My Heart Will Go On (également connue sous le titre Le Portrait) est la chanson thème du film Titanic sorti en 1997. Cette chanson, interprétée par Céline Dion, fut composée par James Horner et les paroles écrites par Will Jennings. D'abord sorti en 1997 sur l'album de Céline Dion, Let's Talk About Love, le titre devient vite un gros succès. My Heart Will Go On est sorti en Australie et en Allemagne le 8 décembre 1997 et dans le reste du monde en janvier et février 1998.

My Heart Will Go On est l'une des chansons les plus diffusées de tous les temps à la radio et à la télévision et l'un des singles les plus vendus de l'histoire du disque avec 18 millions d'exemplaires écoulés. Il permet à la chanteuse de remporter un Oscar, un Golden Globe et quatre récompenses aux Grammy Awards.

Reprises

My Heart Will Go On a été reprise par la chanteuse britannique Sarah Brightman avec une version en italien (Il Mio Cuore Va) et en allemand, par Vicky Leandros, sous le titre Weil mein Herz dich nie mehr vergisst.

Le ténor Amaury Vassili reprend cette chanson sur la réédition de son album Cantero.

La chanteuse japonaise Ayahi Takagaki (en) reprend cette chanson dans son album melodia 3 paru le neuf novembre 2011.

Le groupe de power metal britannique DragonForce reprend cette chanson dans leur album Extreme Power Metal paru le 27 septembre 2019.

Récompenses

My Heart Will Go On remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1997 et le Golden Globe Award de la meilleure chanson originale en 1998.

Elle a également reçu quatre récompenses à la 41^e cérémonie des Grammy Awards en 1999 :

En 2004, elle a été classée à la 14^e place du classement AFI's 100 Years... 100 Songs des 100 meilleures chansons de films.

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

https://lyricstranslate.com

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

https://lyricstranslate.com

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Lady D'Arbanville est une chanson de Cat Stevens, sortie en 45 tours en avril 1970. Elle est ensuite parue sur son troisième album, Mona Bone Jakon, sorti plus tard la même année.

C'est le premier single de Cat Stevens après avoir signé un contrat avec Island Records, avec les encouragements de son nouveau producteur, Paul Samwell-Smith, qui l'oriente vers le folk rock. Lady D'Arbanville a un son madrigal et évoque l'ancienne petite amie de Stevens, Patti D'Arbanville, qu'il met métaphoriquement au repos.

Historique

En 1970, Cat Stevens entretient une relation avec Patti D'Arbanville, et c'est pour elle qu'il écrit cette chanson devenue un de ses plus gros succès. À la suite de leur rupture, il écrira également l'année suivante un autre de ses succès, Wild World.

Crédits

Cat Stevens – chant, guitare, clavier

Alun Davies – guitare, chœurs

John Ryan – contrebasse

Harvey Burns – percussion

Paroles

My Lady D'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes, you will be my fill

Auteurs-compositeurs : Yusuf Islam. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Z (Sommaire)

Décès

Naissances