Paul Frederic Simon naît en 1941 dans le New Jersey, Arthur Ira Garfunkel naît 3 semaines plus tard à New York. Simon et Garfunkel se rencontrent en 1956 au Forest Hills High School à New York, où ils commencent à jouer tous les deux dans un groupe appelé « Tom & Jerry ». Ils commencent à écrire leurs propres chansons dès 1957, et ils enregistrent une de leurs premières chansons de rock and roll, Hey, Schoolgirl, dont les ventes estimées atteignent 100 000 à 150 000 exemplaires.



Cependant, leurs tentatives suivantes en 1958 n'ont pas le succès de ce coup d'essai, et le duo se sépare. Ils se retrouvent en 1963 grâce à leur passion commune pour la musique folk, et enregistrent leur premier véritable album, Wednesday Morning, 3 A.M. en 1964 ; il connaît un succès mitigé. Peu de temps après l'enregistrement, le duo se sépare une nouvelle fois, et Simon part en Angleterre, où il enregistre un album solo, The Paul Simon Song Book, en 1965. Pendant ce temps, la chanson The Sound of Silence, tirée de l'album Wednesday Morning, 3 A.M., connaît un succès à retardement, à la grande surprise de Paul Simon. Il retourna alors aux États-Unis, où le groupe se reforme une seconde fois pour enregistrer de nouveaux titres dans le même style. En 1966, l'album Sounds of Silence apparaît dans les hit-parades, grâce notamment à la réédition du titre à succès du même nom.
En 1966, Simon et Garfunkel reprennent Scarborough Fair, chanson populaire anglaise du Moyen Âge, qu'ils arrangent et font apparaître sur leur album Parsley, Sage, Rosemary and Thyme. En 1967, ils composent la bande originale du film Le Lauréat (The Graduate) de Mike Nichols. L'album arrive en tête du hit-parade en 1968, notamment grâce au tube Mrs. Robinson, récompensé aux Grammy Awards de 1969.

Les relations au sein du duo deviennent tendues. L'album Bridge over Troubled Water, sorti en 1970, est leur dernier ensemble, malgré un succès remarquable : n° 1 des ventes pendant six semaines, et plusieurs Grammy Awards en 1971. Paul Simon et Arthur Garfunkel se séparent cette année-là, alors même que les ventes de leurs Greatest Hits s'envolent. Simon s'engage dans une carrière solo, et Garfunkel se dirige vers le cinéma. Le duo enregistrera encore une chanson en 1975, My Little Town, qui paraîtra à la fois sur l'album de Paul Simon Still Crazy After All These Years et celui de Art Garfunkel, Breakaway.

Par la suite, Simon et Garfunkel reconstituent leur duo à plusieurs reprises pour des concerts exceptionnels, comme en 1981 pour un concert gratuit à Central Park qui réunit 400 000 personnes, ou en 2003 pour l'ouverture des Grammy Awards, où ils sont récompensés pour leur contribution de plus de quatre décennies à la musique populaire. En 2004, un double CD-DVD intitulé Old Friends: Live on Stage immortalise la tournée Old Friends Tour en 2003 à travers les États-Unis et l'Europe, reprenant tous les standards qui font leur succès depuis 40 ans. Ils repartiront en tournée à travers l'Asie et l'Océanie à partir du 13 juin 2009 et en Amérique du Nord à partir du 24 avril 2010. Leur tournée en Amérique du Nord est cependant suspendue en raison des problèmes vocaux d'Arthur Garfunkel.



Formation

Paul Simon : guitare, chant et auteur de la plupart des textes.
Art Garfunkel : chant et arrangements vocaux.
Garfunkel chante généralement sur un ton plus aigu que Simon.

