Les Incorruptibles (The Untouchables) est une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada

Située à Chicago au temps de la prohibition, la série suivait les exploits de l'agent spécial du Trésor Eliot Ness et de son petit groupe d'agents dans leur lutte inlassable contre les membres de la pègre.

Les Incorruptibles demeure sans contredit l'émission de télévision la plus violente dans les années 1960. Il faut dire que le théâtre s'y prêtait bien.

Distribution

Acteurs principaux

Robert Stack (VF : Jacques Deschamps) : Eliot Ness

Walter Winchell (VF : Jacques Thébault) : le narrateur

Nicholas Georgiade (VF : Georges Atlas) : Enrico Rossi (113 épisodes)

Paul Picerni (VF : Pierre Fromont) : Lee Hobson (91 épisodes)

Abel Fernandez : William Youngfellow (83 épisodes)

Steve London : Jack Rossman (63 épisodes)

Bruce Gordon : Frank Nitti (VF : Marcel Bozzuffi) (30 épisodes)

Frank Wilcox : Beecher Asbury (20 épisodes)

Jerry Paris : Martin Flaherty (saison 1, épisodes 1 à 16)

Anthony George : Cam Allison (saison 1, épisodes 16 à 28)

Robert Bice : Capitaine de police Jim Johnson (17 épisodes, saisons 2 à 4)

Invités notables

Note : en italique, le titre des épisodes.

Claude Akins : (3 épisodes)

Edward Andrews : Portrait d'un voleur

Michael Ansara : Nicky ; Gingembre de la Jamaïque

Edward Asner : (4 épisodes)

Jim Backus : Témoin clé

Raymond Bailey : (4 épisodes)

Richard Bakalyan : (6 épisodes)

Peter Baldwin : Ma Barker et ses fils

William Bendix : Le Gang des trois États

John Beradino : Le Meurtre de Jake Lingle ; Gangsters d'acier

Oscar Beregi Jr. : (8 épisodes)

Neville Brand : (4 épisodes) Al Capone

Chet Brandenburg : (5 épisodes)

David Brian : Guerre des gangs à Saint-Louis

Joseph Buloff : L’Amuseur

Anthony Caruso : L'Antre du crime

John Davis Chandler : (4 épisodes)

Eduardo Ciannelli : Le Signe de Caïn

Fred Clark : La Petite Égypte

James Coburn : Gingembre de la Jamaïque

Michael Constantine : (5 épisodes)

Richard Conte : Le Grand Réseau

Norma Crane : Pigeon d'argile ; La Loi de la mafia

Joseph Crehan : (10 épisodes)

Christopher Dark : L'Histoire de Dooren Maney

Cyril Delevanti : (5 épisodes)

George DeNormand : Assistant du District Attorney (12 épisodes)

Frank De Kova : L'Histoire de Waxey Gordon

Joe De Santis : Nicky ; Réseau clandestin (5 épisodes)

Joe Di Reda : Ma Barker et ses fils

Lawrence Dobkin : Un gangster dans la course ; Le Scandaleux Verdict (3 épisodes)

Vince Edwards : Pas de cadavre au Mexique

Robert Ellenstein : Le Roi de l'artichaut

Robert Emhardt : L'Histoire de Larry Fay

Bill Erwin : (5 épisodes)

Peter Falk : Banque privée - Le dépanneur

Bernard Fein : (5 épisodes)

Betty Field : La Dame aux oiseaux

Jay C. Flippen : Jamais gagnant

Anne Francis : L'Histoire de Dooren Maney

Ben Frommer : (5 épisodes)

Betty Garde : Le Fauteuil vide ; Coup pour coup

Larry Gates : L'Histoire de Larry Fay ; Gangsters d'acier

Anthony George : Guerre des gangs à Saint-Louis ; La Petite Égypte

Robert Gist : Tueur sans gages

Ned Glass : (4 épisodes)

Leo Gordon : Guerre des gangs à Saint-Louis

Harry Guardino : Gangsters d'acier

Clu Gulager : Un gangster dans la course

Alan Hale Jr. : Le Gang des trois États

Florence Halop : Le Gang des trois États

Murray Hamilton : Fille de gangster(4 épisodes)

John Harmon : (5 épisodes)

Robert H. Harris : Fille maudite

Darryl Hickman : Jamais gagnant

Chuck Hicks : L'Histoire de Bugs Moran (6 épisodes)

Steven Hill : Pigeon d'argile

Connie Hines : L'Histoire de Dooren Maney

John Hoyt : Le Coup de filet

Robert Ivers : Ma Barker et ses fils

Richard Jaeckel : L'Histoire d'Otto Frick

Conrad Janis : Le Signe de Caïn

Brian Keith : Gingembre de la Jamaïque

Mike Kellin : La Loi de la Mafia ; La Dame aux oiseaux

Werner Klemperer : Le Gang pourpre

Gail Kobe : L'Antre du crime

Will Kuluva : (5 épisodes)

Ethan Laidlaw : (5 épisodes)

Martin Landau : Pas de cadavre au Mexique - L'avocat

Marc Lawrence : (3 épisodes) Témoin clé

Francis Lederer : L'Histoire d'Otto Frick

Sam Levene : L'Histoire de Larry Fay

Robert Loggia : "La Relève"

Jack Lord : Le Meurtre de Jake Lingle

Gene Lyons : Neutralité dangereuse

Gavin MacLeod : (5 épisodes)

Joe Mantell : (3 épisodes) Tueur sans gages

Theodore Marcuse : (5 épisodes)

Lee Marvin : Drogué du risque ; Cinq contre un

Charles McGraw : Le Meurtre de Jake Lingle ; Portrait d'un voleur

John McLiam : (4 épisodes)

Robert Middleton Le Chef-d'œuvre ; Tueur sans gages

Carl Milletaire : (4 épisodes)

Cameron Mitchell : L’Amuseur

Thomas Mitchell : Banque privée

John Mitchum : (2 épisodes)

Mort Mills : Le Scandaleux Verdict, La Relève

Elizabeth Montgomery : Coup pour coup

J. Carrol Naish : La Loi de la Mafia

Barbara Nichols : Le fauteuil vide

Leslie Nielsen : Trois milliers de suspects

Leonard Nimoy : "La Relève"

Lloyd Nolan : L'Histoire de Bugs Moran

Dan O'Herlihy : Le Coup de filet

Simon Oakland : (3 épisodes)

Susan Oliver : Le Grand Réseau

Jerry Paris : Le Meurtre de Jake Lingle

Vic Perrin : (4 épisodes)

Nehemiah Persoff : L'Histoire de Waxey Gordon

Phillip Pine : Nicky ; Le Meurtre de Jake Lingle

Robert Redford : Boule de neige

Richard Reeves : (6 épisodes)

Madlyn Rhue : Fille de gangster

Grant Richards : (8 épisodes)

Cliff Robertson : Réseau clandestin

Joseph Ruskin : (5 épisodes)

Bing Russell : (4 épisodes)

Alfred Ryder : Gingembre de la Jamaïque

Telly Savalas : L'Antidote ; Un si beau plan ; Le Spéculateur

Milton Selzer : Le Grand Réseau

Dan Seymour : (4 épisodes)

Mickey Shaughnessy : Fille maudite

Robert F. Simon : L'Antre du crime

Henry Silva : Le Signe de Caïn ; La Loi de la Mafia

Frank Silvera : Neutralité dangereuse

Barbara Stanwyck : Élegie ; Fleurs pour un inconnu

Jan Sterling : Fille maudite

Harold J. Stone : Coup pour coup ; Fille de gangster

Frank Sutton : (4 épisodes)

Nita Talbot : La Dame aux oiseaux

Vaughn Taylor : Ma Barker et ses fils

Roy Thinnes : Œil pour œil

Claire Trevor : Ma Barker et ses fils

Joe Turkel : (5 épisodes)

Lee Van Cleef : (2 épisodes)

Herb Vigran : Le Meurtre de Jake Lingle

Virginia Vincent : Réseau clandestin, Banque privée

George Voskovec : Le Chef-d'œuvre

Jack Warden : L'Histoire d'Otto Frick, L'Histoire de Bugs Moran

James Westerfield : Train spécial

Jack Weston : Le Roi de l'artichaut

David White : Coup pour coup

Jason Wingreen : (8 épisodes)

Joseph Wiseman Fille de gangster

Dick York : La Dame aux oiseaux

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Incorruptibles_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)

https://www.youtube.com/watch?v=V-C6zYj3oRo&list=PLjT7-xpGWyvkoqWcalJFC7sMRVRgTZQlu

Amicalement vôtre (The Persuaders!) est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 50 minutes, créée par Robert S. Baker et diffusée entre le 17 septembre 1971 et le 25 février 1972 sur le réseau ITV. Elle met en vedette Roger Moore dans le rôle de Lord Brett Sinclair et Tony Curtis dans celui de Daniel Wilde.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 octobre 1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Produite par Incorporated Television Company, la série fut distribuée dans les pays francophones par NADIF Films. Les doublages avaient lieu aux studios de Boulogne-Billancourt. La série fut rediffusée sur Antenne 2, La Cinq (jusqu'en 1990), M6 (cinq ans après la création de M6, à partir du 11 avril 1992 soit un jour avant la fin de La Cinq), Série Club (dès le mois de mars 1993 à sa création) et Paris Première (dans les années 2000).

La série met en scène deux hommes riches et quelque peu désœuvrés : d'une part, incarné par Roger Moore, l'aristocrate britannique Lord Brett Sinclair, quinzième du nom, un beau parleur cultivé, habitant Londres, vivant de ses rentes, attaché aux traditions véhiculées par sa famille ; d'autre part, un homme d'affaires américain sorti des bas-fonds de New York, Daniel Wilde dit « Danny », personnage interprété par Tony Curtis.

Ils sont mis en relation par le juge Fulton (Laurence Naismith), magistrat à la retraite, qui a quelques comptes à régler avec la pègre, ce qui va les entraîner dans plusieurs missions périlleuses au cours desquelles ils devront démontrer l'étendue de leurs talents respectifs. Les traits de caractère des deux protagonistes jouent sur les clichés fréquemment associés aux Britanniques et aux Américains d'une certaine classe sociale.

Fiche technique

Titre original : The Persuaders!

