Musique : Chanson B

Les origines

 

Ben E. King

 

Les paroles et la musique s'inspirent du gospel Lord Stand By Me écrit par le révérend Charles Albert Tindley en 1905 et enregistré en 1916.

Par la suite, cette chanson a été réécrite par The beautiful en 1928, puis par Sam Cooke et J.W. Alexander en 1960 pour l'ancien groupe de Cooke, The Soul Stirrers, avec Johnnie Taylor en chanteur lead.

La chanson de Ben E. King est la première version « séculière » de ce morceau. Cette chanson obtint un énorme succès en Amérique et dans le reste du monde.

Les reprises

Désormais devenue un classique, elle a été reprise plus de 400 fois, notamment par John Lennon, Derrick Morgan, Never Named, Adriano Celentano, Dalida, Aaron Neville, Paul Anka, The Temptations,The Isley Brothers, Johnny Hallyday, Otis Redding, The Kingsmen, The Drifters, Lemmy Kilmister, Jason Mraz, U2, Bruce Springsteen, Vanessa Paradis en duo avec Willy DeVille, Pennywise, Green Day (live), Incubus, Albert Griffiths des Gladiators, 4 The Cause, Seal, Sean Kingston, Damien Saez, Enrique Iglesias, Lemon Ice (dans un style R&B), Ou manke mwen Zomo, Lady Gaga, Tracy Chapman, Imagine Dragons (live), Muhammad Ali etc. En 2009, les chanteurs Andy et Jon Bon Jovi reprennent ensemble en duo cette chanson. Le Kingdom Choir a interprété la chanson lors du mariage du Prince Harry et Meghan Markle, le 19 mai 2018.

Reprises en anglais et en studio

Entre autres :

Otis Redding en 1964, dans l'album Pain In My Heart.

John Lennon en 1975, dans l'album Rock 'n' Roll et en single.

The Temptations en 1975, dans l'album House Party.

Maurice White du groupe Earth, Wind & Fire en 1985 dans l'album Maurice White.

Pennywise en 1989, dans l'album Word From The Wise/ Wildcard.

Damien Saez en 2002, dans l'album God blesse à la fin de la chanson So Gorgeous.

Shayne Ward en 2006

Seal en 2008, dans l'album Soul.

Lemmy Kilmister (Motörhead) avec Dave Lombardo (Slayer) en 2009

En 2014 , Ki theory reprend également la chanson, présente dans plusieurs séries.

En 2016, le chanteur allemand Geeno Smith propose une version club.

Florence + The Machine (2016) en tant que bande originale du jeu Final Fantasy XV. Cette reprise comporte une petite particularité musicale du fait de son appartenance à la série de Square Enix, pusqu'au lieu de l'accompagnement d'origine, on y trouve le Prélude, très connu des fans de la série. Ce morceau, présent depuis le tout premier épisode, a été composé par Nobuo Uematsu qui fut le compositeur attitré de la saga jusqu'au dixième épisode.

Jordan Beckett en 2017, présente dans le film Power Rangers (2017)

Havana Maestros - Stand By Me feat. Ben E. King, version salsa en duo avec Ben E. King lui-même.

Skylar Grey en 2018

Al Griffiths en 1974

Reprises avec traduction

Entre autres :

François Lubiana a enregistré une version en français, Vienne la nuit en 1962.

Dalida a enregistré une version française, Tu croiras, en 1963.

Adriano Celentano en a fait une version en italien en 1963, sous le titre Pregherò.

Claude Michel - sous le nom Je m'ennuie de toi en 1976.

Johnny Hallyday a enregistré une version en français, Reste ici en 1983, dans l'album Entre violence et violon et aussi en version Italienne, enregistré en 1982, sous le titre de Ave Maria.

Prince Royce a fait une reprise en bachata en 2010, en partie en espagnol, qui est devenu un tube du genre.

Reprises en public

Entre autres :

Lady Gaga

Green Day

U2 a joué Stand by Me de nombreuses fois en concert, notamment pendant le Joshua Tree World Tour.

Led Zeppelin, notamment au Festival Hall d'Osaka le 9 octobre 1972

Willy DeVille et Vanessa Paradis dans Taratata en 1993

Tracy Chapman sur son "Greatest Hits", inédit paru le 20 novembre 2015 et enregistré en public depuis "The Late Show" de David Letterman.

Niall Horan des One Direction sur leur troisième tournée : Where We Are Tour.

Reprises humoristiques

Entre autres :

En 1994, le dessin animé Timon et Pumbaa comporte une version humoristique de Stand by Me.

Dans Une adresse chic, un épisode de la saison 20 des Simpson, Bart Simpson chantonne Stand by Me.

Dans l'épisode 2 de la saison 6 d'How I Met Your Mother, le titre est joué à plusieurs reprises et de différentes façons, par James Stinson et son père ; par Barney Stinson dans un style auto-tune et enfin elle est sifflée en fond sonore.