Monde : France

Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

Le nom de la localité est attesté sous les formes Tannacum en 992 ; Tennoi en 1321 ; Tennoy en 1380 ; Taneyum en 1402 ; Tannoy en 1579 ; Tanoy en 1700 ; Tannetum en 1711 ; Tannoi en 1749 ; Tanetum en 1756.

Il s'agit d'une formation toponymique gauloise (celtique) en -acum et / ou gallo-romane en -etum, ces deux suffixes ayant un sens localisant proche. La forme en -acum n'est pas nécessairement liée à la mauvaise latinisation d'un scribe, puisque ce suffixe est précisément associé à des noms d'essences végétales dans les langues celtiques, y compris le gaulois, langue dans laquelle par exemple *Sparnacum (*Sparnacon) « lieu planté d'épines » > Épernay est identique au breton Spernec (Groix, Sarzeau) et équivalent du type latin Spinetum > Épinay.

Le premier élément Tann- représente le gaulois tanno- qui signifie « chêne ». Le gaulois tanno- signifierait plus spécifiquement « chêne vert », si c'est bien du quercus ilex dont il s'agit, le type Tanetum, *Taneta est répandu plus au nord que l'extension traditionnelle de cette essence. Il s'agit d'un parent du breton tannen « chêne », du cornique glastannen « chêne vert », plus lointainement du vieil irlandais tinne « houx ». Un rapprochement avec le vieux haut allemand tanna « sapin » > allemand Tanne, Tannenbaum fait difficulté sur le plan phonétique, car il n'y a pas de correspondance du t- celtique et du t- germanique. En revanche, les mots français tan et tanner ont certainement la même origine car la préparation du cuir s'effectue traditionnellement à l'aide d'une poudre d'écorce de chênes.

 Visitez la Meuse