Titre français et belge francophone : Amicalement vôtre

Création : Robert S. Baker

Réalisation : Leslie Norman, Roy Ward Baker, Basil Dearden, Val Guest, Sidney Hayers, Roger Moore

Scénarios : Terry Nation, Brian Clemens, Tony Barwick (en), Donald James (en), Michael Pertwee

Direction artistique : Harry Pottle, Charles Bishop

Costumes : John Briggs, Roger Moore

Photographie : Tony Spratling

Montage : Bert Rule, Peter Pitt, Derek Chambers

Musique : John Barry (générique), Ken Thorne

Production : Robert S. Baker, Terry Nation

Société de production : Incorporated Television Company

Société de distribution : Incorporated Television Company

Pays :  Royaume-Uni

Langue : anglais

Format : Couleurs - 35 mm - 1,37:1 - son mono

Tony Curtis : Daniel « Danny » Wilde

Roger Moore : Lord Brett Sinclair

Laurence Naismith  le juge Fulton

Épisodes

Les épisodes sont présentés dans l'ordre de diffusion originale.

Premier Contact (Overture) de Basil Dearden

Les Pièces d'or (The Gold Napoleon) de Roy Ward Baker

Sept millions de livres (Take Seven) de Sidney Hayers

Un rôle en or (Greensleeves) de David Greene

La Danseuse (Powerswitch) de Basil Dearden

Le Complot (The Time and the Place) de Roger Moore

Quelqu'un dans mon genre (Someone Like Me) de Roy Ward Baker

Le Mot de passe (Anyone Can Play) de Leslie Norman

Un drôle d'oiseau (The Old, the New and the Deadly) de Leslie Norman

Un ami d'enfance (Angie... Angie) de Val Guest

Un enchaînement de circonstance (Chain of Events) de Peter Hunt

L'Un et l'Autre (That's Me Over There) de Leslie Norman

Formule à vendre (The Long Goodbye) de Roger Moore

Entre deux feux (The Man in the Middle) de Leslie Norman

Un risque calculé (Element of Risk) de Gerald Mayer

Un petit coin tranquille (A Home of One's Own) de James Hill

Minuit moins huit kilomètres (Five Miles to Midnight) de Val Guest

L'Enlèvement de Lisa Zorakin (Nuisance Value) de Leslie Norman

Le Lendemain matin (The Morning After) de Leslie Norman

Des secrets plein la tête (Read and Destroy) de Roy Ward Baker

Regrets éternels (A Death in the Family) de Sidney Hayers

L'Héritage d'Ozerov (The Ozerov Inheritance) de Roy Ward Baker

Le Coureur de dot (To the Death, Baby) de Basil Dearden

Une rancune tenace (Someone Waiting) de Peter Medak

https://fr.wikipedia.org/wiki/Amicalement_v%C3%B4tre

https://youtu.be/DNq2TWLW57k

David Vincent, le héros.

Les Envahisseurs (The Invaders) est une série télévisée de science-fiction américaine en 43 épisodes de 48 minutes, créée par Larry Cohen et diffusée entre le 10 janvier 1967 et le 26 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 8 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 4 septembre 1969 sur la première chaîne de l'ORTF, puis reprogrammée de nombreuses fois par la suite (par ex. en 1973, 1975, 1976, 1977 en 1978, juillet-août 1987 sur TF1 et en 2004 sur Paris Première).

Un soir, alors qu'il s'assoupit au volant de sa voiture, David Vincent, architecte, est témoin de l'atterrissage d'une soucoupe volante. Depuis cette nuit-là, il n'a de cesse de convaincre ses semblables de combattre ces extraterrestres qui, sous une apparence humaine, infiltrent insidieusement la Terre afin de la coloniser.

Distribution

Roy Thinnes : David Vincent

William Woodson : le narrateur

Kent Smith : Edgar Scoville 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Envahisseurs

Larry Hagman et Patrick Duffy (qui tiennent respectivement les rôles des frères J.R. et Bobby) ont réalisé maints épisodes de la série. Ils pouvaient donc être autant devant que derrière la camera.



Distribution
Victoria Principal (VF : Michèle André) : Pamela Barnes Ewing
Sasha Mitchell (VF : Mark Lesser) : James Richard Beaumont
Barbara Bel Geddes (1978-1984, 1985-1990) & Donna Reed (1984-1985) (VF : Nelly Vignon) : Miss Ellie
Dack Rambo (VF : Vincent Violette) : Jack Ewing
George Kennedy (VF : Raoul Delfosse) : Carter McKay
Kimberly Foster (VF : Muriel Montossey) : Michelle Stevens
Barbara Stock (VF : Agnès Gribe) : Liz Adams
Lesley-Anne Down (VF : Monique Nevers) : Stephanie Rogers
Cathy Podewell (VF 1re voix : Isabelle Maudet) (VF 2e voix : Marie-Martine Bisson) : Cally Harper Ewing
Howard Keel (VF : William Sabatier) : Clayton Farlow
Steve Kanaly (VF : Jacques Richard) : Ray Krebbs
Ken Kercheval (VF 1re voix : Pierre Arditi) (VF 2e voix : Bernard Woringer) : Cliff Barnes
Susan Howard (VF 1re voix : Marion Loran) (VF 2e voix : Nicole Favart) : Donna Culver Krebbs
Sheree J. Wilson (VF : Dominique Dumont) : April Stevens Ewing
Larry Hagman (VF : Dominique Paturel) : John Ross II « J.R. » Ewing
Jim Davis (VF : Raymond Loyer) : John Ross « Jock » Ewing
Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) : Bobby Ewing
Linda Gray (VF : Évelyne Séléna) : Sue Ellen Ewing
Charlene Tilton (VF : Nathalie Schmidt) : Lucy Ewing Cooper
Priscilla Beaulieu Presley (VF : Claude Chantal) : Jenna Wade #3
Audrey Landers : Afton Cooper
Omri Katz : John Ross III "Jonh Ross" Ewing