Discographie

Albums studio

1964 : Wednesday Morning, 3 A.M.
1966 : Sounds of Silence
1966 : Parsley, Sage, Rosemary and Thyme
1968 : The Graduate (bande originale)
1968 : Bookends
1970 : Bridge over Troubled Water


Albums live

1982 : The Concert in Central Park
2002 : Live from New York City, 1967
2004 : Old Friends: Live on Stage
2008 : Live 1969

Compilations

1972 : Simon and Garfunkel's Greatest Hits
1981 : The Simon and Garfunkel Collection
1990 : Collected Works (coffret 3 CD)
1991 : The Definitive Simon and Garfunkel
1997 : Old Friends (coffret 3 CD)
1999 : Tales from New York: The Best of Simon & Garfunkel
2001 : The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (coffret 5 CD)
2003 : The Essential Simon and Garfunkel

Suzi Simpson (né le 16 novembre 1968) est un modèle américain, et actrice.
Né Susan Athena singstock à Athènes, Grèce comme l'aîné de quatre enfants, elle a deux frères et une soeur. Son père était un officier de la Marine américaine et sa mère était un agent de bord. Toujours en mouvement, elle a vécu dans divers états des États-Unis, y compris le Maine, en Californie et en Floride.
Elle est une catholique romaine . Elle affirme que dans cette école, elle a enseigné que le sexe était préjudiciable et qu'il n'était "pas pour la bonnes girls de jouir".
En 1983, elle a été élue Homecoming Reine Virginia Military Institute,
En 1984, elle remporte le titre de Miss District of Columbia Teen USA.
Après ses études, elle a été mises en cours à l' école dentaire. Frais de scolarité est devenue une question, et elle s'aventure sur la modélisation à temps partiel. Pendant ce temps, elle apparaît dans un commercial Michael Jackson Pepsi et films tels que les feux Saint Elme et des hommes au travail.
Autour de l'époque où elle était sur le point d'être accepté pour l'école dentaire, elle a été approchée par Playboy.
Elle a été choisie comme Playboy' s Playmate du mois de janvier 1992 et est apparu dans de nombreuses vidéos de Playboy et dans diverses éditions de Playboy en 2000.
Elle est aussi apparue dans un épisode de la mariée... avec des enfants et dans groupe Aerosmith vidéo, "Love dans un ascenseur".




Filmographie (partielle)

Surf rouge (1990, non crédité)
Eden (1992, Série TV)
Or ennemi (1993)
La route de la dernière (1997)
Rock Star (2001, non crédité)
Comme elle-même :
Playboy Video Playmate Calendar 1993 (1993)
1993 Playboy Video Playmate examen (1993)
La Playmate profil Video Collection mettant en vedette Miss janvier 1998, 1995, 1992, 1989 (1998)
Playmates : Bustin'Out (2000)

Michael Landon, né Eugène Maurice Orowitz, est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 31 octobre 1936 à New York (quartier de Forest Hills à Queens), et mort des suites d'un cancer du foie et du pancréas le 1er juillet 1991 à Malibu, en Californie (États-Unis).

Adolescent, le jeune Eugène montrait de grandes aptitudes pour le sport et plus particulièrement pour le lancer du javelot. Il avait même obtenu une bourse d'études pour la célèbre université de Californie du Sud (USC), mais ses projets furent définitivement arrêtés suite à une importante fracture au bras. Sa carrière de sportif de haut niveau s'en trouva compromise tout comme son parcours universitaire. C'est certainement à partir de là qu'il prit la décision de devenir acteur mais en prenant le soin néanmoins de choisir un pseudonyme plus en phase avec le septième art : Michael Landon. Il a commencé à se faire connaître avec la série western Bonanza, mais c'est la série La Petite Maison dans la prairie qui lui donne une notoriété incontestable, suivie de la série Les Routes du paradis. Il a été marié trois fois et a eu neuf enfants.
Dodie Levy-Fraser (marié en mars 1956 / divorcé en décembre 1962)
Mark Fraser Landon, né le 1er octobre 1948, mort le 11 mai 2009 (Michael l'ayant adopté, Mark est le fils biologique de Dodie)
Josh Fraser Landon, né le 11 février 1960 (enfant adopté par le couple)
Lynn Noe (marié le 12 janvier 1963 / divorcé en 1982)
Cheryl Lynn Landon, née le 16 novembre 1953 (Cheryl est la fille biologique de Lynn et avait neuf ans quand Lynn et Michael se sont mariés. Michael l'a donc adoptée.)
Leslie Ann Landon, née le 11 octobre 1962 (Leslie est également la fille biologique de Lynn et de son second époux, Mannie Baier. Michael l'a également adoptée.)
Michael Landon Jr., né le 20 juin 1964
Shawna Leigh Landon, née le 3 décembre 1971
Christopher Beau Landon, né le 27 février 1975
Cindy Clerico (marié le 14 février 1983 - jusqu'au 1er juillet 1991, mort de Michael)
Jennifer Rachel Landon, née le 29 août 1983
Sean Matthew Landon, né le 5 août 1986
Ce fut un gros fumeur comme son ami Victor French; il fumait quatre paquets par jour de cigarettes sans filtre, au menthol.



