La France, cancre de l'Europe en anglais

Quels sont les pays qui parlent le mieux l'anglais ?

L'organisme EF répond à cette question stratégique dans nos rapports avec l'économie mondiale anglais, niveau anglais francais, etude ef epi analyse EF EPI

Pour la troisième année consécutive, l’organisme de séjours linguistiques Education First a publié son étude comparative des niveaux d’anglais dans le monde.

La France recule encore et se classe toujours en bas du tableau européen avec un niveau d'anglais qui se dégrade d'année en année.

La France derrière la Chine ou la Russie

Les Français ont depuis longtemps la réputation d’être mauvais en anglais. Les études le confirment. La troisième édition de l’index des compétences en anglais (EF EPI) a récemment été publiée par l’organisme Education First.

Analysant les données des tests passés par 750 000 adultes en 2012, cet index permet de classer 60 pays en fonction de leur maîtrise de la langue anglaise.

Classée 35e sur 60, la France, qualifiée de « faible maîtrise », se place derrière la Chine ou la Russie. Elle obtient ainsi la palme du pays de l’UE affichant les plus faibles compétences en anglais, derrière l’Italie.

Si la majorité des pays européens connaissent une amélioration de leur niveau, la France est également le seul pays de l’union à voir ses compétences baisser de plus de 2,5 points entre 2007 et 2012. Ces résultats corroborent toutes les études sur ce sujet.

Après des tests désastreux parmi les adolescents français, une importante réforme de l’enseignement des langues étrangères a été mise en place en 2002.

Mais le niveau de compétence des adolescents a diminué de plus belle au cours des années suivantes. Les évaluations de la Commission européenne placent, à nouveau en 2012, la France en bas du classement.

Les adolescents testés avaient commencé à étudier l’anglais à l’âge de 7 ans.

Après 8 ans d’apprentissage, 70% d’entre eux présentaient un niveau débutant ou pré-débutant (A1 ou pré A1).

Les Français intègrent aujourd’hui le monde du travail avec des compétences en anglais plus faibles que par le passé.

INDICE 2013 DE COMPÉTENCE EN ANGLAIS EF (extrait)

Très Bonne Maîtrise

1 Suède 68.69

2 Norvège 66.60

3 Pays-Bas 66.19

4 Estonie 65.55

5 Danemark 65.15 

6 Autriche 62.66 

7 Finlande 62.63

BonneMaîtrise

8 Pologne 62.259

9 Hongrie 60.4110

10 Slovénie60.19 

11 Malaisie 58.99  

12 Singapour 58.92 

13 Belgique 58.74 

14 Allemagne 58.47

15 Lettonie 57.66 

16 Suisse 57.59

17 Portugal 57.52

Maîtrise moyenne

18 Slovaquie 54.58

19 Argentine 54.4 

20 Rép. tchèque 54.4

21 Inde 54.38

22 Hong Kong 53.54

23 Espagne 53.51

24 Corée du sud 53.46 

25 Indonésie 53.44 

26 Japon 53.21

27 Ukraine 53.09

28 Vietnam 52.2

Faible Maîtrise

29 Uruguay 51.49

30 Sri lanka 51.47

31 Russie 51.08 

32 Italie 50.97 

33 Taïwan 50.95

34 Chine 50.77 

35 France50.53

36 É. Arabes U. 5037

37 Costa rica 50.23

38 Brésil 50.07

39 Pérou 49.96

40 Mexique 49.91

41 Turquie 49.52

42 Iran 49.30  

43 Égypte 48.89

Les Français moins "exposés" à l’anglais L’enseignement de l’anglais en France n’est pourtant pas la cause principale de ce faible niveau. Les Français passent autant de temps à étudier l’anglais que les autres étudiants européens.

Les qualifications des enseignants ainsi que l’importance attribuée par les adultes à la connaissance de l’anglais sont également semblables à celles de nos voisins. Pourtant les Français souffrent de plusieurs déficiences structurelles.

Leur exposition à l’anglais dans la vie quotidienne est inférieure aux autres Européens. Le manque de contenus anglophones à la télévision, au cinéma, dans les journaux ou sur Internet est souvent critiqués.