________________________________________

Personnages principaux
Cette présentation ne concerne que les trois premières saisons afin de laisser un maximum de suspense.
Jock Ewing (Jim Davis) : patriarche de la famille, il est celui qui a construit l'empire Ewing basé sur l'exploitation du pétrole et l'élevage bovin. Associé durant sa jeunesse à Digger Barnes, il écarte celui-ci et lui vole sa compagne, Miss Ellie, qui lui permet de s'installer au ranch de Southfork. Suite à une opération du cœur, il prend définitivement du recul, laissant la direction de Ewing Oil à son fils J.R., mais garde un œil inquisiteur sur les affaires...
"Miss" Ellie Ewing (Barbara Bel Geddes) : elle a grandi au Southfork-Ranch aux côtés de son frère Garrison que Jock n'hésitera pas à écarter pour prendre à la fois la main de sa sœur et le pouvoir sur le ranch. Très attachée à son mari, elle forme avec lui un couple uni face à l'adversité et ce malgré le poids des années. Elle lui interdira néanmoins toujours, et selon le testament de son père, de forer sur les terres de Southfork dont elle reste propriétaire. Très à l'écoute des femmes de la famille, Sue Ellen et Pamela, elle a plus de mal à accepter les méthodes parfois très discutables de son propre fils J.R. Elle ne se remet d'ailleurs pas du départ de son deuxième fils, Gary, écarté du ranch par son grand frère...
John Ross "J.R." Ewing (Larry Hagman) : fils aîné de Jock et Ellie, il est choyé durant sa jeunesse par son père. Lorsque ce dernier l'implique dans les affaires de Ewing Oil, le fils prodigue se transforme en un monstre avide de pouvoir, cruel et sans scrupules. Il n'hésitera ainsi jamais à duper ou faire souffrir n'importe quel membre de sa famille lorsque quelques dollars ou la réputation de son entreprise sont en jeu. Marié à Sue Ellen, il n'hésite pas à tromper ouvertement cette dernière (même avec sa jeune sœur), délaissant totalement sa femme voire la méprisant la plupart du temps. Sa préoccupation principale reste sa volonté d'anéantir Cliff Barnes, le fils de Digger, qui cherche à pousser les Ewing à la faillite pour venger son père d'avoir été écarté plus tôt par Jock ... J.R. est, par ailleurs, un personnage assez comique en même temps qu'il est horrible. Dans de nombreux épisodes, il est impliqué dans des scènes comiques. Son expression favorite est "La vie est belle ?".
Sue Ellen Ewing née Sheppard (Linda Gray) : ancienne Miss Texas, elle se marie avec J.R. attiré par sa beauté dévastatrice de l'époque. Rapidement délaissée par ce dernier et frustrée de son mépris, elle se refuse néanmoins à le quitter car trop intéressée par l'argent et la gloire. Elle n'aurait, par ailleurs, nulle part où aller. Elle sombre ainsi dans l'alcool et tombe dans les bras de Cliff Barnes, ennemi juré de son mari. C'est au cours de cette liaison qu'elle tombera enceinte sans que personne ne sache qui de J.R. ou de Cliff est le père. Egalement abandonnée par ce dernier, elle se renferme sur elle-même et ne prête aucune attention à son nouveau né...
Bobby Ewing (Patrick Duffy) : fils cadet de Jock et Ellie, il est l'exact opposé de J.R., davantage préoccupé par le bien-être des siens que la santé financière de l'entreprise familiale. Il n'hésitera néanmoins jamais à faire profil bas quand son père le lui demandera. Face à la réticence de son frère de le voir intégrer la direction de Ewing Oil, il prend du recul pour chapeauter la bonne tenue du ranch et de l'élevage. Il crée par ailleurs une branche consacrée à la construction. Son mariage avec Pamela, la sœur de Cliff Barnes, rend sa position encore plus précaire aux yeux de J.R. De ce point de vue là également, il se démarque de son aîné, prêtant une attention et un soutien sans faille à sa femme face aux difficultés de celle-ci. Trois cliffhangers portent sur le personnage, à la fin de trois saisons (qui se suivent) : la septième (blessé par balle), la huitième (renversé par une voiture conduite par Katherine Wentworth) et la neuvième (la douche).
Pamela Ewing née Barnes (Victoria Principal) : fille de Digger, volage dans sa jeunesse (elle entretient une liaison avec Ray, le contre-maître du Ranch), elle change de comportement suite à sa rencontre avec Bobby. Son intégration dans la famille Ewing est compliquée, handicapée par son nom de jeune fille qui l'oblige à prouver à tout le monde qu'elle est intègre et honnête. Elle reste néanmoins torturée par sa position inconfortable qui l'oblige à naviguer entre les deux familles. Son père et Cliff acceptent difficilement de la voir porter le nom de leurs ennemis jurés et Bobby tente tant bien que mal de lui laisser le libre arbitre dans sa façon de gérer sa vie familiale. Elle rêve d'offrir à Jock un héritier mais subit deux fausses couches successives dues à des accidents. Elle apprend plus tard qu'elle est atteinte d'une maladie génétique héréditaire qui risquerait fort d'être fatale à son enfant, bien qu'elle et son frère aient survécu. Ce coup du sort complique sa relation avec Bobby...
Cliff Barnes (Ken Kercheval) : fils de Digger, il ne vit que pour venger son père ruiné par les Ewing. Fidèle à des principes d'honnêteté et de loyauté, il est contraint de changer de comportement lorsque J.R. lui fait perdre une élection en révélant des faces sombres de son passé. C'est ainsi qu'il parvient à prendre la tête du Bureau de Gestion des Terres, poste lui permettant de réduire les activités pétrolières des Ewing au Texas. Mais il verra une nouvelle fois ses ambitions électorales anéanties par l'aîné Ewing. Prêt à tout pour atteindre ce dernier, il entretient des relations avec sa première secrétaire (au courant de nombreux dossiers confidentiels de J.R.) et même sa femme. Persuadé d'être le père de l'enfant de Sue Ellen, il espère l'utiliser pour salir l'image de famille modèle des Ewing et récupérer Sue Ellen dont il dit être amoureux... Cliff Barnes est, anecdotiquement, un amateur de cuisine chinoise et pingre.
Lucy Ewing (Charlene Tilton) : elle est la fille de Gary et donc la petite-fille de Jock et Ellie. Lorsque sa mère, Valène, et son père sont écartés du Ranch par J.R. qui les trouve peu fiables, elle est encore un bébé et reste à Southfork où elle sera élevée par la famille. Devenue une jeune femme, elle se révèle rebelle et ne cache pas son dégoût pour son oncle J.R. qu'elle sait coupable du départ de ses parents. Celui-ci n'aura néanmoins jamais aucun mal à la manipuler à sa guise et à profiter de sa naïveté pour arriver à ses fins, notamment lorsqu'elle cherchera à revoir ses parents ou les faire revenir à Southfork. Attirée par les hommes qui osent tenir tête à son oncle, elle entretient notamment une relation avec Ray Krebbs. Elle se remettra difficilement d'un mariage promis mais annulé avec un homosexuel dont elle était amoureuse mais succombe aux charmes d'Alan Beam, jeune homme très ambitieux qui travaille pour J.R., qui lui promet à son tour le mariage...
Ray Krebbs (Steve Kanaly) : régisseur du Ranch et véritable homme de confiance de Jock depuis une vingtaine d'années, il a été l'amant de Pamela et de Lucy, bien qu'il s'attachera à ce que sa relation avec cette dernière ne soit jamais révélée. Il manifeste lui aussi un mépris viscéral envers J.R. qui n'hésite pas, pour une aventure d'un soir, à briser le couple qu'il formait avec une jeune chanteuse country. Proche en revanche de Bobby, il est prêt à tout pour lui et son père. Plus sensible que son image de cow-boy ne le laisse paraître, il fuit les déceptions amoureuses avant de rencontrer Donna Culver, femme d'un riche mais très vieux gouverneur. Il ignore pendant longtemps le véritable lien qui l'unit à la famille Ewing...
Garrison Arthur "Gary" Ewing (David Ackroyd) : deuxième fils de Jock et Ellie, il était plus proche de sa mère que des hommes de la famille. Peu au diapason des méthodes de ceux-ci, il quitte Southfork et devient alcoolique pendant plusieurs années. Plus tôt, il avait rencontré et épousé Valène qui n'avait alors que 15 ans. De cette union que J.R. ne supporta pas est née Lucy, restée au Ranch car l'aîné des frères jugeait incapables les parents de s'en occuper. Lorsqu'ils réapparaissent à Southfork dans l'idée de recréer une famille avec leur fille, ils sont accueillis à bras ouvert, sauf par J.R. qui parvient une nouvelle fois à se débarrasser de son petit frère et sa compagne qui s'installent définitivement en Californie (de là naît le spin-off Côte Ouest), sans Lucy...
Willard "Digger" Barnes : ancien associé de Jock qui l'a écarté sans scrupules sous prétexte que celui-ci était dépendant de l'alcool. Son nez incomparable pour dénicher des puits de pétrole ont néanmoins été à la base de l'Empire Ewing. Ruiné, alcoolique, toujours épris de Miss Ellie que Jock lui a également volé, il voue une haine sans faille envers la famille Ewing et est avide de revanche. Il transmet son goût de la revanche à son fils Cliff mais ne peut empêcher Pamela d'épouser Bobby. Atteint d'une maladie génétique qu'il a transmis à ses enfants, il en a également perdu deux autres à leur naissance en raison de ce mal...
Kristin Sheppard : cadette de Sue Ellen qu'elle apprécie moyennement mais dont la vénalité la fascine. C'est ainsi qu'elle compte marcher sur les pas de sa sœur en tentant de charmer, sans succès, Bobby. Sans scrupules et connaissant le goût de J.R. pour les jolies jeunes filles, elle parvient à se faire embaucher comme secrétaire de celui-ci dans le but de devenir sa maîtresse...
Alan Beam : jeune homme ambitieux qui travaille pour J.R. et que ce dernier parachute par un joli tour de passe-passe dans la campagne électorale de Cliff Barnes afin de le faire échouer. Admiratif de celui qui l'embauche, il n'hésite pas à user des mêmes méthodes et va même jusqu'à séduire et demander en mariage Lucy pour atteindre la fortune des Ewing.
Julie Grey : première secrétaire de J.R. et également l'une de ses nombreuses maîtresses. Humiliée par son comportement, elle cède aux avances de son rival Cliff Barnes et lui confie de précieux renseignements confidentiels. Proche de Jock, elle est néanmoins prête à aller très loin pour faire tomber l'aîné de ses fils...

Distinctions
Récompenses

American Cinema Editors, USA (1981 -"Fred W. Berger")
BMI Film & TV Awards 1987 (Jerrold Immel & Lance Rubin)
Emmy Awards (1983, 1984, 1985)
Golden Globe Award, USA (1982 "Barbara Bel Geddes")
People's Choice Awards, USA (1980, 1981, 1982, 1987) "Favorite TV Dramatic Program"
Soap Opera Digest Awards (1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1992)
TP de Oro, Spain (1982)
Annual TV Land Awards: A Celebration of Classic TV (2003, 2005, 2006)
Telegatto, Italy (1984, 1985, 1986, 1987)
Young Artist Awards (1980 Charlene Tilton, 1985 Shalane McCall)

Nominations

American Cinema Editors, USA (1982 -"Fred W. Berger")
Directors Guild of America, USA, 1981 (Irving J. Moore)
Emmy Awards, (1979, 1981, 1982, 1983, 1986, 1987, 1988)
Golden Globe Award, USA (1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985)
Soap Opera Digest Awards, (1986, 1988, 1990, 1991, 1992)
Annual TV Land Awards: A Celebration of Classic TV (2003, 2004, 2006)
Young Artist Awards (1985, 1986, 1987, 1988, 1989)

Commentaires

Bien que le feuilleton soit construit autour de la vie de famille des Ewing et de leurs différents avec la famille Barnes (principalement dans les premières saisons), le personnage le plus central du feuilleton est celui de J.R. Ewing, redoutable homme d'affaires et manipulateur sans scrupules (ce qui lui vaudra tout de même d'être ruiné à plusieurs reprises). Interprété par Larry Hagman, le personnage de J.R. est également l'un des seuls à être présent tout au long des 14 saisons du feuilleton. À bien des égards, Dallas apporta un certain nombre de précédents dans l'univers des feuilletons télévisés, notamment en termes de rebondissements et sur les fameux « cliffhangers » (accroche finale jusqu'à l'épisode suivant) devenus des classiques. D'autre part, son succès fut tel que les producteurs et scénaristes durent parfois avoir recours à des pirouettes difficilement imaginables pour maintenir une continuité dans le scénario.
Quelques exemples figurent ci-dessous :
En 1981, les producteurs durent faire face au décès de Jim Davis, qui interprétait le rôle de Jock Ewing, patriarche de la famille. Le personnage de Jock fut déclaré mort dans un accident d'hélicoptère.
Plusieurs personnages secondaires furent interprétés par différents acteurs au cours de la série: Digger Barnes (le père de Cliff Barnes), Kristin Shepard (la soeur de Sue Ellen) et Gary Ewing (le troisième fils Ewing) ont chacun été interprétés par deux acteurs différents. Jenna Wade (le premier amour de Bobby) fut même interprétée par trois actrices différentes.
Lors de la saison 1984-1985, l'actrice Barbara Bel Geddes (jouant le rôle de Miss Ellie, la femme de Jock) est remplacée pour des raisons de santé par Donna Reed. L'audience fut alors en chute libre, et la production reçut de nombreuses lettres de mécontents, les spectateurs n'appréciant pas le jeu plus « glamour » de la nouvelle actrice. Finalement, Barbara Bel Geddes réintégra le feuilleton la saison suivante après s'être reposée. L'actrice Donna Reed décéda d'un cancer peu de temps après avoir tourné le dernier épisode de la saison.
À la fin de la huitième saison (1984-1985), le personnage de Bobby Ewing (joué par Patrick Duffy) meurt après être renversé par une voiture conduite par sa belle-soeur Katherine Wentworth. L'acteur souhaitait en effet quitter le feuilleton et faire une carrière au cinema. Mais au cours de la saison suivante, les producteurs demandèrent à Patrick Duffy de revenir car il était réclamé par les fans de la série. Il apparaît à la dernière minute lors du tout dernier épisode, alors que Pamela Ewing vient de se réveiller. On apprend au début de la saison suivante que tout ce qui s'est passé depuis un an a été simplement rêvé par Pamela Ewing ! Du fait de ce revirement scénaristique rocambolesque, beaucoup de situations sont inversées, et notamment les liens qui unissent Dallas et son spin-off, Côte Ouest, sont rompus (Bobby sera toujours considéré mort dans Côte Ouest).
Lors de la saison 10 (1987-1988), c'est l'actrice Victoria Principal qui estime avoir fait le tour de son personnage et qui décide de quitter le feuilleton. Le personnage de Pamela Ewing est défiguré lors d'une collision entre sa voiture et un camion citerne, et elle décide de partir se faire soigner sans jamais revoir sa famille. Les producteurs ont procédé ainsi de manière à pouvoir faire revenir Victoria Principal dans la série, mais cela n'a jamais été le cas.
Pour clore la saison 14 (en 1991), l'ultime saison de Dallas, un double épisode fut écrit. Saoul et esseulé, un pistolet en main, J.R. est à Southfork et rencontre un mystérieux Adam. Ce personnage propose de lui montrer ce qu'aurait été la vie de la famille Ewing et de leurs amis si J.R. n'avait jamais existé (la trame de ce double épisode s'inspirant directement de la fin du chef-d'oeuvre de Franck Capra, "La vie est belle"). Au terme de son voyage, J.R. se réveille subitement, regarde le miroir et y voit à nouveau Adam. Dans le même temps, Bobby arrive au ranch et entend un coup de feu. En arrivant dans la chambre, le visage de Bobby se fige et l'on ne sait pas ce qu'il advient de J.R. On apprendra dans le téléfilm de 1996 que J.R. ne s'est pas suicidé (il a tiré dans le miroir) et qu'il est parti s'exiler pendant cinq ans en Europe.

