de Provence

1960 : Le Caïd de Bernard Borderie : Justin Migonet, professeur de philosophie

1961 : Cocagne de Maurice Cloche : Marc- Antoine, chauffeur de benne de nettoiement

1961 : Dynamite Jack de Jean Bastia : Antoine Espérendieu, collecteur d'impôts - Dynamite Jack, le bandit

1961 : Don Camillo Monseigneur de Carmine Gallone : Don Camillo, prêtre

1961 : Le Jugement dernier (Il giudizio universale) de Vittorio De Sica : Le veuf

1962 : L'assassin est dans l'annuaire de Léo Joannon : Albert Rimoldi, timide employé de banque

1962 : Le Diable et les Dix Commandements de Julien Duvivier : L'homme qui se prend pour Dieu

1963 : En avant la musique de Georges Bianchi : Attilio Capellaro, aubergiste

1963 : Le Voyage à Biarritz de Gilles Grangier : Guillaume Dodut, chef de gare de Puget-sur-Var

1963 : Blague dans le coin de Maurice Labro : Jeff Burlington, le comique

1963 : Le Bon roi Dagobert de Pierre Chevalier : M. Pelletan et le roi Dagobert

1963 : La Cuisine au beurre de Gilles Grangier : Fernand Jouvin, prisonnier de guerre

1964 : Relaxe-toi chérie de Jean Boyer : François Faustin

1964 : L'Âge ingrat de Gilles Grangier : Adolphe Lartigue, le père d'Antoine

1965 : Don Camillo en Russie de Luigi Comencini : Don Camillo, prêtre

1966 : La Bourse et la Vie de Jean-Pierre Mocky : Charles Migue, un collègue de Pelepan

1966 : Le Voyage du père de Denys de La Patellière : Monsieur Quantin, fermier Jurassien

1968 : L'Homme à la Buick de Gilles Grangier : Armand Favrot, alias "Monsieur Jo", contrebandier

1970 : Heureux qui comme Ulysse d'Henri Colpi : Antonin, modeste garçon de ferme

1970 : Don Camillo et ses contestataires de Christian-Jaque : Don Camillo, prêtre - (Film inachevé)

À noter

Huit de ses films ont été colorisés (soit pour la télévision, soit pour des sorties VHS) : Les Rois du sport (1937), L'Auberge rouge (1951), Le Boulanger de Valorgue (1952), Le Couturier de ces dames (1956), Sénéchal le magnifique (1957), Le Grand Chef (1959), La Vache et le Prisonnier (1959) qui fût le premier film français traité par procédé électronique et La Cuisine au beurre (1963).

À noter également que Mam'zelle Nitouche (1954), Ali Baba et les Quarante voleurs (1954), Don Juan (1956), Sous le ciel de Provence (1957), Honoré de Marseille (1956), Le tour du monde en 80 jours (1957), A Paris tous les deux (1958), Dynamite Jack (1961), La Bourse et la vie (1966), Le Voyage du père (1966), L'Homme à la Buick (1968) et Heureux qui comme Ulysse (1970) ont été tournés directement en couleur (Eastmancolor où Technicolor).

Courts-métrages

1930 : La Meilleure Bobonne (ou Les 4 Jambes) de Marc Allégret et Claude Heymann : Lucien Pivoine

1930 : J'ai quelque chose à vous dire de Marc Allégret : Pierre Deneige, l'amant

1931 : Attaque nocturne de Marc Allégret et Jean de Marguenat : Le commissaire

1931 : La Fine Combine d'André Chotin : Joseph, le valet de chambre

1931 : Bric-a-brac et compagnie d'André Chotin : Fernand

1931 : Vive la classe (ou Les gaietés de l'escouade) de Maurice Cammage : Moussin

1931 : Pas un mot à ma femme d'André Chotin : Jules

1931 : Une brune piquante (ou La femme à barbe) de Serge de Poligny

1932 : Quand tu nous tiens, amour de Maurice Cammage

1932 : La Terreur de la Pampa de Maurice Cammage : Bill Forster, plongeur à Hollywood