L’utilisation des langues étrangères dans les médias est restreinte par la loi en France , où l’anglais est souvent considéré comme une menace pour le Français. Une bonne excuse : la sonorité du Français et de l'anglais sont très éloigné

Par ailleurs, l’anglais appartient au groupe des langues anglo-saxonnes. Son apprentissage est ainsi plus naturel pour un Allemand, un Néerlandais ou un Scandinave.

Tout comme il est plus facile pour un Français d’apprendre l’espagnol ou l’italien ; langues latines. Les langues anglaise et française sont très éloignées par leurs sonorités spécifiques. Selon les travaux d’Alfred Tomatis, l’oreille interne se développe en référence à la langue maternelle.

Et il est plus difficile de capter des sons en dehors de la bande passante de sa langue. Fréquences (sonorités) des langues :

Rien d’étonnant alors à retrouver les pays du nord de l’Europe en haut du classement. Mais si en Suède, la plupart des cours à l’université sont dispensés en anglais, l’idée fait polémique en France.

La loi Fioraso a suscité beaucoup d’opposition au printemps 2013.

La Chine pense à rendre ses enfants plus intelligents grâce à une manipulation génétique

A Shenzhen, les biologistes de Beijing Genomics Institute ont relevé l’ADN des personnes les plus intelligentes du monde. Après avoir classé leurs génomes, les scientifiques chinois ont aujourd’hui déterminé le gène de l’intelligence humaine.

Grâce à leurs compétences en génétique, ils pourraient bien favoriser le plus intelligent des embryons. Le gouvernement chinois apporte son soutien à un nouveau programme de génie génétique qui améliorerait les capacités intellectuelles des générations futures.

Les connaissances acquises des biologistes de Beijing Genomics Institute leur permettraient aujourd’hui d’utiliser le gène qui a une influence sur l’intelligence, rapporte le site Vice.

Grâce à la génétique, le plus tordu des parents pourrait assurer un brillant Quotient Intellectuel à sa descendance. Ces possibilités d’application font froid dans le dos.

Si les Chinois parviennent à réaliser de telles manipulations génétiques, que deviendront leurs enfants? De brillants mutants.

Pour ce faire, les scientifiques chinois ont relevé l’ADN de 2000 personnes remarquablement intelligentes dont celui de Geoffrey Miller, un psychologue évolutionniste et professeur à l’Université de New York, pour identifier le gène de l’intelligence.

« La plupart d’entre nous avons été recrutés lors de conférences scientifiques, ou par le bouche à oreille » avant d’ajouter : « Vous devez alors les convaincre que vous êtes aussi intelligents que vous prétendez l’être », déclare ce dernier.

Geoffrey Miller défend le programme de Beijing Genomics Institute. Il a participé avec enthousiasme à ce projet. Aujourd’hui, il est impatient de voir les biologistes le mettre en oeuvre. Une manipulation génétique discutable Les biologistes interviendraient sur une zone spécifique de l’embryon.

Leurs analyses détermineraient alors si le gène de l’intelligence des parents est bien présent dans l’ADN de l’organisme. Si ce n’est pas le cas, « vous pouvez tester de nombreux embryons et analyser lequel d’entre eux sera le plus intelligent », poursuit le cerveau Geoffrey Miller. Toutefois, il nuance en précisant que « ce sont les gênes que les couples ont déjà ».

Aussi, ce psychologue prévoit donc des consultations gratuites pour ces enfants qui apprendront qu’ils ont été génétiquement manipulés avant de venir au monde.

La cigarette électronique est nocive et provoque une dépendance, à l'instar d'une cigarette ordinaire, ressort-il d'une étude menée par l'Institut néerlandais de la Santé et de l'Environnement (Nederlandse Rijksinstituut voor Gezondheid en Milieu), relayée jeudi par le journal het Algemeen Dagblad.

Les résultats réfutent les arguments selon lesquels l'e-cigarette est bonne pour la santé.

Selon l'étude, les fumeurs de cigarettes électroniques, également appelés "vapoteurs", souffrent fréquemment d'irritations de la bouche ou de la gorge, d'étourdissements et de nausées.