Autour de la série

Le succès de Dallas donnera naissance à un spin-off, un autre feuilleton, Côte Ouest se déroulant en Californie, près de Los Angeles. Il tourne autour (du moins pour le début) de la vie de Gary Ewing, le fils « raté » et de sa femme Valene (leur fille Lucy vit, elle, pourtant à Southfork). Il est plusieurs fois fait allusion à Gary dans Dallas. J.R., Bobby et Lucy feront d'ailleurs quelques apparitions dans Côte Ouest.
L'épisode Qui a tiré sur J.R. ? (en ouverture de la saison 4) fut suivi par près de 80 millions de personnes dans le monde, et fut l'objet d'une médiatisation sans précédent. Tout le monde voulut savoir qui avait eu assez de cran pour abattre l'ignoble J.R. dans ses bureaux des Pétroles Ewing.
Un documentaire français fut tourné sur la série (Faire Dallas, Sylvie Blum et José Varela, 1983). On y voit notamment le tournage de plusieurs scènes de l'épisode 133 (saison 7, épisode 2 (Les adieux)).
En 2010, la serie va renaître de ses cendres sur la chaîne americaine TNT. L'histoire sera centrée autour du fils de J.R Ewing, John Ross Junior et Christopher, le fils de Bobby et Pamela. Pour assurer au maximum la réussite du projet, des acteurs phares de récents succès télévisés ont été contactés : ainsi, Kiefer Sutherland (interprète de Jack Bauer dans 24 heures chrono) et Josh Holloway (Sawyer dans Lost) sont fortement pressentis pour incarner la descendance des Ewing alors que Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon dans Ghost Whisperer) et Ali Larter (Niki dans Heroes) ont été contactées pour interpréter leurs épouses. Patrick Duffy, Larry Hagman ainsi que Linda Gray ont deja été contactés pour y faire une apparition mais seul le premier a confirmé pour le moment son envie de reprendre son rôle. On ignore encore à ce jour quelle sera la régularité de leur éventuelle présence et s'ils interviendraient en tant que personnages réguliers ou en tant qu'invités. De même, aucune information n'a été donnée sur le sort laissé par cette suite aux personnages de Cliff Barnes (Ken Kercheval), Lucy Ewing (Charlene Tilton) ou Ray Krebbs (Steve Kanaly), autres figures de la première génération et sur l'envie des producteurs de les voir revenir. Retirée des plateaux de cinéma et de télévision depuis 2000, le retour de Victoria Principal dans le costume de Pamela semble illusoire d'autant que le personnage avait quitté la série défigurée suite à un grave accident de voiture. Ce Dallas "nouvelle génération" sera mis en scene par Cynthia Cidre.

Bibliographie

Claude J. Bobin, Dallas, l'odyssée des Ewing du Texas, Éditions Le Manuscrit, août 2007 (sur commande en librairie ou sur le site de l'éditeur)
Tom Fisher, Tout sur Dallas, traduit par Léa Marcou, M. A. Éditions, Paris, 1983. (Plus de 50 photos)

Épisodes
Liste des épisodes de Dallas.
Première saison (1978)
1. La fille de Barnes (Digger's Daughter)
2. L'école buissonnière (Lessons)
3. Un espion dans la maison (Spy in the House)
4. Vengeance (Winds of Vengeance)
5. La fête (Bar-B-Que)

Deuxième saison (1978 - 1979)
1. Retrouvailles (1/2) (Reunion (1/2))
2. Retrouvailles (2/2) (Reunion (2/2))
3. Une vieille connaissance (Old Acquaintance)
4. L'opération (Bypass)
5. Marché noir (Black Market Baby)
6. Une erreur de jeunesse (Double Wedding)
7. La fugue (Runaway)
8. L'élection (Election)
9. L'accident (Survival)
10. Un acte d'amour (Act of Love)
11. La vedette (Triangle)
12. L'idole déchue (Fallen Idol)
13. L'enlèvement (Kidnapped)
14. Qu'on est bien chez soi (Home Again)
15. A contre cœur (For Love or Money )
16. Le retour de Julie (Julie's Return)
17. Le dossier rouge (1/2) (The Red File (1/2))
18. Le dossier rouge (2/2) (The Red File (2/2))
19. La sœur de Sue Ellen (Sue Ellen's Sister)
20. La photo (Call Girl)
21. Les fiançailles (Royal Marriage)
22. Cherchez la femme (The Outsiders)
23. L'héritier (1/2) (John Ewing III (1/2))
24. L'héritier (2/2) (John Ewing III (2/2))

Troisième saison (1979 - 1980)
1. Où est passé le petit John ? (1/2) (Whatever Happened to Baby John ? (1/2))
2. Où est passé le petit John ? (2/2) (Whatever Happened to Baby John ? (2/2))
3. Le diagnostic (The Silent Killer)
4. Le secret (Secrets)
5. Kristin (The Kristin Affair)
6. La chasse (The Dove Hunt)
7. Le destin (The lost child)
8. Rodéo (Rodeo)
9. Angoisse (1/2) (Mastectomy (1/2))
10. Angoisse (2/2) (Mastectomy (2/2))
11. Calomnie (The Heiress)
12. L'hypothèque (Ellie Saves the Day)
13. Les puits d'Asie (Mother of the Year)
14. Départ pour la Californie (Return Engagements)
15. La promotion (Love and Marriage)
16. Le beau parti (Power Play)
17. Recherche de paternité (Paternity Suit)
18. Le retour de Jenna (Jenna's Return)
19. Le choix de Sue Ellen (Sue Ellen's Choice)
20. Le grand amour (Second Thoughts)
21. Double jeu (Divorce, Ewing Style)
22. Le procès (1/2) (Jock's Trial (1/2))
23. Le procès (2/2) (Jock's Trial (2/2))
24. Nationalisation (The Wheeler Dealer)
25. Le départ (A House Divided)

Quatrième saison (1980 - 1981)
1. Qui a tiré sur J.R. ? (1/2) (No More Mister Nice Guy (1/2))
2. Qui a tiré sur J.R. ? (2/2) (No More Mister Nice Guy (2/2))
3. Cauchemars (Nightmare)
4. Enfin un coupable (Who Done It ?)
5. Le goût du succès (Taste of Success )
6. Le pétrole du Venezuela (The Venezuelan Connexion)
7. Le quatrième fils (The Fourth Son)
8. L'incendie (Trouble at Ewing 23)
9. La mère prodigue (The prodigal mother)
10. Le pouvoir (Executive wife)
11. Le bout du chemin (1/2) (End of the road (1/2))
12. Le bout du chemin (2/2) (End of the road (2/2))
13. Le président (Making of a Président)
14. La révolution (Start the Revolution with Me)
15. La question (The Quest)
16. L'amour triomphe toujours (Lover, Come back)
17. La nouvelle Madame Ewing (The New Mrs. Ewing)
18. La marque de Cain (Mark of Cain)
19. De gros nuages (The Gathering Storm)
20. Ewing contre Ewing (Ewing vs. Ewing)
21. Un nouveau départ (New Beginnings)
22. Le traquenard (Full circle)
23. Le piège (Ewing-Gate)

Cinquième saison (1981 - 1982)
1. L'héritier a disparu (Missing Heir)
2. Un seul être vous manque (Gone, But Not Forgotten)
3. San Angelo (Showdown at San Angelo)
4. Le petit garçon perdu (Little boy lost)
5. Que la vengeance est douce (The Sweet Smell of Revenge)
6. Scepticisme (The Big Shut Down)
7. Pris au piège (Blocked)
8. Le partage (The Split)
9. Cinq dollars par baril (Five Dollars a Barrel)
10. Le nouveau départ (Starting Over)
11. Waterloo à Southfork (Waterloo at Southfork)
12. La réception (Barbecue Two)
13. La recherche (The Search)
14. Problèmes (Denial)
15. Chef de famille (Head of the Family)
16. Réussite (The Phoenix)
17. Mon père, mon fils (My Father, My Son)
18. L'anniversaire (Anniversary)
19. L'adoption (Adoption)
20. L'exploit (The Maelstrom)
21. Le retour (The Prodigal)
22. Revanche (Vengeance)
23. Chantage (Blackmail)
24. Enquête (The Investigation)
25. L'accord (Acceptance)
26. Adieu Monsieur Barnes (Goodbye, Cliff Barnes)

Sixième saison (1982 - 1983)
1. Le changement (Changing of the Guard)
2. Tiens, quelle mauvaise surprise ! (Where There's a Will)
3. Problème d'argent (Billion Dollar Question)
4. Le Bal des pétroliers (The Big Ball)
5. Le testament (Jock's Will)
6. Réflexion (Aftermath)
7. Délit de fuite (Hit and Run)
8. La grande classe (The Ewing Touch)
9. Un petit bonus (Fringe Benefits)
10. Le mariage (The Wedding)
11. Dis-leur que tu m'aimes (Post Nuptial)
12. Ah ! Mes chers amis (Barbecue Three)<
13. Maman chérie (Mama Dearest
14. La Vedette de télévision (The Ewing Blues)
15. Justice est faite (The Reckoning)
16. Un Ewing reste un Ewing (A Ewing Is a Ewing)
17. Le Venin (Crash of '83)
18. Requiem (Requiem)
19. La loi (Legacy)
20. Les liens du sang (Brothers and Sister)
21. Les Caraïbes (Caribbean Connexion)
22. L'arnaque (The Sting)
23. Démoniaque (Hell Hath No Fury)
24. Cocktail dangereux (Cuba Libre)
25. Le piège (Tangled Web)
26. Difficultés en tous genres (Things Ain't Goin' Too Good at Southfork)
27. L'échéance (Penultimate)

