Cinéma : Films à classer

Réalisation : Gérard Oury, assisté Claude Clément (seconde équipe)
Scénario: Gérard Oury, Danièle Thompson, Marcel Jullian
Dialogues : Georges Tabet, André Tabet
Décors : Jean André, assisté de Robert André, Robert Christidès, Théo Meurisse, Gabriel Béchir
Costumes : Tanine Autre, Léon Zay
Maquillage : Odette et Pierre Berroyer
Perruques : Carita
Photographie : Claude Renoir, assisté de Vladimir Ivanov (seconde équipe)
Effets spéciaux : Jean Fouchet, Gil Delamare, Claude Carliez, Pierre Durin, Michel Durin, Daniel Braunschweig
Son : Antoine Bonfanti, Urbain Loiseau
Montage : Albert Jungerson, Janine Oudoul, Laurence Leininger
Musique : Georges Auric
Extraits de La Damnation de Faust d'Hector Berlioz exécutés par l'Orchestre de Paris, sous la direction de Robert Benedetti et Jacques Météhen (éditions Hortensia)
Production: Robert Dorfmann
Sociétés de production : Les Films Corona, Lowndes Production, The Rank Organisation
Sociéte de distribution : Valoria Films
Séquences aériennes : Gérard Streiff, Raymond Streiff, René Mary
Pays: France, Royaume-Uni
Tirage : Laboratoire L.T.C de Saint-Cloud - sous titrages : Titra Films Paris
Format : Couleurs - 35 mm (Panavision) - Son mono
Durée : 120 minutes (2 h)
Date de sortie : France : 1er décembre 1966
Genre : Comédie, Aventure, Guerre
Visa d'exploitation : 31732


Bourvil
Assemblé à partir de 19 fichiers
Réalisé par Eric Picard / dessinsagogo55



Distribution

Bourvil : Augustin Bouvet, peintre en bâtiment
Louis de Funès : Stanislas Lefort, chef d'orchestre à l'Opéra de Paris
Terry-Thomas : sir Reginald Brook alias « Big Moustache »
Claudio Brook : Peter Cunningham
Mike Marshall : Alan Mac Intosh
Marie Dubois : Juliette
Pierre Bertin : le grand-père de Juliette
Andréa Parisy : Sœur Marie-Odile
Mary Marquet : la mère supérieure
Benno Sterzenbach : le major Achbach

Paul Préboist : le pêcheur
Henri Génès : le gardien du zoo de Vincennes
Colette Brosset : Mme Germaine
Catherine Marshall : une religieuse
Mag Avril : la vieille locataire
Pierre Roussel : un client du wagon-restaurant
Rudy Lenoir : un soldat allemand
Reinhardt Kolldehoff : un Allemand à la perquisition
Michel Modo : le soldat qui louche
Sieghardt Rupp : le lieutenant Sturmer
Helmuth Schneider : l'Allemand du train
Hans Meyer : Otto Weber
Jacques Bodoin : Méphistophélès
Gabriel Gobin : un machiniste résistant de l'opéra
Clément Michu : le postier à la gare
Guy Grosso : le musicien bavard
Jean Droze : l'autre musicien bavard
Paul Mercey : le moustachu du bain turc
Christian Brocard : un employé de la gare
Fred Fischer : un colonel allemand
Claude Salez : un officier allemand
Percival Russel : le soldat allemand assommé
Raymond Pierson : un soldat allemand
Guy Bonnafoux : l'employé du bain turc
Tony Roedel : un sous-officier allemand
Pierre Bastien : Plombin
Peter Jacob : un général allemand
Noël Darzal : Lucien
Jacques Sablon : Bébert
Conrad Von Bork : un autre colonel allemand
Jerry Brouer : un soldat allemand
Jean-Pierre Posier : Patrick, le mécanicien
G. Birt : Harry, le mitrailleur
Nicolas Bang : John, le bombardier
Alice Field : la prostituée
P. Stutz : Rudy
H. Faupel : Fritz
Charly Constant : Ludwig
Sacha Tarride : le premier garçon
Lesprit : le second garçon
Hamm : un SS à l'opéra
Gary Ramm : le pilote allemand
Georges Dehneli : le commandant allemand
Joachim Weshoff : Faust
Anne Berger : Marguerite
A. Kronefeld : un général à l'opéra
Bernard Mermod : le sous-officier greffier
Rolf Spat : l'aide de camp
Guy Fox : le gros bonhomme
Raoul Gola : le pianiste
Gérard Martin : le harpiste
Georges Atlas : un homme de la Gestapo
Jean Landret : le guide à Chaillot
Georges Ruseckis : le chef SS à Paris
Horst Miessner : le premier Allemand au hammam
Jean-François Masson : le second Allemand au hammam
Claude Rouillard : le second pêcheur
Danièle Thompson : figuration
Catherine Prou : une nonne aux hospices de Beaune
Rémy Julienne : le motard qui reçoit la citrouille (non crédité)
Lionel Vitrant : Barbot (non crédité)
Jean Minisini : un soldat allemand (non crédité)
Édouard Pignon : un figurant à l'opéra