Le taux de nicotine inhalée par les femmes enceintes est par ailleurs aussi nocif pour leur bébé que si elles fumaient une cigarette ordinaire.

L'étude démontre également que l'air expiré lors du vapotage contient de nombreuses substances néfastes pour la santé. Le Secrétaire d'Etat néerlandais à la Santé publique Martin van Rijn a annoncé qu'il prendrait des mesures rapidement, afin de réglementer notamment la publicité, la qualité et l'étiquetage des e-cigarettes en vente sur le marché néerlandais.

En Belgique, les cigarettes électroniques sont interdites dans les lieux publics. Ce produit fait cependant de plus en plus d'adeptes. Selon les chiffres de la Fondation contre le Cancer, 50.000 personnes ont opté pour la cigarette électronique en Belgique en 2013, soit 2% des fumeurs, contre 0,2% en 2012.

Un avis a été demandé par la ministre de la Santé Laurette Onkelinx au Conseil Supérieur de la Santé au sujet de ces produits. Il est attendu pour la fin de l'année.

Substances cancérigènes et métaux dangereux La cigarette électronique contiendrait des molécules cancérigènes comme le formol et des métaux dangereux, d'après une étude publiée par la revue "60 millions de consommateurs".

Les résultats révèlent une teneur plus ou moins forte de formaldéhyde et d'acétaldéhyde selon les marques de cigarettes électroniques jetables ou rechargeables, avec ou sans nicotine.

La présence d'acroléine, substance toxique par inhalation ou ingestion, est plus inquiétante encore. Les teneurs en acroléine sont supérieures à celles des cigarettes conventionnelles.

Selon un rapport de l'Office français de prévention du tabagisme publié en mai, "les e-liquides contiennent et libèrent d'autres produits potentiellement irritants et/ou classés comme toxiques, mais en quantité plus souvent moindre que la fumée du tabac".

Ce rapport a conclu à l'absence de produit cancérigène. Cependant, des traces de métaux potentiellement toxiques seraient présentes dans le modèle Cigartex: du chrome, du nickel et du plomb.

On trouve aussi de l'antimoine, un métal dangereux, dans des teneurs supérieures à celles contenues dans la cigarette conventionnelle. De plus, certaines recharges de e-liquide contenant de la nicotine seraient toxiques quand ingérées en grande quantité et leur contact avec la peau provoquerait des intoxications graves.

Une athlète retrouve sa mère biologique à Sotchi media

Tatyana McFadden est née en Russie en 1989. Atteinte d’une malformation au niveau des jambes, elle avait été abandonnée à la naissance dans un orphelinat de Saint-Pétersbourg.

À l’âge de 5 ans, elle avait été adoptée par une Américaine. Et selon la presse américaine, relayée aujourd’hui par France TV Info, la jeune femme a retrouvé sa mère biologique dimanche à Sotchi.

Tatyana McFadden est en effet devenue championne de fond et participe actuellement aux jeux paralympiques en Russie.

« C’est comme un miracle », a déclaré Nina Polevikova, sa mère biologique. « Je suis très fière d’elle, c’est incroyable ». « J’ai toujours eu beaucoup de courage et beaucoup de force », a pour sa part confié la jeune athlète. « C’est ce qui fait la personne que je suis aujourd’hui ».

Une course-poursuite a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche à Saint-Jean-de-Losne. Dans cette affaire, deux hommes seront convoqués devant la justice en octobre prochain.

Dans la nuit de samedi à dimanche derniers, le Peloton de surveillance et d’intervention de la gendarmerie (PSIG) de la ville de Beaune patrouillait entre Brazey-en-Plaine et Saint-Jean-de-Losne.

Alors que les militaires voulaient arrêter une Renault Clio blanche pour un contrôle, le conducteur du véhicule a immédiatement pris la fuite en direction de la commune de Saint-Jean-de-Losne (chef-lieu de canton). Une véritable course-poursuite s’est alors engagée, qui a duré plus de vingt minutes dans les rues de Saint-Jean-de-Losne.

Par sécurité pour les habitants, le PSIG a arrêté la poursuite en ayant néanmoins pris le soin de relever le numéro du véhicule.

