Monde : Etats Unis

Fiche technique

Titre : Tarzan, l'homme singe

Titre original : Tarzan the Ape Man

Réalisation : W. S. Van Dyke, assisté de Nick Grinde (non crédité)

Scénario : Cyril Hume d'après Edgar Rice Burroughs

Dialogues : Ivor Novello

Production : Bernard H. Hyman et Irving Thalberg (non crédités)

Distribution : Metro-Goldwyn-Mayer

Musique : George Richelavie

Photographie : Clyde De Vinna, Harold Rosson et Charles G. Clarke (seconde équipe, non créditée)

Montage : Tom Held et Ben Lewis

Direction artistique : Cedric Gibbons

Costumes : Inconnu

Pays d'origine : États-Unis

Langue : anglais

Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)

Lieu de tournage : Los Angeles et Extérieurs à Alger (Jardin d'essai du Hamma)

Genre : Action, aventure

Durée : 100 minutes

Date de sortie :

 États-Unis 2 avril 1932

 France 19 août 1932

Distribution

Johnny Weissmuller : Tarzan

Maureen O'Sullivan : Jane Parker

C. Aubrey Smith : James Parker

Neil Hamilton : Harry Holt

Doris Lloyd : Mrs. Cutten

Forrester Harvey : Beamish

Ivory Williams : Riano

Ray Corrigan : Le gorille carnassier

Doublages

Le film a été doublé en France en 1932 puis redoublé vers 1975.

Voix du premier doublage :

Tarzan/Weissmuller : Jean Guillet ou Charles Moulin (incertain)

Jane/Maureen O'Sullivan : Colette Broïdo (incertain)

Neil Hamilton/Harry Holt : Jean-Claude Balard

Voix du second doublage :

Tarzan/Weissmuller : Jean Roche

Jane/Maureen O'Sullivan : Monique Thierry

Neil Hamilton/Harry Holt : Denis Savignat

C. Aubrey Smith/James Parker : Yves Brainville

Doris Lloyd/Mrs. Cutten : Paula Dehelly

Forrester Harvey : Georges Aubert

Ivory Williams : Georges Atlas

Autour du film

Tarzan, l'homme singe est la neuvième aventure de Tarzan au cinéma et la première parlante.

Edgar Rice Burroughs a donné aux studios les droits de ses personnages mais pas des romans, alors les scénaristes, s'inspirant des personnages, ont inventé leur propres histoires en adaptant le mythe de Tarzan selon leur imagination et d'improbables canons cinématographique (les producteurs voulaient notamment que Weissmuller soit entièrement imberbe, bien que cela constitue une incohérence due au fait qu'il a été élevé par des singes).

Johnny Weissmuller est le sixième acteur à tenir le rôle de Tarzan au cinéma et demeure le plus célèbre interprète de Tarzan.

Tarzan, l'homme singe est le premier Tarzan avec Johnny Weissmuller et Maureen O'Sullivan et la guenon chimpanzéCheeta (et l'inventeur qui le créa, Jigg), « personnage » créé pour ce film, qui n'apparaît pas dans les romans de Burroughs (Cheeta dans les romans originaux, désigne dans la langue grand-singe parlé par Tarzan, une panthère ; Dans les romans, le héros de Burroughs est parfois accompagné d'un petit singe nommé N'Kima).

Tarzan, l'homme singe est le premier du genre où l'on peut entendre le cri si caractéristique de Tarzan. Il aurait été créé par le technicien du son Douglas Shearer grâce à l'utilisation d'effets audio spéciaux comprenant un yodel autrichien joué à l'envers et en accéléré. Weissmuller lui-même a toujours prétendu avoir inventé le cri de Tarzan lors d'un concours de yodels  pendant son enfance. Plus tard, il sut le reproduire tellement parfaitement que les gens pensaient que c'était véritablement lui que l'on entendait dans les films.

Ce film est le premier d'une série de six films mettant en scène Johnny Weissmuller et Maureen O'Sullivan ; le second volet s'intitule Tarzan et sa compagne. Johnny Weissmuller aurait tenté de séduire Maureen O'Sullivan, laquelle aurait repoussé ses avances, ce qui affecta quelque peu leurs relations lors du tournage (et ceux qui suivirent).

L’imposant dragonnier où Tarzan pousse son célèbre cri avant de sauver Jane existe encore aujourd’hui, au Jardin d'essai du Hamma (Alger) .

Dans la scène où Jane et ses compagnons sont livrés à un gorille géant par les Pygmées, le gorille est incarné par Ray Corrigan, qui jouera d'autres rôles de grands singes, notamment dans Nabonga (1944) et Killer Ape (1953).

Les Pygmées du film sont des acteurs nains blancs recouverts de peinture noir