Terry-Thomas : sir Reginald Brook alias « Big Moustache »
Assemblé à partir de 5 fichiers
Réalisé par Eric Picard / dessinsagogo55



Récompenses

Prix du meilleur film étranger au festival de Taormina 1966
Plaque d'or aux David di Donatello 1967
Golden Screens 1977 : Meilleur film étranger


Lieux de tournage

Paris :
Les égouts
1er arrondissement de Paris : Rue des Halles (devant le no 8)
5e arrondissement de Paris : Hammam de la Grande Mosquée de Paris
8e arrondissement de Paris : Avenue des Champs-Élysées
9e arrondissement de Paris : Opéra Garnier
10e arrondissement de Paris : Gare de Paris-Est
12e arrondissement de Paris : Parc zoologique de Vincennes
16e arrondissement de Paris : derrière le musée de la contrefaçon
18e arrondissement de Paris : butte Montmartre
Seine (aujourd'hui Hauts-de-Seine) : Boulogne-Billancourt (studio)
Seine-et-Oise (aujourd'hui Hauts-de-Seine) : Saint-Cloud
Seine-et-Oise (aujourd'hui Val-de-Marne) : ancienne gare de Santeny - Servon (à Santeny)
Bourgogne
Côte-d'Or : Meursault (ancien château fort de Meursault, aujourd'hui mairie), Beaune (Hospices de Beaune)
Yonne : Vézelay, Noyers-sur-Serein, Pierre-Perthuis, Lucy-sur-Yonne (château)
Aveyron : Montpellier-le-Vieux, Peyreleau
Cantal : Alleuze, Vallée de la Truyère, Saint-Flour
Lozère : Mende
Pendant l'alerte au bombardement les scènes de fuite sont filmées sur la butte Montmartre.
La scène de l'atterrissage de Sir Reginald a été tournée au zoo de Vincennes dans le bassin des phoques qui avait été vidé de ses occupants pour l'occasion.
La scène de la peinture, de la cage d'ascenseur, du défilé SS et de l'atterrissage de Peter a été tournée au Musée de la Contrefaçon au 16 rue de la Faisanderie dans le 16e arrondissement de Paris (Cour et mur de droite pour la cage d'ascenseur).
MacIntosh atterrit sur les toits de l'Opéra Garnier. Toutes les scènes de l'Opéra ont été tournées à l'Opéra Garnier en décors réels grâce au double concours d'André Malraux, ministre de la Culture et de Georges Auric, administrateur des Salles Lyriques de Paris et, par ailleurs, compositeur de la musique du film.
La scène des Bains Turcs a été tournée au Hammam de la Grande Mosquée de Paris (Place du Puits-de-l'Ermite dans le 5e arrondissement).
La scène du Guignol a été tournée in situ au Guignol des Champs-Élysées (rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault croisement de l'avenue Franklin-Delano-Roosevelt, de l'avenue Matignon et de l'avenue Gabriel dans le Square).
La scène des égouts a été tournée en studio, mais la scène de la prostituée a été tournée au 8 rue des Halles. On y voit toujours la plaque sur le trottoir, qui n'est pas celle d'un égout, mais d'un téléphone.
La scène de la Gare de Lyon a été tournée à la Gare de l'Est. Un seul plan sur l'horloge de la tour de la Gare a été réalisé à la Gare de Lyon. Ce qui est d'ailleurs fidèle à la réalité de l'époque, en effet, suite aux destructions des ouvrages d'art de la ligne PLM c'est de la Gare de l'Est ou de la Gare de la Bastille que partaient les trains pour la Bourgogne et le sud via Troyes et Dijon.
Passage du fourgon postal sur l'actuelle route D33 au sud-est de La Rochepot dont on voit le château en arrière-plan.
La panne du fourgon postal et la scène de l'échange des chaussures ont été réalisées sur la route D958 à hauteur de Drémont et de Pouques-Lormes au nord d'Anthien dans la Nièvre. Ce n'est pas la Nationale 6 qui passe plus au nord comme semble l'indiquer la borne sur laquelle est assis Stanislas Lefort (Louis de Funès).
La scène du vol du camion par les deux aviateurs anglais a été filmée à l'entrée du Château de Faulin à Lichères-sur-Yonne.
La scène de l'arrestation de Peter en gare de Vougeot n'a pas été réalisée dans celle-ci située sur la ligne Paris-Lyon-Marseille. C'est en fait la gare désaffectée de Santeny - Servon (Seine-et-Marne) située sur la ligne de la Bastille qui a servi de décor. En effet, la Gare de Vougeot située sur l'axe Paris-Lyon-Marseille ne pouvait faire l'objet d'un tournage qui nécessitait la fermeture de la ligne pendant une journée entière. D'où le choix d'une gare située sur une ligne secondaire désaffectée.
La scène du barrage (début de la poursuite) a été tournée sur le barrage de Grandval dans la Vallée de la Truyère (Cantal). Cette scène est montée de toutes pièces car le barrage a été construit entre 1955 et 1959 (l'action se passe en 1942) et le barrage est situé à 450 km de la Bourgogne au cœur du Massif Central et de la Zone libre.
Les routes de la course poursuite sont aussi des routes auvergnates puisqu'il s'agit des routes entourant le château d'Alleuze et aux environs de la Barge d'Alleuze et de Saint-Flour (Cantal) que l'on aperçoit d'ailleurs dans le film.
Les hospices aux toits colorés sont ceux de Beaune (Côte-d'Or) et les bonnes sœurs sont vraiment les sœurs de l'époque. Elles ont quitté les lieux dans les années 1980.
La plaque éclairée par Bourvil indiquant "Meursault" est en fait apposée devant la Porte Neuve de Vézelay. De même, toutes les scènes nocturnes extérieures ont été tournées à Vézelay à l'exception de la scène de la place de l'« Hôtel du Globe ».
La scène de l'Hôtel du Globe a été tournée à Noyers-sur-Serein. On peut y reconnaitre les arcades de la Place de l'Hôtel de Ville et également l'agence Crédit Agricole (dont l'enseigne, bien qu'éteinte, apparaît dans le film)
Le transfert par brancards a été tournée dans les caves du Palais des Ducs de Bourgogne à Meursault (extérieur et porte de grange) et à Dijon (intérieur avec bouteilles).
La scène avec les chiens et la fameuse scène avec De Funès sur les épaules de Bourvil a été tournée dans l'Aveyron, à proximité de Montpellier-le-Vieux.
Le transfert des Anglais dans des tonneaux a été tourné sur la route des "Chaumots" en direction des Hauts d'Asquins.
La Kommandantur a été installée dans la Mairie de Meursault (ancien Château fort de Meursault).
La fuite vers l'aérodrome a été tournée sur le plateau de la Chomette près de Saint-Flour dans le Cantal.
Le pilote de l'avion de reconnaissance indique une Départementale 328 qui est en fait située en Haute Savoie (74) et qui relie Fry à Essert-Romand.
L'aérodrome est situé en Lozère, près de Mende, sur le causse de Mende. Il s'agit de l'aérodrome de Mende - Brenoux aujourd'hui pourvu d'une piste bituminée de 1 300 mètres.