Le lendemain, le dimanche, le propriétaire du véhicule en question, un habitant de Saint-Usage âgé de 34 ans, est allé porter plainte pour le vol de sa voiture à la brigade de Saint-Jean-de-Losne.

Deux hommes placés en garde à vue

Sa déposition a suscité un certain nombre de questionnements du côté de la gendarmerie. L’homme n’a alors pas tardé à avouer qu’il avait prêté sa Renault Clio la veille à un ami de 19 ans, en lui demandant de se débarrasser de la voiture suite aux incidents de la veille.

La Clio a été retrouvée le lendemain dans la Saône à Saint-Usage, près de la malterie. Les deux hommes ont été mis en garde à vue.

Le premier pour dénonciation mensongère et tentative d’escroquerie, le plus jeune pour défaut de permis de conduire, refus d’obtempérer, destruction du bien d’autrui, infractions multiples au code de la route et délit de fuite.

Ils seront convoqués tous les deux au tribunal correctionnel de Dijon en octobre prochain.

Toulouse: il se fait abattre de 46 balles dans le corps pour avoir demandé un « pain au chocolat »

C’est une histoire qu’on préférerait être une blague. Mais la tragédie, elle, est bien réelle.

Hier aux alentours de 16H15, dans une boulangerie du centre-ville de Toulouse, Benjamin Malot, un jeune touriste parisien de 26 ans a été brutalement mis à mort.

Son crime ?

Avoir demandé à la boulangère un « pain au chocolat » et non une « chocolatine » comme on l’appelle dans le sud-ouest.

Récit.

Un drame à cause d’une viennoiserie

Liliane, 52 ans a été le témoin privilégié de ce terrible fait divers qui s’est déroulé dans cette petite boulangerie située à deux pas de la basilique Saint-Sernin :

« Le garçon est entré tout souriant dans la boulangerie. La boulangère était très gentille également. Très polie, comme à son habitude. Puis il a fait sa commande et c’est là que ça a dégénéré. »

Benjamin Malot demande alors un sandwich nordique, une canette de soda mais surtout demande un « pain au chocolat ». Ignorant qu’à Toulouse et dans la région, les habitants appellent ça une chocolatine. La boulangère entre alors dans une violente colère, comme le raconte Liliane :

« Elle s’est mise à lui crier dessus, en lui disant « C’est à moi que tu parles ?! C’est à moi que tu parles ?! » La patronne sort ensuite un pistolet semi-automatique 9mm et le décharge intégralement et à bout portant dans la poitrine du touriste parisien.

Plusieurs minutes passent, la boulangère semble se calmer. Elle enchaîne même quelques commandes de clients entrés dans sa boulangerie entre temps.

Patrick fait partie de ces clients arrivés sur place après le début de l’incident : « On la sentait encore sous pression. Je lui ai demandé ce qui se passait. Elle m’a raconté le comportement de cet homme puis elle s’est à nouveau énervée et s’est remise à tirer sur lui alors que de toute évidence il avait l’air déjà mort. »

Sylvie, la boulangère enragée tire donc à nouveau sur le cadavre de Benjamin Malot. Les témoins affirment l’avoir vu recharger trois fois son arme et les policiers chargés de l’affaire ont également confirmé la présence de 46 balles dans le cadavre du jeune homme.

Une province qui se radicalise ? Si cette nouvelle a semble-t-il indigné bon nombre de personnes, à Toulouse et dans le Sud-Ouest, on essaie de relativiser la gravité de ce crime :

« On se renseigne un peu sur les traditions et les coutumes de l’endroit où on se rend. C’est comme si je décidais d’aller à la Mecque avec une caricature de Mahomet sur mon T-Shirt. Ce qu’il a fait là le gars, c’est plus de l’inconscience qu’autre chose. » commente un autre habitué de la boulangerie toulousaine.

Ce fait divers, même s’il devrait être classé sans suite par la justice toulousaine, pourrait bien porter à conséquence à l’échelle nationale.

En effet, ce genre d’incidents semble se multiplier un peu partout sur le territoire et les pouvoirs publics se disent « vraiment très très inquiets ».