Filmographie

Cinéma

1957 : Fight for the Title : Kid Lombard
1957 : I was a Teenage Wolf : Tony Rivers
1958 : Tueurs de Feux à Maracalbo (Maracalbo) : Lago Orlando
1958 : Le Petit Arpent du bon Dieu (God's Little Acre) : Dave Dawson
1959 : Fais Ta Prière... Tom Dooley (The Legend of Tom Dooley) : Tom Dooley
1984 : Sam's Son : Gene Orman


Télévision

1956 : Sheriff of Cochise (Série TV) : Don Sayers
1956 : The Adventures of Jim Bowie (Série TV) : Armand De Nivernais
1956-1958 : Cheyenne (Série TV) : Alan Horn
1957 : State Trooper (Série TV) : Joe Durando
1958-1959 : Tombstone Territory (Série TV) : Barton Clark
1958-1959 : Au nom de la loi (Wanted Dead or Alive) (Série TV) : Carl Martin
1958-1959 : L'Homme à la Carabine (The Rifleman) (Série TV) : Billy Mathis
1959 : Johnny Staccato (Série TV) : Freddie Tate
1959-1973 : Bonanza (Série TV) : Joseph Cartwright
1965 : Luke and the Tenderfoot (Téléfilm) : Tough
1970 : Swing Out, Sweet Land (Téléfilm) : Peter Minuit
1972 : The Special London Bridge Special (Téléfilm) : Un joueur de tennis
1974 : La Petite Maison dans la prairie (The Little House on the Prairie) (Téléfilm) : Charles Ingalls
1974-1983 : La Petite Maison dans la prairie (The Little House on the Prairie) (Série TV) : Charles Ingalls
1976 : The Loneliest Runner (Téléfilm) : John Curtis adulte
1982 : Les évadés du triangle d'or (Love is forever/Comeback) (Téléfilm) : John Everingham
1984-1989 : Les Routes du Paradis (Highway to Heaven) (Série TV) : Jonathan Smith
1990 : Where Pigeons Go to Die (Téléfilm) : Hugh adulte
1991 : Les Routes De La Vie (Us) (Téléfilm) : Jeff Hayes



Comme réalisateur

1971 : Bonanza (Série TV) (14 épisodes)
1973 : Love Story (Série TV) (épisode Love Came Laughing)
1974 : The Jackie Robinson Story (Téléfilm)
1974 : It's Good to Be Alive (Téléfilm)
1974 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) (Téléfilm)
1975 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) (Série TV)
1976 : The Loneliest Runner (Téléfilm)
1978 : Killing Stone (Téléfilm)
1979 : Little House Years (Téléfilm)
1979 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) (Série TV)
1980 : Where Have All the Children Gone (Téléfilm)
1981 : Le Grand frère (Father Murphy) (Série TV)
1984 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) (Série TV)
1984 : Sam's Son
1984 : Les Routes du paradis (Highway to Heaven) (Série TV)
1990 : Where Pigeons Go to Die (Téléfilm)
1991 : Les Routes De La Vie (Us) (Téléfilm)


