John Rambo (Rambo en VO) est le quatrième opus de la série des films Rambo. Ce nouvel épisode a vu le jour sous l'impulsion de la société de production Nu Image/Millennium Films, et de Sylvester Stallone lui-même. L'acteur a accepté de reprendre son rôle, d'écrire le film et de le réaliser.
John Rambo vit dans l'ouest de la Thaïlande, à la frontière birmane, où il survit en chassant des serpents au venin mortel qu'il revend à un animateur de spectacles. Un groupe de missionnaires chrétiens américains souhaite l'engager pour être guidés en territoire hostile, en Birmanie, où ils doivent apporter vivres et médicaments au peuple karen, harcelé par l'armée birmane. Rambo commence par refuser, puis cède devant l'insistance de Sarah, une jeune et belle femme idéaliste.
Le groupe est capturé par l'armée birmane. Le responsable du groupe humanitaire, venu spécialement des États-Unis, demande à Rambo d'accompagner un commando de mercenaires qu'il a engagé vers la zone où son groupe a été capturé. Rambo les emmène, et décide de prendre part à l'opération de sauvetage.
Fiche technique
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Titre original : Rambo 4
Titre français : John Rambo 4
Réalisation : Sylvester Stallone
Scénario : Art Monterastelli et Sylvester Stallone
Musique : Brian Tyler
Société de distribution : Sony Pictures
Format : Couleur - Dolby stéréo
Budget : 47 500 000 $ estimation
Genre : Action/guerre
Durée : 91 minutes / 99 minutes (Director's Cut)
Dates de sortie : États-Unis / Canada : 25 janvier 2008 ; France : 6 février 2008
Ce film a été interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles et interdit aux moins de 16 ans lors de sa diffusion à la télévision.
Distribution
Sylvester Stallone (VF: Alain Dorval et VQ : Pierre Chagnon) : John J. Rambo
Julie Benz (VF : Charlotte Marin) : Sarah Miller
Graham McTavish (VQ : Benoit Rousseau) : Lewis
Paul Schulze (VQ : Sylvain Hétu) : Le docteur Michael Burnett
Matthew Marsden : l'écolier
Richard Crenna : Samuel Trautman (flashback)
Récompenses et nominations
Golden Trailer Awards (9ème édition) : Meilleure publicité au cinéma, Meilleure affiche de film
La saga
1982 : Rambo (First Blood) de Ted Kotcheff
1985 : Rambo 2 : La Mission (Rambo : First Blood Part II) de George Cosmatos
1988 : Rambo 3 (Rambo III) de Peter MacDonald
2008 : John Rambo de Sylvester Stallone
Autour du film
Le tournage a eu lieu en Thaïlande, dont les autorités ont émis le souhait que le film affiche une « violence raisonnable ». Malgré cela, le film fait montre d'une violence bien plus soutenue que les 3 précédents films (« rated R » aux USA).
Après avoir été intitulé un temps Dans l'Œil du Serpent, La Perle du Cobra et Hell and Back, ce quatrième opus se nomme finalement John Rambo : le titre original anglais, Rambo, ne pouvait être utilisé dans la version française, le premier opus ayant déjà été nommé ainsi.
On ne verra malheureusement pas, dans ce quatrième épisode, Richard Crenna (interprète du colonel Samuel Trautman), décédé en 2003 (excepté le temps d'un flash-back).
Exceptionnellement, Rambo n'utilise pas son traditionnel couteau de survie, lui préférant une arme blanche conçue manuellement. La confection de cette arme fait référence à l'apprentissage de base des Bérets Verts, à qui l'on apprend à créer une arme blanche à l'aide d'une simple pierre. Il est cependant armé du fameux arc déjà vu dans Rambo II et III.
Dans la version française, la séquence d'introduction est commentée par Patrick Poivre d'Arvor.
Le « slogan » du film (« When you're pushed, killing is as easy as breathing » : « Quand vous êtes poussé à bout, tuer devient aussi facile que respirer ») fait directement référence à une réplique du premier film, quand Rambo menace d'égorger le shérif qu'il maintient sous son emprise (« Don't push me, or I'll make you a war you won't believe » : « Me pousse pas à bout, ou je te ferai une guerre comme t'en as jamais vu »)
Sylvester Stallone travaille pour la première fois avec un acteur de la série Dexter - en l'occurence Julie Benz (Rita) - pour ce quatrième opus. En 2010, il donnera un rôle à un autre acteur de la série, David Zayas (Angel) dans Expendables : Unité spéciale.