Septième saison (1983 - 1984)
1. L'incendie (The Road Back)
2. Les adieux (The Long Goodbye)
3. La lettre (The Letter)
4. Mon brave frère (My Brother's Keeper)
5. Le pardon (The Quality of Mercy)
6. Échec et mat (Check and Mate)
7. Ray (Ray's Trial)
8. Le grand bal (The Oil Barons' Ball)
9. Des lendemains (Morning After)
10. Arrêt brutal (The Buck Stops Here)
11. Machiavel (To Catch a Sly)
12. Barbecue (Barbecue Four)
13. Nul n'est parfait (Past Imperfect)
14. Le principe (Peter's Principles)
15. Le brut qui venait d'ailleurs (Offshore Crude)
16. Certains oui, d'autres non (Some Do... Some Don't)
17. L'œil de l'actionnaire (Eye of the Beholder)
18. Limite extrême (Twelve Mile Limit)
19. Où est passé papy ? (Where Is Poppa?)
20. Quand le vernis craque (When the Bough Breaks)
21. La confession (True Confessions)
22. Et le gagnant est... (And the Winner Is...)
23. Filouterie (Fools Rush In)
24. L'inattendue (The Unexpected)
25. Etrange alliance (Strange Alliance)
26. Gros plan (Blow Up)
27. Le point capital (Turning Point)
28. Histoires d'amour (Love Stories)
29. Un peu de discrétion, Jessica (Hush, Hush, Sweet Jessie)
30. Et si c'était la fin ? (End Game)

Huitième saison (1984 - 1985)
1. Assassin en liberté (Killer at Large)
2. Le front (Battle Lines)
3. Persévérance (If at First You Don't Succeed)
4. Jamie (Jamie)
5. Ah ! La famille (Family)
6. L'ombre d'un doute (Shadow of Doubt)
7. Retour à Southfork (Homecoming)
8. Encore un bal (Oil Baron's Ball III)
9. Ombres (Shadows)
10. Charlie (Charlie)
11. Le cinquième barbecue (Barbecue Five)
12. Prenez-vous cette femme ? (Do You Take This Woman ?)
13. Et ça recommence (Déjà Vu)
14. La chasse au fantôme (Odd Man Out)
15. Mystère à Laredo (Lockup in Laredo)
16. Le vent de la guerre (Winds of War)
17. Liberté sous caution (Bail Out)
18. La haine en héritage (Legacy of Hate)
19. Les péchés des pères (Sins of the Fathers)
20. Les frères Ewing (The Brothers Ewing)
21. Les rêves brisés (Shattered Dreams)
22. Le bout de la route (Dead Ends)
23. Le procès de Jenna (Trial & Error)
24. Le verdict (The Verdict)
25. Sentences (Sentences)
26. La piste du tueur (Terms of Estrangement)
27. Encore un Ewing (The Ewing Connexion)
28. Faits et méfaits (Deeds and Misdeeds)
29. Libération (Deliverance)
30. Le chant du cygne (Swan Song) (70min)

Neuvième saison (1985 - 1986)
1. La famille ressoudée (The Family Ewing)
2. Le testament de Bobby (Rock Bottom)
3. Quels yeux ! (Those Eyes)
4. Résurrection (Résurrection)
5. Le miracle (Saving Grace)
6. Les mères (Mothers)
7. Le vent du changement (The Wind of Change)
8. L'impasse (Quandary)
9. Les nuages noirs (Close Encounters)
10. Les petits enfants (Suffer the Little Children)
11. Une belle récompense /Le prix (The prize)
12. En passant (En Passant)
13. Horizon funèbre (Goodbye, Farewell and Amen)
14. Curieux, vous avez dit curieux ? (Curiosity Killed the Cat)
15. Le lien manquant (The Missing Link)
16. 24 heures (Twenty Four Hours)
17. Un jeu mortel (The Deadly Game)
18. C'est la faute à Bogota (Blame It on Bogota)
19. Jeux d'ombres (Shadow Games)
20. La disparition (Missing)
21. La déception (Dire Straits)
22. Le soulagement (Overture)
23. La menace (Sitting Ducks)
24. Le bal masqué (Masquerade)
25. Enfin (Just Deserts)
26. Rien n'est jamais parfait (Nothing's Ever Perfect)
27. L'ascension (J.R's Rising)
28. La secousse (Serendipity)
29. Une troisième fois (Thrice in a Lifetime)
30. Bonjour, au revoir, bonjour (Hello - Goodbye - Hello)
31. Un écho du passé (Blast from the Past)

Dixième saison (1986 - 1987)
1. Le réveil (1/2) (Return to Camelot)
2. Le réveil (2/2) (Return to Camelot)
3. Le pari de Sue Ellen (Pari Per Sue)
4. Le futur roi (Once and Future King)
5. Énigmes (Enigma)
6. Trompe l'œil (Trompe l'œil)
7. Un plan radical (Territorial Imperative)
8. La deuxième fois (The Second Time Around)
9. Les cloches sonnent (Bells Are Ringing)
10. Du beau monde (Who's Who at the Oil Baron's Ball ?)
11. La preuve (Proof Positive)
12. Toujours la même histoire (Something Old, Something New)
13. Le couple à la mode (Bar-B-Cued)
14. Pris au piège (The Fire Next Time)
15. Un cadavre encombrant (So Shall Ye Reap)
16. Tic tac (Tick, Tock)
17. Le visiteur nocturne (Night Visitor)
18. Le chat et la souris (Cat and Mouse
19. Calhoun (High Noon For Calhoun)
20. Embrouilles (Olio)
21. Un deuil de la famille (A Death In the Family)
22. La revanche du minable (Revenge of the Nerd)
23. Dix pour cent (The Ten Percent Solution)
24. Du bon et du mauvais (Some Good, Some Bad)
25. La guerre ou la paix (War and Peace)
26. Des gens sans pitié (Ruthless People)
27. Ça ne s'arrange pas (The Dark at the End of the Tunnel)
28. De mal en pis (Two-Fifty)
29. La chute de la maison Ewing (Fall of the House of Ewing)

Onzième saison (1987 - 1988)
1. La dure réalité (After the Fall: Ewing Rise)
2. Après la chute (Digger Redux)
3. On repart à zéro (The Son Also Rises)
4. Envolée (Gone with the Wind)
5. Sans laisser d'adresse (The Lady Vanishes)
6. C'est dur d'aimer (Tough Love)
7. Le dernier tango de Dallas (Last Tango in Dallas)
8. La revanche de maman< (Mummy's Revenge)
9. Chambardements (Hustling)
10. Séduction (Bedtime Stories)
11. En amour, trompe qui peut (Lovers and Other Liars)
12. Les fils des frères (Brothers and Sons)
13. Pitié pour les enfants (Brother, Can You Spare a Child?)
14. La petite chérie à papa (Daddy's Little Darlin')
15. Encore moi (It's Me Again)
16. Mariage d'amour (Marriage on the Rocks)
17. Joyeux anniversaire (Anniversary Waltz)
18. Amour fraternel (Brotherly Love)
19. Les meilleurs plans (The Best Laid Plans)
20. Crise chez les Farlow (Farlow's Follies)
21. Malveillance (Malice in Dallas)
22. Roman noir (Crime Story)
23. Séparation (To Have and to Hold)
24. Navigation à l'estime (Dead Reckoning)
25. Il ne faut jurer de rien (Never Say Never)
26. Le dernier des braves garçons (Last of the Good Guys)
27. Méprise (Top Gun)
28. Bavardages sur l'oreiller (Pillow Talk)
29. Ça ne s'arrange pas à Southfork (Things Ain't Goin' to Good at Southfork, Again)
30. Le destin frappe encore (The Fat Lady Singeth)

Douzième saison (1988 - 1989)
1. Carrousel (Carrousel)
2. Amour fraternel (No Greater Love)
3. Chez les sauvages (The Call of the Wild)
4. Danger de mort (Out of the Frying Pan)
5. Travaux de force (Road Work)
6. En amour comme à la guerre (War and Love and the Whole Damned Thing)
7. Rififi à Southfork (Showdown at the Ewing Corral)
8. Complications (Deception)
9. Riposte (Counter Attack)
10. Le coup monté (The Sting)
11. Les deux Madame Ewing (The Two Mrs. Ewings)
12. Retournement (The Switch)
13. Papa Lombardi (He-e-ere's Papa !)
14. Allées et venues (Comings and Goings)
15. Une fille toute simple (County Girl)
16. Les cloches du mariage (Wedding Bell Blues)
17. Comme avant (The Way We Were)
18. La morsure du serpent (The Serpent's Tooth)
19. Trois cent mille dollars (Three Hundred)
20. Déconvenues (April Showers)
21. Départs (And Away We Go !)
22. Voyage à Vienne (Yellow Brick Road)
23. Le bruit de l'argent (The Sound of Money)
24. La grande valse du Texas (The Great Texas Waltz)
25. Mission à Moscou (Mission to Moscow)
26. Ça c'est la vie (Real Life)

Treizième saison (1989 - 1990)
1. Le fantôme du vieux puits (Phantom of the Oil Rig)
2. Les tâches de Leopard (The Leopard's Spots)
3. Un océan de pétrole (Cry Me a River of Oil)
4. Boum (Ka-booooom!)
5. Un départ, une arrivée (Sunrise, Sunset)
6. Quelle surprise (Pride and Prejudice)
7. Un fils tombé du ciel (Fathers and Other Strangers)
8. La marée noire (Black Tide)
9. Cher papa (Daddy's Dearest)
10. La fureur de l'enfer (Hell's Fury)
11. Cally sur un toit brulant (Cally On a Hot Tin Roof)
12. Le film (Sex, Lies and Videotape)
13. Un conte des deux cités (A Tale of Two Cities)
14. Le jour du jugement (Judgement Day)
15. Amour, amour (Unchain My Heart)
16. Jeannie (I Dream of Jeannie)
17. Après minuit (After Midnight)
18. L'épreuve (The Crucible)
19. Des gens charmants (Dear Hearts and Gentle People)
20. Le paradis perdu (Paradise Lost)
21. Le pouvoir de la volonté (Will Power)
22. Le sourire du cobra (The Smiling Cobra)
23. Encore Jessica (Jessica Redux)
24. Le complot de famille (Family Plot)
25. Le porte-malheur (The Southfork Wedding Jinx)
26. Le rideau tombe Part.1 (Three, Three, Three Part.1)
27. Le rideau tombe Part.2 (Three, Three, Three Part.2)