Comme scénariste

1971 : Bonanza, de Joseph Pevney (Série TV) (21 épisodes)
1973 : Love Story (Série TV)
1974 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie), de William F. Claxton
1975 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) (Série TV)
1976 : The Loneliest Runner (Téléfilm)
1978 : Killing Stone (Téléfilm)
1979 : Little House Years (Téléfilm)
1979 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) (Série TV)
1981 : Le Grand frère (Father Murphy) (Série TV)
1984 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) (Série TV)
1984 : Sam's Son
1984 : Les Routes du paradis (Highway to Heaven) (série TV)
1990 : Where Pigeons Go to Die (Téléfilm)
1991 : Les Routes De La Vie (Us) (Téléfilm)


Comme producteur

1974 : The Jackie Robinson Story (Téléfilm)
1974 : La Petite Maison dans la prairie (Little House on the Prairie) (Téléfilm + série TV)
1976 : The Loneliest Runner (Téléfilm)
1978 : Killing Stone (Téléfilm)
1981 : Le Grand frère (Father Murphy) (Série TV)
1983 : Love Is Forever, de Hall Bartlett (Téléfilm)
1983 : Little House : Look Back to Yesterday (Téléfilm)
1984 : Little House : Bless All the Dear Children (Téléfilm)
1984 : Les Routes du paradis (Highway to Heaven) (Série TV)
1990 : Where Pigeons Go to Die (Téléfilm)
1991 : Les Routes De La Vie (Us) (Téléfilm)


Anecdote

Dans la série Les routes du paradis, saison 4, épisode 5 : J'étais un drôle de loup-garou, le personnage de Mark Gordon (Victor French) regarde un film de loup-garou et dit à Jonathan Smith que l'acteur du film lui ressemble beaucoup. Dans le film, c'était réellement Michael Landon qui jouait le loup-garou. C'est le film : I was a teenage werewolf (1957).
"Un père trop célèbre" est un téléfilm inspiré de sa vie.

Melissa Ellen Gilbert est une actrice américaine, née le 8 mai 1964 à Los Angeles, en Californie (États-Unis).


Elle est née à Los Angeles en Californie, et a été adoptée par l'acteur Paul Gilbert (de son vrai nom Ed MacMahon), et sa femme, actrice et danseuse, Barbara Crane, un jour après sa naissance. Plus tard, le couple adopte un autre enfant, Jonathan Gilbert — qui a joué avec Melissa dans La Petite Maison dans la prairie, dans le rôle de Willie Oleson. Lorsque Melissa avait 8 ans, ses parents ont divorcé. Barbara s'est alors remariée à Harold Abeles, et ensemble ils ont eu une fille biologique, Sara Rebecca Abeles (également actrice mais connue sous le nom de Sara Gilbert). Le 12 février 1975, Paul Gilbert souffre d'une hémorragie cérébrale et en meurt à l'âge de 56 ans. Sa mère Barbara et son beau-père, Harold, divorcent peu de temps après.

Melissa a commencé sa carrière à un très jeune âge, en faisant une douzaine de publicités. À l'âge de 9 ans, elle a plusieurs fois auditionné pour le rôle de Laura Ingalls, la cadette de Charles Ingalls (joué par Michael Landon). Melissa a été à l'école avec Leslie Landon, la fille de Michael. C'était d'ailleurs Leslie qui a annoncé à Melissa qu'elle avait le rôle de Laura parmi les 500 fillettes qui avaient auditionné pour ce rôle. Le pilote a été tourné en 1973 et a eu un énorme succès. Melissa est devenue extrêmement proche de Michael et de sa famille depuis la mort de son père adoptif. Cependant, Melissa et Michael ont perdu le contact en 1983/1984, juste après la fin de la série. Sept ans plus tard, le 9 mai 1991, Melissa a vu l'émission The Tonight Show Starring Johnny Carson dans laquelle Michael était invité et lors de laquelle ce dernier a déclaré avoir un cancer du pancréas. Melissa se décide enfin à l'appeler. Elle lui a donc rendu une visite à sa maison de Malibu, et ils ont passé l'après-midi ensemble. Michael décède une semaine plus tard.


