Musique : Chanson N

Le titre, en version longue, n'est seulement repris que dans l'album vinyle et la cassette américains du deuxième album de New Order Power, Corruption and Lies, pas dans l'édition réservée à l'Europe. De même, il sort dans la version CD de cet album en 1986 mais seulement aux États-Unis.

En France, le morceau s'est classé seulement à la trente-huitième place du hit-parade et s'est vendu à 80 000 exemplaires.

Le titre a fait l'objet de plusieurs remixes : sans oublier le morceau The Beach en face B du maxi originel qui constitue déjà une forme de remix du titre principal (que certains Deejays vont combiner en club avec la face A obtenant ainsi une plage sonore de plus de 14:30 minutes), un nouvel assemblage sonore sort en avril 1988, produit par Quincy Jones, intitulé Blue Monday 1988, avec une pochette inspirée des motifs en « rotoreliefs » de Marcel Duchamp, titre qui obtient également un succès dans les hit-parades, l'autre en juillet 1995, produit par New Order, et intitulé Blue Monday-95, d'une durée de 8:35 minutes.

En raison de la pochette particulière du maxi, conçue par le designer habituel du label Factory Records, Peter Saville, assisté ici de Brett Wickens (en), qui s'inspire d'une disquette 8 pouces d'ordinateur et comporte un certain nombre de découpages et de défonces, chaque exemplaire vendu du single a coûté de l'argent au groupe au lieu de lui en rapporter, entraînant de grosses pertes financières pour le label qui pressait le disque. L'édition hollandaise présente un décalage des découpage qui en font une édition particulière.

How does it feel
When you treat me like you do
And you've laid your hands upon me
And told me who you are?

I thought I was mistaken
And I thought I heard your words
Tell me, how do I feel?
Tell me now, how do I feel?

Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They will turn away no more

And I still find it so hard
To say what I need to say
But I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today

I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortunes
I'd be a heavenly person today

And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me how do I feel?
Tell me now, how should I feel?

Now I stand here waiting

I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me, how does it feel
When your heart grows cold?

How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?

And I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me, how does it feel
When your heart grows cold?

Source : Musixmatch

Paroliers : Peter Hook / Gillian Lesley Gilbert / Stephen Paul David Morris / Bernard (gb 2) Sumner

Paroles de Blue Monday © Be Music

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z