Box-office

Recette totale France : ~ 17 267 607 entrées en salle.

Sorti en décembre 1966, le film a totalisé pendant longtemps le plus grand nombre d'entrées en France avec plus de 17 millions de tickets vendus. Il est finalement dépassé par Titanic de James Cameron en 1997 mais également par Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon en 2008. Cependant, en proportion de la population française de l'époque, La Grande Vadrouille reste devant tous les autres films français avec 34 % des Français qui sont allés voir ce film, contre 31 % pour Bienvenue chez les Ch'tis.
Le film connut un succès international, y compris en Allemagne où il fut la première comédie présentée à l'écran consacrée à la Seconde Guerre mondiale.

Diffusion à la télévision française
La première télédiffusion eut lieu le 1er janvier 1976 sur la première chaîne française. Au total, le film a été diffusé seize fois sur la première chaîne et onze fois sur la deuxième chaîne. Il a aussi été diffusé sur d'autres chaînes.
Sur la première chaîne, la huitième diffusion eut lieu en 1988 et rassembla 46,7 % des téléspectateurs, la onzième en 2002, rassembla 9 millions de téléspectateurs, et la douzième 9,3 millions.
Le 20 décembre 2009, pour sa 15e diffusion sur TF1, le film a rassemblé plus de 9 millions de téléspectateurs pour 33 % de part de marché, ce qui fait de lui le film le plus vu à la télévision en France pour l'année 2009.
La 16e diffusion à la télévision a eu lieu le 1er janvier 2012, sur TF1 et a réuni 8,7 millions de spectateurs.