Bien que la série se soit terminée en 1983/1984, Melissa continue régulièrement de jouer à la télévision et au cinéma. Elle a joué dans Choices of the heart en 1983 puis dans trois épisodes de la série Babylon 5 aux côtés de son époux Bruce Boxleitner en 1996. En 2006, elle est apparue dans la série Nip/Tuck. Melissa voit régulièrement Alison Arngrim, l'actrice qui jouait Nelly Oleson dans La Petite Maison dans la prairie. Bien qu'elles jouaient deux ennemies dans la série, elles sont, dans la vraie vie, de très grandes amies. Entre 2008 et 2009, Melissa a joué le rôle de Caroline Ingalls, dans la comédie musicale La Petite Maison dans la prairie, adapté de la série. Elle fut l'une des plus jeunes stars à avoir son étoile sur Walk of Fame (Hollywood).
En 2012, elle fait partie des candidats de l'émission à succès Dancing with the Stars saison 14.

À l'âge de 17 ans, Melissa revoit l'acteur, Rob Lowe, qu'elle connaissait déjà un peu. Ils s'étaient brièvement rencontrés lorsqu'ils avaient 14 ans. Melissa et Rob se sont alors fréquentés pendant six ans (1980-1987). Durant leur séparation, ils ont eu d'autres liaisons avec d'autres personnes. Après s'être séparé de Stéphanie de Monaco, Rob demande soudainement Melissa en mariage. Pendant les préparatifs du mariage, Melissa découvre qu'elle est enceinte. Après l'avoir annoncé à Rob, celui-ci la quitte. Quelques jours plus tard, Melissa fait une fausse-couche.
Melissa s'installe alors à New York pour les besoins d'un tournage. Sur le tournage, Melissa rencontre l'acteur Bo Brinkman. Le couple se marie le 22 février 1988, seulement sept semaines après sa rupture avec Rob. Quelques mois plus tard, Melissa tombe enceinte. Le 1er mai 1989, Melissa donne naissance à son premier enfant, un garçon, Dakota Paul Brinkman. Peu de temps après la naissance de Dakota, le couple commence à avoir des problèmes conjugaux. Ils divorcent finalement en 1992.
Quelques semaines après son divorce avec Bo, Melissa fait la connaissance de Bruce Boxleitner. Ils s'étaient déjà rencontrés étant adolescents. Bruce avait ignoré Melissa à cette époque car elle n'était qu'une adolescente et lui, avait 14 ans de plus qu'elle. En seulement un an de relation amoureuse, le couple s'est déjà séparé deux fois. Ils se sont mariés deux fois et Bruce a plusieurs fois mis fin à leur relation. Au bout de leur troisième réconciliation, ils se marient enfin le 1er janvier 1995. Melissa tombe rapidement enceinte. Elle a donné naissance à son deuxième enfant, un autre garçon, Michael Garrett Boxleitner, né le 6 octobre 1995. Elle a nommé son fils Michael ainsi en hommage à l'acteur Michael Landon. Melissa est également la belle-mère des deux fils de Bruce; Sam (né en 1980) et Lee (né en 1985)
Le 1er mars 2011, Melissa annonce sa rupture avec Bruce, puis le 22 août 2011, Melissa annonce qu'elle a demandé le divorce après 18 ans de mariage.
Melissa s'est longtemps battue contre son alcoolisme et sa dépendance à la drogue. Elle l'a révélé dans son autobiographie en 2009.
En juillet 2012, elle tombe amoureuse de Thierry Gauchet, un collectionneur de voitures de collection. Ils sont aujourd'hui séparés