1932 : Ordonnance malgré lui de Maurice Cammage : Alfred Leneveux, chauffeur du colonel

1932 : Un beau jour de noces de Maurice Cammage : Gustave Dupied, le marié

1932 : Comme une carpe (ou Le muet de Marseille) de Claude Heymann : Chatelard, le mari volage

1932 : Par habitude de Maurice Cammage : Valentin Bourgeasse, l'homme qui fait vœu d'ivresse

1932 : Restez dîner (ou Maruche) de Robert Péguy : Maruche, un ami de Blondel

1932 : La Claque de Robert Péguy

1932 : Cunégonde - Chanson filmée

1932 : Elle disait non - Chanson filmée

1933 : Ça colle de Christian-Jaque

1933 : Lidoire de Maurice Tourneur : Le cavalier Lidoire

1933: La Veine d'Anatole (ou Le Gros Lot) de Maurice Cammage

1943 : Guignol, marionnette de France de Maurice Cammage - Commentaire et présentation uniquement

1946 : Comédiens ambulants de Jean Canolle

1947 : 20 minutes de Fou Rire (ou Vedettes et ritournelles) de Antoine Toé - Chansons filmées : "Irma la Voyante", "La Caissière du grand café", "Elle a de la barbe" et "Attente"

1947 : Irma la voyante de Antoine Toé : La voyante et un client

1947 : Escale au soleil d'Henri Verneuil : Le guide qui présente et commente le film

1950 : La Nuit des étoiles de Louis Fehr-Lutz - Participation au bal des petits lits blancs de Monte-Carlo

1950 : La Chèvre de Monsieur Seguin de Francis Gir - Commentaire du film

1956 : L'Art d'être papa (ou Le téléphone) de Maurice Regamey

1962 : Visages de Paris de Dominique Nohain

1969 : Tel est Franck de Jean-Paul Sassy (26 min) - Contient une chanson en duo avec son fils, sur l'amour

Publicités

Fernandel tourna également quelques publicités cinématographiques :

En 1938 pour le tabac de Virginie Week-end (2 minutes)

En 1945 pour vanter le cinéma dans le cadre d'une tombola (1 minute)

En 1965 avec Le discours au gâteau d'anniversaire pour l'apéritif Dubonnet (30 secondes)

Il participa aussi à un documentaire sur la publicité de 600 mètres "Nul bien sans peine" réalisé par Robert Lefèvre à la gloire de Paul Ricard, où il raconte la saga du père des alcools sur un commentaire de Jean Desailly, avec Mireille Darc.

Télévision

1966 : Paris ist eine Reise wert, téléfilm de Paul Martin : Un détective

1967 : L'Amateur ou S.O.S. Fernand série télévisée en 7 épisodes de 26 min : Fernand

Le Somnambule de Jean-Pierre Decourt

La Valise de Jean-Pierre Decourt

Le Sculpteur de Maurice Delbez

La Cleptomane de Louis Grospierre

Le Coup de fil de Jacques Pinoteau

La Princesse russe de Maurice Delbez

La Vicomtesse de Quentin Lawrence

1968 : Una Tranquilla Villeggiatura série TV de 7 épisodes réalisée par Camillo Mastrocinque pour la RAI

L'habit (Il frac)

L'hypnotiseur (A me gli occhi)

Le masseur (La bomba)

Simple coicidence

Terreur au château (Terrore al castello)

Nuit de noce (La notte di noze)

Une tranquille villégiature (Una tranquilla villegiatura)

1969 : Freddy, pièce de Robert Thomas réalisée pour la télévision par Igor Barrère et Alexandre Tarta : Freddy, le clown

Hommages

De 1975 à 1999, l'imitateur André Aubert devint le petit curé de campagne provençal Don Patillo dans les publicités télévisées pour les pâtes Panzani, et écrira même un livre à leur sujet en 1997 (Le Cherche midi).

À partir de 2007, des extraits en noir et blanc d'Honoré de Marseille servent à promouvoir l'huile d'olive Pugetdans des publicités à la télévision.