Quatorzième saison (1990 - 1991)
1. Lune de miel (April In Paris)
2. Charades (Charade)
3. Une réception explosive (One Last Kiss)
4. Terminus (Terminus)
5. Compagnie à vendre (Tunnel of Love)
6. La haine (Heart and Soul)
7. La marque du passé (The Fabulous Ewing Boys)
8. Le dossier Odessa (The Odessa File)
9. Carnet rose (Sail On)
10. La reconquête (Lock, Stock and Jock)
11. S comme séduction ("S" Is For Seduction)
12. La vengeance (Designing Women)
13. Retrouvailles (90265)
14. La machination (Smooth Operator)
15. Quitte ou double (Win Some, Lose Some)
16. Nostalgie (Fathers and Sons and Fathers and Sons)
17. Quand le vent souffle (When the Wind Blows)
18. Les héritiers (Those Darned Ewings)
19. Adieu ma jolie (Farewell, My Lovely)
20. À prendre ou à laisser (Some Leave, Some Get Carried Away)
21. Le déclin (The Decline and Fall of the Ewing Empire)
22. Le voyage (1/2) (Conundrum)
23. Le voyage (2/2) (Conundrum)

Téléfilms
1986 : Dallas quand tout a commencé... (The Early Years)
1996 : Le Retour de J.R. (JR Returns)
1998 : La Guerre des Ewing (War of the Ewings)
2004 : (Dallas Reunion: The Return to Southfork

La bande originale du feuilleton télévisé a été éditée sur le support 45 tours en 1981. Il existe aussi une version française de Jean Renard & Michel Salva :

Dallas, ton univers impitoyable [Dallas]
Dallas, glorifie la loi du plus fort [Dallas]
Dallas, et sous ton soleil implacable [Dallas]
Dallas, tu ne redoutes que la mort [Dallas]
Dallas, patrie du dollar, du pétrole [Dallas]
Dallas, tu ne connais pas la pitié [Dallas]
Dallas, le revolver est ton idole [Dallas]
Dallas, tu te raccroches à ton passé [Dallas]
Dallas, malheur à celui qui n'a pas compris
Dallas, un jour, il y perdra la vie
Dallas, ton univers impitoyable
Dallas, glorifie la loi du plus fort
Dallas, malheur à celui qui n'a pas compris
Dallas, un jour, il y perdra la vie
Dallas, ton univers impitoyable
Dallas, glorifie la loi du plus fort
Dallas, malheur à celui qui n'a pas compris
Dallas, un jour, il y perdra la vie...

Dallas est un feuilleton télévisé américain en 357 épisodes d'une durée de 45 minutes (sauf l'épisode final de la 8ème saison d'une durée de 70 min.). Dallas fut créé par David Jacobs et diffusé entre le 2 avril 1978 et le 3 mai 1991 sur le réseau CBS. En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 24 janvier 1981 sur TF1 et La Cinq en a diffusé une saison en 1986. La série est rediffusée en 1995 sur TF1 qui a programmé les saisons restées inédites. Rediffusion sur Jimmy, Vivolta et France 3. Au Québec, il a été diffusé sur Radio-Canada et rediffusé sur TQS. Une préquelle à Dallas fut réalisée en 1986, Dallas : quand tout a commencé... (Dallas : The Early Years), ainsi que deux téléfilms : Le retour de JR en 1996 et La Guerre des Ewing en 1998.
A l'automne 2011, soit vingt ans après la fin de la première session, la chaîne câblée TNT lancera la suite de la série qui mettra en scène la deuxième génération de la famille Ewing. Le tournage commencera le 27 avril à Dallas, comme l'a annoncé Larry Hagman dans l'émission Champs Élysées du 12 mars 2011.

Synopsis
Ce feuilleton raconte la vie de la riche famille Ewing, exploitants pétroliers et éleveurs de bétail, vivant dans un luxueux ranch au Texas non loin de Dallas.

Mannix est une série télévisée américaine en 194 épisodes de 50 minutes, créée par Bruce Geller, Richard Levinson et William Link et diffusée entre le 16 septembre 1967 et le 13 avril 1975 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 1969 sur la Première chaîne de l'ORTF et rediffusée sur Jimmy et sur Vivolta, et au Québec à partir du 8 septembre 1969 sur Télé-Capitale puis à partir du 8 septembre 1970 à Télé-Métropole.

Synopsis

Cette série met en scène les enquêtes de Joe Mannix, tout d'abord pour la société de sécurité et de renseignements Intertect, puis à son compte, comme détective privé, à Los Angeles.

Distribution

Mike Connors  : Joe Mannix

Gail Fisher: Peggy Fair 

Ward Wood (en)  : Lieutenant Art Malcolm 

Joseph Campanella  : Lew Wickersham 

Robert Reed  : Lieutenant Adam Tobias 

Épisodes

Première saison (1967-1968)

Il s'appelle Mannix (The Name Is Mannix) : Joe Mannix doit retrouver la fille kidnappée (jouée par Barbara Anderson) d'un riche client.

Ambition (Skid Marks on a Dry Run)

Jamais deux fois (Nothing Ever Works Twice)

Le Justicier (The Many Deaths of Saint Christopher) avec la participation de Neil Diamond

Comme si de rien n'était (Make Like It Never Happened)

La Fin d'une aventure (The Cost of a Vacation)

Le Gourou (Warning: Live Blueberries) : Un vieil ami de Mannix l'engage pour enquêter sur sa fille, universitaire en Californie, dont il n'a plus de nouvelles. Il s'avère qu'elle fait partie d'un groupe de Hippies qui - probablement sous l'emprise de drogues et d'un Gourou Hindou - font de la médiation transcendantale en écoutant du sitar dans une forêt d'eucalyptus. Avant que Mannix n'ait pu lui parler, son petit ami décède d'une chute. Suicide ou meurtre ? À noter dans cet épisode la présence du groupe Buffalo Springfield, interprétant deux morceaux, dont For What It's Worth dans la boite de nuit lost dimension.

Les Portes du rêve (Beyond the Shadow of a Dream)

Pour une signature (Huntdown)

Sépulture pour un clown (Coffin for a Clown)

Secret professionnel (Catalogue of Sins)

Anguille sous roche (Turn Every Stone)

Le Ver dans le fruit (Run, Sheep, Run)

Un verre de trop (Then the Drink Takes the Man)

Le Retour d'Ida Marion (The Falling Star) : Une erreur à l'époque dans le titre français (les personnages sont Anne Marion et Ida Colby, donc le titre aurait dû être : Le retour d'Anne Marion).

Le Droit de tuer (License to Kill — Limit Three People)

Traquenards : 1^re partie (Deadfall: Part 1)

Traquenards : 2^e partie (Deadfall: Part 2)

Les Fleurs de la chance (A Chance at the Roses)

Le Miroir (Blind Mirror)

L'Or d'Arlequin (Harlequin's Gold)

Qui est Sylvia ? (Who Is Sylvia ?)

Le Dernier des trois (Only One Death to a Customer)

Vole mon petit (Fly, Little One)

Un banquier véreux (The Search for Darrell Andrews)

La caméra ne ment jamais (Murder Revisited)

Guerre des nerfs (War of Nerves)

Tragique samedi (Once Upon a Saturday)

Quatrième saison (1970-1971)

L'Éclipse (A Ticket to the Eclipse)

Maldonne (One for the Lady)

Amnésie (Time Out of Mind)

Silhouette dans le paysage (Figures in a Landscape)

La petite souris est morte (The Mouse That Died)

Les 72 heures (The Lost Art of Dying)

Des dettes et des jeux (The Other Game in Town)

Entre deux mondes (The World Between)

Coup de soleil (Sunburst)

Menace dans l'ombre (To Cage a Sea Gull)

Règlement de comptes (Bang, Bang, You're Dead)

Rêves (Deja Vu)

Duo pour trois (Duet for Three)

Ballade pour nulle part (Round Trip to Nowhere)

Qu'est-il arrivé dimanche ? (What Happened to Sunday ?)

Le Signe de Judas (The Judas Touch)

Intention de donner la mort (With Intent to Kill)

Un crime qui n'en est pas un (The Crime That Wasn't)

Jeux de fantômes (A Gathering of Ghosts)

Une journée de ténèbres (A Day Filled With Shadows)

Voix dans l'ombre (Voice in the Dark)

Meurtre (The Color of Murder)

Par delà la mort (Shadow Play)

Le Tueur (Overkill)

Cinquième saison (1971-1972)

Longue sera la nuit (Dark So Early, Dark So Long)

Piste froide (Cold Trail)

Trois pas dans le temps (A Step in Time)

Les Raisins amers (Wine from These Grapes)

Femme dans l'ombre (Woman in the Shadows)

Au-delà du souvenir (Days Beyond Recall)

La Course dans la nuit (Run Till Dark)

Piège de verre (The Glass Trap)

Le Choix du diable (A Choice of Evils)

Un bouton pour le général (A Button for General D)

L'Homme d'ailleurs (The Man Outside)

Le Temps d'un meurtre (Murder Times Three)

La Griffe (Catspaw)

Sauvez le mort (To Save a Dead Man)

La Nuit (Nightshade)

Dans le bois (Babe in the Woods)

Meurtre sur bande magnétique (The Sound of Murder)

Cible vivante (Moving Target)

L'Appât (Cry Pigeon)

Un pas dans l'ombre (A Walk in the Shadows)

Le Chanteur (Lifeline)

La Cible (To Draw the Lightning)

Le Bouc émissaire (Scapegoat)

Meurtre en cinquième vitesse (Death in the Fifth Gear)

Sixième saison (1972-1973)

Quatre otages pour un homme (The Open Web)

La Confession (Cry Silence)

Dossier n^o 332 (The Crimson Halo)

Le Coupable (A Way to Dusty Death)

La Poursuite (Climb a Deadly Mountain)

La Petite Fille (Little Girl Lost)

Les nomades (The Gang's All Here)

Seul dans le désert (Desert Run)

La Panne (Silent Target)

La Dernière Partie (A World Without Sundays)

La Dernière Chanson (Sing a Song of Murder)

Les Auroras (Search in the Dark)

Celle que la mort attend (The Deadly Madonna)

Le Rendez-vous manqué (Cry Danger)

Les Survivants (All the Dead Were Strangers)

Course contre la montre (Race Against Time (1))

Course contre la montre (Race Against Time (2))

Au seuil de la mort (The Dark Hours)

Les Noces tragiques (A Night Full of Darkness)

Soupçons (Walk a Double Line)

Mort d'une inconnue (The Girl From Nowhere)

Le Besoin de tuer (Rage to Kill)

Le Coup monté (Mask for a Charade)

La Fin d'un boxeur (A Question of Murder)

Où est passé le million ? (Trap for a Pigeon)

L'habit ne fait pas le moine (The Ragged Edge)

Huitième saison (1974-1975)

Portrait flouté (Portrait in Blues)