Filmographie

Cinéma

1977 : Circus, Lions, Tigers and Melissas Too
1979 : Nutcracker Fantasy : Clara (Voix)
1985 : Sylvester : Charlie
1986 : Drug Free Kids: A Parents' Guide (Vidéo)
1989 : Ice House : Kay
2007 : Safe Harbour : Ophelia MacKenzie


Séries

1972 : Gunsmoke : L'enfant de Spratt
1972 : Emergency! : Jenny
1974-1983 : La Petite Maison dans la prairie (The Little House on the Prairie) : Laura Elizabeth Ingalls Wilder
1978 : La croisière s'amuse (The Love Boat) : Rosemary 'Rocky' Simpson
1985 : Faerie Tale Theatre : Gerda
1992 : Stand by Your Man : Rochelle Dunphy
1992 - 1994 : Batman : Barbara Gordon/Batgirl (Voix)
1994 - 1995 : La Loi de la Nouvelle-Orléans (Sweet Justice) : Kate Delacroy
1996 : Babylon 5 : Anna Sheridan
1998 : Au-delà du réel - l'aventure continue (The Outer Limits), saison 4, épisode 6 "La théorie de la Relativité" : Teresa Janovitch
1998 : Les anges du bonheur (Touched by an Angel) : Michelle Tanner
2002 : Providence : Lorna Berlin
2002 : Hôpital San Francisco : Grace Bennett
2002 - 2003 : Adoption : Une hôtesse
2005 : Fat Actress : Melissa Gilbert
2005 : 7 à la maison (7th Heaven) : Marie Wagner
2006 : Nip Tuck : Shari Noble


Téléfilms

1977 : Christmas Miracle in Caufield, U.S.A. : Kelly Sullivan
1979 : The Miracle Worker : Helen Keller
1979 : Little House Years : Laura Elizabeth Ingalls
1980 : The Diary of Anne Frank : Anne Frank
1981 : Splendor in the Grass : Wilma Dean 'Deanie' Loomis
1983 : Choices of the Heart : Jean Donovan
1983 : Little House: Look Back to Yesterday : Laura Elizabeth Ingalls Wilder
1984 : Little House : The Last Farewell : Laura Elizabeth Ingalls Wilder
1984 : Family Secrets : Sara Calloway
1984 : Little House: Bless All the Dear Children : Laura Elizabeth Ingalls Wilder
1986 : Verdict (The Penalty Phase) : Leah Furman
1986 : Les Choix de vie (Choices) : Terry Granger
1987 : Le Serment du sang (Blood Vows: The Story of a Mafia Wife) : Marian
1988 : Killer Instinct (1988) : Dr Lisa DaVito
1989 : Chameleons
1990 : Without Her Consent : Emily Briggs
1990 : Forbidden Nights : Judith Shapiro
1990 : Joshua's Heart : Claudia
1990 : Coma (Donor) : Dr Kristine Lipton
1990 : Le Visage de l'oubli (The Lookalike) : Gina / Jennifer
1992 : Acte de vengeance (With a Vengeance) : Janet King / Vanessa
1993 : De parents inconnus (Family of Strangers) : Julie
1993 : Abus de confiance (Shattered Trust: The Shari Karney Story) : Shari Karney
1993 : House of Secrets : Marion Ravinel
1993 : Dying to Remember : Lynn Matthews
1994 : L'Espoir d'une Mère (The Babymaker: The Dr. Cecil Jacobson Story) : Mary Bennett
1994 : Against Her Will: The Carrie Buck Story : Melissa Prentice
1994 : Les Cris du cœur (Cries from the Heart) : Karen
1995 : Malveillance (With Hostile Intent) : Miranda Berkley
1995 : Zoya: les chemins du destin (Zoya) : Zoya Ossipov
1996 : Le Mensonge de Noël (Christmas in My Hometown) : Emma Murphy
1997 : Cœur de séductrice (Seduction in a Small Town) : Sarah Jenks
1997 : Childhood Sweetheart? : Karen Carlson
1998 : Pour que triomphe la vie (Her Own Rules) : Meredith Sanders
1999 : Un terrible doute (Murder at 75 Birch) : Gwen Todson
1999 : L'Ange de l'amour (The Soul Collector) : Rebecca
1999 : Destins confondus (Switched at Birth) : Sarah Barlow
2000 : Les Yeux de la mort (A Vision of Murder: The Story of Donielle) : Donielle
2000 : Child Stars : Their Story
2001 : L'Ultime refuge (Sanctuary) : Jo Ellen Hathaway
2003 : Then Came Jones (Téléfilm) : Devon Jones- Thomas
2003 : Femmes à Hollywood (Hollywood Wives: The New Generation) (Téléfilm) : Taylor Singer
2004 : Prisonnières de l'ouragan (Heart of the Storm) : Cassie Broadbeck
2005 : Pour une autre vie (Thicker Than Water) : Natalie Jones
2007 : Le Cœur n'oublie pas (Sacrifices of the Heart) : Kate Weston
2011 : Le Spectacle de Noël (The Christmas Pageant) : Vera Parks


Réalisatrice

1996 : Me and My Hormones (TV)


Livre

2009 : Prairie Tale: A Memoir autobiographie

Gino Cervi est un acteur italien, né le 3 mai 1901 à Bologne, mort le 3 janvier 1974 à Punta Ala (it).
Gino Cervi était le fils du critique littéraire Antonio Cervi.



Il se marie en 1928 avec Nini Gordini (une de ses partenaires) et aura un fils, Antonio.
Il fera également le doublage d'œuvres américaines, devenant, tour à tour, Laurence Olivier et Orson Welles pour leurs films shakespeariens, Clark Gable dans It happened one night (F. Capra - 1934), James Mason dans Pandora (A.Lewin - 1950), James Stewart dans Harvey (H.Koster -1950) ou Michael Redgrave dans le Deuil sied à Electre (D. Nichols - 1947).
Acteur cosmopolite, il travaille pour toute l'Europe (notamment en France, en Espagne, en Angleterre), ne négligeant pas non plus le théâtre où il devient le Cyrano du dernier opéra dirigé par Raymond Rouleau, le Cardinal Lambertini et Cyrano de Bergerac ou Becket dans une création de Jean Anouilh.
Il est surtout connu du grand public pour son rôle de Peppone, le maire communiste de Brescello, adversaire de Fernandel jouant le rôle de Don Camillo. Les cinq films de Don Camillo où ils ont partagé la vedette, avec une grande complicité, ont été réalisés sur une période de 15 ans.
En fin de carrière, il incarne le Commissaire Maigret pendant six ans pour la télévision italienne, série qui donnera un film pour le grand écran, Maigret à Pigalle de Mario Landi (1966), produit par son fils, Antonio Cervi, où il retrouve la dramaturge Andreina Pagnani dans le rôle de son épouse.

Filmographie sélective

1934 : Frontière de Cesare Meano et Mario Carafoli

1935 : Aldebaran d'Alessandro Blasetti

1936 : Les Deux Sergents (I due sergenti) d'Enrico Guazzoni

1938 : Ettore Fieramosca d'Alessandro Blasetti

1939 : Un' avventura di Salvator Rosa d'Alessandro Blasetti

1940 : La Couronne de fer (La Corona di ferro) d'Alessandro Blasetti : Sedemondo

1940 : Melodie eterne de Carmine Gallone

1942 : Quatre pas dans les nuages (Quattro passi fra le nuvole) d'Alessandro Blasetti

1943 : Tristi amori de Carmine Gallone

1944 : La locandiera de Luigi Chiarini

1945 : Les Ennuis de Monsieur Travet (Le miserie del Signor Travet) de Mario Soldati