Le plan (Game Plan)

Un beau jour pour mourir (A Fine Day for Dying)

L'aveugle (Walk on the Blind Side)

Les petits hommes verts (The Green Men)

La Mort n'a pas de visage (Death Has No Face)

Une faveur pour un vieil ami (A Small Favor for an Old Friend)

Tami Okada entre en scène (Enter Tami Okada)

Portrait d'une ombre (Picture of a Shadow)

Le soleil du désert (Desert Sun)

Le survivant (The Survivor Who Wasn't)

Le choix des victimes (A Choice of Victims)

Le sens du courage (A Word Called Courage)

L'homme piégé (Man in a Trap)

Une chance sur deux (Chance Meeting)

La toile d'araignée (Edge of the Web)

Rançon pour hier (A Ransom for Yesterday)

La tour vide (The Empty Tower)

Quartet (Quartet for a Blunt Instrument)

Oiseau de Proie (1) (Bird of Prey (1))

Oiseau de Proie (2) (Bird of Prey (2))

Dessiné pour mourir (Design for Dying)

À la poursuite d'un mort (Search for a Dead Man)

Les grands moyens (Hardball)

Crossover avec d'autres séries

Le 4 octobre 1971, lors de la quatrième saison de la série Here's Lucy (en) (1968-1974), le personnage de Lucy Carter engage Joe Mannix pour lui servir de garde du corps contre des bandits. Dans cette sitcom, Mike Connors interprète son personnage de façon comique. Il s'agit d'une première puisqu'on peut parler de passage trans-genre d'une série dramatique à une série comique. L'épisode est intitulé Lucy and Mannix Are Held Hostage. Il est à noter que Peggy n'apparaît pas dans cet épisode. Lucy est interprétée par la comédienne Lucille Ball.

Le 13 février 1997 lors de la quatrième saison de la série Diagnostic : Meurtre (1993-2002), Joe Mannix résout une ancienne affaire avec l'aide du docteur Mark Sloan dans l'épisode intitulé Vingt ans après, avec Julie Adams et Pernell Roberts, acteurs de l'épisode 4 de la saison 7 de Mannix: La Petite fille (Little Girl Lost).

Commentaires

Les producteurs se basèrent sur un concept dont le titre était Intertect, le nom de l'agence de la série. La recherche du nom du rôle-titre était longue mais les producteurs pensèrent à Eddie Mannix (en) de la MGM pour avoir le titre.

Cette série connut un grand succès, renouvelant le genre en proposant un personnage de détective au grand cœur dans l'esprit de son rôle précédent dans la série Sur la corde raide (Tightrope! (en)).

Dans le rôle de la secrétaire de Joe Mannix, Gail Fisher fut une des premières actrices afro-américaines à jouer dans une série de façon régulière. Sa prestation fut récompensée à trois reprises (deux Emmy Award et un Golden Globe Award).

Enfin, on peut également noter l'originalité du générique qui présentait des images du héros sous la forme d'un split screen (ou écran divisé en français) sur une musique de Lalo Schifrin.

Le doublage était assuré au début par des acteurs français, principalement Pierre Hatet, remplacés ensuite par des acteurs canadiens, dont Luc Durand, pour des raisons économiques.

Les deux dernières saisons n'ont jamais été diffusées en France.

Récompenses

Emmy Award 1970 : Meilleur second rôle dans une série dramatique pour Gail Fisher

Golden Globe Award 1970 : Meilleur acteur dans une série dramatique pour Mike Connors

Golden Globe Award 1971 : Meilleur second rôle dans une série dramatique pour Gail Fisher

Golden Globe Award 1972 : Meilleure série dramatique

Golden Globe Award 1973 : Meilleur second rôle dans une série dramatique pour Gail Fisher

DVD

 France :

- Saison 1 : sortie le 18 août 2010 (TF1 video)
- Saison 2 : sortie le 2 février 2011 (TF1 video)

 États-Unis :

- Saisons 1 à 8 : sorties depuis le 3 juin 2008 jusqu'au 4 décembre 2012 (Paramount vidéo)

Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 50 minutes (dont 28 — soit la première saison — en noir et blanc), créée par Michael Garrison et diffusée entre le 17 septembre 1965 et le 4 avril 1969 sur le réseau CBS.

En France, la série est diffusée à partir du 9 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, mais connaîtra un véritable succès grâce à sa rediffusion dans l'émission La Une est à vous en 1973.

La série apparaît sur les écrans à un moment où les séries de western sont moins en vogue, contrairement aux séries d'espionnage, alors en plein essor. En 1965, trois films de James Bond sont déjà sortis, et un quatrième est en préparation. Ceci explique pourquoi la série est présentée à l'époque comme un « James Bond à cheval » (« James Bond on horseback »)

Synopsis

Cette série met en scène les aventures de deux agents du United States Secret Service au service du président Ulysses S. Grant (1869-1877) : James T. West, homme d'action, et Artemus Gordon, as du déguisement et des inventions anachroniques. Se déplaçant tantôt à cheval, tantôt dans leur luxueux train privé, ils affrontent des adversaires hors du commun dans tout l'Ouest américain.

Distribution

Robert Conrad : James T. West

Ross Martin  : Artemus Gordon

Michael Dunn : D^r Miguelito Loveless (1965-1968)

Richard Kiel : Voltaire, l'acolyte du docteur Loveless

Roy Engel : le président Ulysses S. Grant

Charles Aidman : Jeremy Pike, un des remplaçants d'Artemus Gordon

Judith McConnell

Victor Buono : apparaît trois fois

Invités

Lisa Pera

Leslie Nielsen  le major-général Ball 

Martin Landau le général Grimm 

Edward Asner

Sammy Davis, Jr. : Jeremiah 

Robert Duvall

Nina Foch

Beverly Garland

Hurd Hatfield

Boris Karloff

Peter Lawford

Ida Lupino

Burgess Meredith

Mort Mills

Agnes Moorehead : Emma Valentine

Ramon Novarro

Suzanne Pleshette

Richard Pryor

Jo Van Fleet

Jack Elam : Zack Slade

Harold Gould dans au moins 2 épisodes

Kevin McCarthy

Pernell Roberts

Robert Loggia

Bradford Dillman

Jackie Coogan, dans le rôle d'un shérif obèse. Devenu célèbre à l'âge de sept ans grâce au film Le Kid de Charles Chaplin

 

Récompenses

Emmy Awards 1967 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Agnes Moorehead dans l'épisode La Nuit de la mariée (Night of the Vicious Valentine).

 

Analyse

 

Dr. Loveless (Michael Dunn) et Voltaire (Richard Kiel), deux « méchants » de la série

Ce sont cinq producteurs différents qui se succédèrent lors de la première saison. Trouvant le pilote initial du créateur Michael Garrisson trop onéreux, CBS donnera les rênes de la série à Collier Young, pour donner un style plus proche du western classique à la série. C'est lui qui double le Wild du titre, pour donner un ton plus léger au concept de la série. Le premier épisode produit par Collier Young est conçu comme un second pilote, et tourné en couleurs (de nombreux stock-shots y seront repris au cours des saisons suivantes). Mais après trois épisodes, il est remercié, et lui succèdent Fred Freiberger, John Mantley, puis Gene L. Coon, avant que Michael Garrison, engagé pendant tout ce temps dans une bataille juridique sur le contrôle de la série, reprenne finalement la production à la fin de la saison 1.

Les deux héros récurrents sont les agents secrets James West (Robert Conrad) et Artemus Gordon (Ross Martin). Les Mystères de l'Ouest a connu un grand succès à cause du mélange des genres : à la fois western, espionnage, science-fiction et fantastique (par exemple l'épisode 12 de la deuxième saison évoque Le Portrait de Dorian Gray par son thème et la présence de l'acteur Hurd Hatfield), avec un soin particulier accordé aux décors et aux personnages secondaires. L'atmosphère y est très particulière.

La série a marqué de nombreuses générations et a encore du succès de nos jours. Elle marie scènes de combats, humour, inventions farfelues et anachroniques, effets spéciaux et sensualités 

James West (Robert Conrad) est l'homme d'action du duo, toujours tiré à quatre épingles et sûr de lui, aucune situation ne lui fait peur et ne lui résiste dans le Far-West des années 1870 ; Artemus Gordon (Ross Martin) est plus cérébral : il a toujours une de ses inventions sur lui et n'hésite pas à se grimer en des personnages aussi farfelus qu'inopportuns (pour les méchants, mais généralement salvateur pour son compère) ; il porta ainsi plus de 150 tenues différentes sur les 4 saisons.

Apparaissant dans dix épisodes, Miguelito Loveless (Michael Dunn) est le « méchant » récurrent de la série. C'est un nain pervers et obséquieux, capable d'imaginer toutes sortes d'inventions pour faire triompher le mal.

L'arrêt de la série est dû à la crainte de CBS de la violence considérée comme « excessive » plutôt qu'au déclin du taux d'audience.

Controverse sur les crédits

Si le crédit de la création de cette série a longtemps été attribué à Garrison, en juillet 1997 une bataille juridique a été lancée par Gilbert Ralston, scénariste du pilote. Un film était en préparation (Wild Wild West produit par la Warner Bros) et seul le nom de Garrison était avancé en tant que créateur.

Un article du New York Times datant du 8 juillet 1999 (intitulé « Wild West Showdown for Early TV Writers – Lawsuit Seeks Royalties for 60's Series ») précise les contours de l'affaire.

Arguant qu'il a créé les noms des deux protagonistes James West et Artemus Gordon et leurs antécédents militaires ainsi que leur qualité d'agents secrets, leurs gadgets, leur train, etc., Ralston a réclamé des droits en tant que créateur de la série à la Warner. La justice fut ensuite saisie du litige.

À l'appui des affirmations de l'écrivain, le témoignage d'un ancien responsable de CBS, Michael H. Dann, responsable des programmes pour la chaîne en 1964, contribua à rétablir l'écrivain dans ses droits. Après la mort de Ralston, la Warner finit par payer à la famille Ralston un important dédommagement financier (on évoque une somme comprise entre 600 000 dollars et 1,5 million de dollars).

Costume et art du grimage.

L'entretien de Jack Muhs, responsable des costumes, accordé à Susan E. Kesler pour son livre Wild Wild West: The Series a révélé que le choix et l'évolution des vêtements de James West, comme ceux de son partenaire Artemus Gordon, étaient validés par Robert Conrad et Ross Martin eux-mêmes [4]. James M. George, qui était costumier sur les plateaux de la série, avant de doubler un temps Conrad à la suite d'une mauvaise chute, a confirmé ce fait dans un entretien en janvier 2009. Il a également précisé que le style vestimentaire était le fait de Jack Muhs (employé de CBS) et non de Garrison (le producteur). Enfin, il a évoqué le personnel féminin du plateau lorsqu'il devait porter les habits de James West pour une cascade. Elles « craquaient littéralement devant cette tenue ».