1946 : L'Aigle noir (Aquila Nera) de Riccardo Freda

1948 : Les Misérables ou L'Évadé du bagne (I Miserabili) de Riccardo Freda : Jean Valjean

1948 : Anna Karénine (Anna Karenina) de Julien Duvivier : Enrico

1949 : Guglielmo Tell (Guillaume Tell) de Giorgio Pàstina

1949 : Fabiola (Fabiola) d'Alessandro Blasetti : Quadrato

1949 : La Flamme qui ne s'éteint pas de Vittorio Cottafavi

1951 : Cameriera bella presenza offresi... de Giorgio Pàstina : Filiberto Morrucchi, le fiancé

1951 : Le Christ interdit (Il Cristo proibito) de Curzio Malaparte : le sacristain

1952 : Le Petit Monde de don Camillo de Julien Duvivier : Peppone

1952 : Histoires interdites (Tre storie proibite) d'Augusto Genina : le père de Gianna

1952 : La Reine de Saba (La regina di Saba) de Pietro Francisci : Salomon de Jérusalem

1952 : La Dame sans camélia (La signora senza camelie) de Michelangelo Antonioni : Ercolino

1952 : Une femme pour une nuit (Moglie per una notte) de Mario Camerini

1953 : Néron et Messaline (Nerone e Messalina) de Primo Zeglio

1953 : Le Retour de don Camillo de Julien Duvivier : Peppone

1953 : Station Terminus (Stazione Termini) de Vittorio De Sica : le commissaire

1953 : Les Trois Mousquetaires d'André Hunebelle : Porthos

1954 : Si Versailles m'était conté... de Sacha Guitry : Cagliostro

1954 : Maddalena d'Augusto Genina : don Vincenzo

1954 : Femmes libres (Una donna libera) de Vittorio Cottafavi : 'Massimo Marchi

1955 : La Grande Bagarre de don Camillo (Don Camillo e l'Onorevole Peppone) de Carmine Gallone : Peppone

1955 : Frou-frou d'Augusto Genina : le prince Vladimir Bibinsky

1956 : Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo, de Mauro Bolognini

1956 : Le Château des amants maudits (Beatrice Cenci) de Riccardo Freda : Francesco Cenci

1958 : Sans famille d'André Michel : Vitalis

1959 : Sous le signe de Rome (Nel segno di Roma) de Guido Brignone : l'empereur Aurélien

1959 : Le Grand Chef d'Henri Verneuil : Paolo

1959 : R.P.Z. appelle Berlin de Ralph Habib

1960 : Guet-apens à Tanger (Agguato a Tangeri) de Riccardo Freda

1960 : La Charge de Syracuse (L'assedio di Siracusa) de Pietro Francisci

1960 : Les Mystères d'Angkor (Herrin der Welt) de William Dieterle : le professeur Johanson

1960 : La Longue Nuit de 43 (La lunga notte del '43) de Florestano Vancini : Carlo Aretusi

1961 : Don Camillo Monseigneur (Don Camillo monsignore ma non troppo) de Carmine Gallone : Peppone

1961 : Quelle joie de vivre (Che gioia vivere) de René Clément : Olinto Fossati

1962 : Le crime ne paie pas de Gérard Oury : l'Inquisiteur

1962 : En avant la musique de Giorgio Bianchi : Mario Venicio

1963 : Le Bon Roi Dagobert de Pierre Chevalier : saint Éloi

1963 : Gli onorevoli de Sergio Corbucci

1963 : Avventura al motel de Renato Polselli

1964 : Becket de Peter Glenville : le cardinal Zambelli

1965 : Don Camillo en Russie (Il compagno don Camillo) de Luigi Comencini : Peppone

1967 : Le Commissaire Maigret à Pigalle (Maigret a Pigalle) de Mario Landi : le commissaire Maigret

1970 : Don Camillo et ses contestataires (inachevé) de Christian-Jaque: Peppone

1972 : Uccidere in silenzio de Giuseppe Rolando

1972 : Fratello ladro de Giuseppe Rolando