Le côté kitsch de la série, ainsi que les intrigues, justifient les tenues choisies, jusque dans les divers déguisements endossés par Artemus Gordon, dont les grimages en renforcent le côté humoristique. Didier Lliardet, dans son étude Les Mystères de l'Ouest : Les Reflets de l'étrange, souligne qu’Artemus Gordon ne se déguise que deux fois en femme sur l'ensemble des 104 épisodes. Et les vêtements moulants de James West forcent l’admiration du Dr Loveless ( Michael Dunn étant un acteur de petite taille (1,20 m)), pour le « corps » de James West dont il envie la taille normale. Dans l'épisode « La Nuit d'un monde nouveau, » Loveless conçoit une poudre qui réduit la taille de ses adversaires, West en premier. Enfin, la mode à l'époque du tournage était aux pantalons serrés. La tenue de West, notamment, respectait cette tendance.

Pour le novelliste Louis Bayard, James West est l'un des rares exemples de héros de western hypersexuel. Ses pantalons moulants, et particulièrement les cuirs qu'il porte dans les dernières saisons, sont censés plaire aux femmes;  les producteurs tentant de faire de James West un Casanova. Souvent, à la fin des épisodes, de belles jeunes femmes font leur apparition, enchantées de sortir avec des cavaliers aux tenues si élégantes.

Autour de la série

Le titre de chaque épisode commence par « La Nuit d(e)... » (« The Night of... » en version originale), la plupart des épisodes ayant lieu de nuit.

La première saison est tournée en noir et blanc ; les saisons suivantes sont tournées en couleurs.

Le thème musical du générique de la série a été composé par Richard Markowitz.

Dans la scène de bagarre vers la 44^e minute de l'épisode 19 de la saison 3, La Nuit de la terreur cachée, Jim West déchire tellement son pantalon tout le long de sa jambe gauche qu'on voit bien son slip blanc, mais dès la scène suivante où on l'aperçoit à nouveau son pantalon n'est plus déchiré que légèrement sur sa jambe droite.

(en) Suzan E. Kessler, The Wild Wild West : The Series (épuisé)

DVD (France)

La série est d'abord éditée par Fox Pathé Europa le 28 juin 2000 dans un dvd contenant 3 épisodes : La nuit des ténèbres (pilote), la nuit de la terreur verte et enfin la nuit des bandits. L'image est en 1.33.1 plein écran mais n'est pas restaurée en version française et anglaise avec sous-titres présents. Pas de bonus présents.

La série est éditée ensuite par CBS Vidéo et distribuée par TF1 Vidéo : Plusieurs éditions sont sorties en France. L'image est remastérisée et en 1.33.1 plein écran en anglais et français 2.0 mono avec sous-titres français disponibles. Des bonus sont présents sur chaque saison. Certains doublages d'époque sont manquants sur certains épisodes pourtant diffusés en France.

Digipack 4 DVD Saison 2 Volume 1 sorti le 4 mai 2006 (Episodes 29 à 42).

Digipack 4 DVD Saison 2 Volume 2 sorti le 4 mai 2006 (Episodes 43 à 56).

Digipack 4 DVD Saison 3 Volume 1 sorti le 3 août 2006 (Episodes 57 à 68).

Digipack 4 DVD Saison 3 volume 2 sorti le 3 août 2006 (Episodes 69 à 80 + Téléfilm "Le retour des mystères de l'ouest").

Digipack 4 DVD Saison 4 Volume 1 sorti le 5 octobre 2006 (Episodes 81 à 92).

Digipack 4 DVD Saison 4 Volume 2 sorti le 5 octobre 2006 (Episodes 93 à 104 + Téléfilm "Les mystères du Far West").

Intégrale 32 DVD sortie le 7 décembre 2006 dans un coffret cartonné contenant les disques dans des pochettes cartonnées elles aussi.

Digipack 4 DVD Saison 1 Volume 1 sorti le 4 janvier 2007 (Episodes 1 à 14).

Digipack 4 DVD Saison 1 Volume 2 sorti le 4 janvier 2007 (Episodes 15 à 28).

Collection chez le marchand de journaux (DVD + Fascicule) :

DVD 1 + fascicule le 3 août 2007 (Saison 2 épisodes 1 à 4)

DVD 2 + fascicule le 17 août 2007 (Saison 2 épisodes 5 à 8)

DVD 3 + DVD 4 + fascicule le 31 août 2007 (Saison 2 épisodes 9 à 14)

DVD 5 + fascicule le 14 septembre 2007 (Saison 2 épisodes 15 à 18)

DVD 6 + fascicule le 28 septembre 2007 (Saison 2 épisodes 19 à 22)

DVD 7 + fascicule le 12 octobre 2007 (Saison 2 épisodes 23 à 26)

DVD 8 + fascicule le 26 octobre 2007 (Saison 2 épisodes 27 et 28)

DVD 9 + fascicule le 9 novembre 2007 (Saison 3 épisodes 1 à 4)

DVD 10 + fascicule le 23 novembre 2007 (Saison 3 épisodes 5 à 7)

DVD 11 + fascicule le 7 décembre 2007 (Saison 3 épisodes 8 à 10)

DVD 12 + fascicule le 21 décembre 2007 (Saison 3 épisodes 11 et 12)

DVD 13 + fascicule le 4 janvier 2008 (Saison 3 épisodes 13 à 16)

DVD 14 + fascicule le 18 janvier 2008 (Saison 3 épisodes 17 à 20)

DVD 15 + fascicule le 1 février 2008 (Saison 3 épisodes 21 à 23)

DVD 16 + fascicule le 15 février 2008 (Saison 3 épisode 24 + Téléfilm "Le retour des mystères de l'ouest")

DVD 17 + fascicule le 29 février 2008 (Saison 4 épisodes 1 à 4)

DVD 18 + fascicule le 14 mars 2008 (Saison 4 épisodes 5 à 7)

DVD 19 + fascicule le 28 mars 2008 (Saison 4 épisodes 8 à 10)

DVD 20 + fascicule le 11 avril 2008 (Saison 4 épisodes 11 et 12)

DVD 21 + fascicule le 25 avril 2008 (Saison 4 épisodes 13 à 16)

DVD 22 + fascicule le 9 mai 2008 (Saison 4 épisodes 17 à 20)

DVD 23 + fascicule le 23 mai 2008 (Saison 4 épisodes 21 à 23)

DVD 24 + fascicule le 6 juin 2008 (Saison 4 épisodes 24 + Téléfilm "Les mystères du Far West")

DVD 25 + fascicule le 20 juin 2008 (Saison 1 épisodes 1 à 4)

DVD 26 + fascicule le 4 juillet 2008 (Saison 1 épisodes 5 à 8)

DVD 27 + fascicule le 18 juillet 2008 (Saison 1 épisodes 9 à 12)

DVD 28 + fascicule le 1^er août 2008 (Saison 1 épisodes 13 et 14)

Un jeu de plateau dérivé de la série fut commercialisé en France dans les années 1970-1980.

Les Bœuf-carottes est une série télévisée française en neuf épisodes d'environ 90 à 100 minutes créée par Joël Houssin, réalisée par 7 réalisateurs et diffusée du 21 septembre 1995 à 2001 sur TF1, puis rediffusée sur Direct 8 en 2012 et sur NRJ 12 et Chérie 25 en 2014.

La série relate les enquêtes d'un binôme constitué d'un commissaire divisionnaire et d'un inspecteur de l'Inspection générale des services (IGS), appelée aussi Police des polices ou bœufs-carottes.

Liste des épisodes

Les Bœuf-carottes, 

Les Enfants d'abord, réalisation Denis Amar (1995)

Sonia, réal. Peter Kassovitz

Émotions fortes, réal. Pierre Lary (1996)

La manière forte, réal. Josée Dayan

Haute voltige, réal. Claude-Michel Rome

Soupçons, réal. Christian Faure

La fée du logis réal. Michel Vianey

Pour l'amour d'un flic, réal. Christian Faure

Parmi l'élite, réal. Josée Dayan

Distribution

Jean Rochefort : Commissaire Antoine Venturi

Philippe Caroit : Inspecteur David Kaan

Artus de Penguern : Juge Gautray (4 épisodes)

Épisode 1 : Les Enfants d'abord

Natacha Lindinger : Sylvie Kaan

Maxime Leroux : Dampierre

Jean-François Garreaud : Auclert

Épisode 2 : Sonia

Natacha Lindinger : Sylvie Kaan

Julie Debazac : Sonia

Bernard Farcy : Milandre

Astrid Veillon : Nathalie

Diane Bellego : Chantal

Jean-Claude Adelin : Costello

Michel Albertini : Morin

Paul Guers : le receleur

Épisode 3 : Émotions fortes

Valérie Stroh : Sylvie

Florence Geanty : Sylvie Kaan

Olivier Marchal : Boisrond

Fabrice Leroy  : un patient

Épisode 4 : La Manière forte

Ingrid Chauvin : Sylvie Kaan

Lorànt Deutsch : Gégé

Manuel Gélin : Thierry Jeunet

Tomer Sisley : Joe

Julie Sarraut : Jane Pointdexter

Mohamed Hamaidi : Kader

Rémy Roubakha : monsieur Froment

Guy Amram : Grasky

Daniel Briquet : Franck

Épisode 5 : Haute Voltige

Julie Du Page : Sylvie Kaan

Marie-France Pisier : Juge Roesch

Michel Creton : Daniel Gaucher

Jean-Louis Foulquier : Ducastel

Épisode 6 : Soupçons

Ingrid Chauvin : Sylvie Kaan

Épisode 7 : La Fée du logis

Julie Du Page : Sylvie Kaan

Delphine Rich : Barbara Chapuis

Gérard Lartigau : Commissaire Breuil

Sylvie Loeillet : Inspecteur Fargeau

Épisode 8 : Pour l'amour d'un flic

Charley Fouquet : Sylvie Kaan

Michel Duchaussoy : Janvier

Épisode 9 : Parmi l'élite

Charley Fouquet : Sylvie Kaan

Ludmila Mikaël : Frédérique Peyret

Jean-Pierre Bouvier : Egmann

Roger Dumas : Jeantet

Jean-Louis Sbille : Gonsard

Babsie Steger : Agnes