On se souvient notamment qu’il y a 2 mois, une famille originaire de Lille avait été lynchée à mort sur la place de la Victoire à Bordeaux pour avoir appelé par mégarde une « poche » un « sac ».

Le pensionnaire disparu d'une maison de retraite se trouvait dans un placard

Un nonagénaire, résident d'une maison de retraite à Castillonès, dans le Lot-et-Garonne, a été porté disparu pendant près de trois heures samedi soir avant d'être retrouvé dans le placard de l'un de ses voisins de chambre.

 La disparition pendant plusieurs heures samedi soir d'un pensionnaire d'une maison de retraite de Castillonès, dans le Lot-et-Garonne, a donné des sueurs froides au personnel.

Dès l'alerte donnée aux alentours de 20h20, une quinzaine de gendarmes assistés de la brigade cynophile d'Agen se sont lancés à sa recherche, comme le rapporte la Dépêche.

Un dispositif conséquent, à, la hauteur de l'inquiétude suscitée, mais qui s'est avéré finalement vain.

L'intéressé est réapparu en bonne santé près de trois heures plus tard, peu avant minuit. Il se trouvait tout près du lieu où l'on avait perdu sa trace... dans le placard de son voisin de chambre.

Inculpé en 2005 pour conduite sous stupéfiants et vol de voiture, Stephen Slevin a été placé en isolement dans sa prison du Nouveau-Mexique durant presque deux ans. Dépressif, la santé du prisonnier s’est détériorée au fil des humiliations subies en prison. Du coup, l’état a fait un joli chèque au convict pour rattraper sa négligence.

La santé et le traitement des prisonniers sont très pris au sérieux par la justice et les associations. Stephen Slevin qui a passé 22 mois en isolement dans une prison au Nouveau-Mexique a pu toucher une somme de 15,5 millions de dollars (11,9 millions d’euros) en guise de dédommagements pour sa condition sanitaire.

Comme on peut le voir sur cette image avant/après, Stephen Slevin a énormément changé après ces presque deux années passées en isolement. Outre son changement physique, c’est sa santé qui s’est largement détériorée. En effet, des champignons ont poussé sur sa peau, il a développé des escarres et sa santé mentale a également empiré.

Au départ, Stephen Slevin devait toucher 22 millions de dollars (16,9 millions d’euros) mais le Compté de Dona Ana a fait appel. Les deux partis ont alors trouvé un terrain d’entente et se sont mis d’accord sur la somme de 15,5 millions de dollars.« La santé mentale de mon client a été fortement compromise. Et cela continue aucune somme d’argent ne pourra réparer cela. Mais, il est toujours positif de recevoir une somme telle que celle-ci pour pouvoir se soigner et commencer une nouvelle vie », a déclaré Matt Coyte, l’avocat de Stephen Slevin, relayé par NBC News.

« Ils me voyaient me détériorer jours après jours »

En 2005, Stephen Slevin avait été arrêté pour conduite sous stupéfiants et avait également été rendu coupable de vol de voiture. L’homme avait alors certifié que la voiture n’était pas volée et qu’il s’agissait de celle d’un de ses amis qui la lui avait prêtée. Derrière les barreaux de sa prison, Stephen Slevin a tenté tant bien que mal d’écrire de nombreuses lettres clamant son innocence et faisant état de sa dépression. Cependant, aucune réponse n’avait été donnée. Pire encore, l’homme a été placé en isolement sans qu’aucun gardien ne prête attention à son état sanitaire. « Pourquoi ont-ils agit de la sorte, je ne le saurai jamais. Ils me voyaient me détériorer jours après jours mais ils ne faisaient rien » a expliqué l’ancien détenu à KOB4-TV.

Aujourd’hui un cancer des poumons a été diagnostiqué chez Stephen Slevin, âgé de 58 ans. Il souffre également d’un stress post-traumatique par rapport à son emprisonnement. De son côté, le compté de Dona Ana a affirmé que des efforts seront fournis auprès des prisonniers concernant leur santé mentale.

Il tue sa chienne avec une pioche dans la tête car elle le regardait bizarrement Galen Aune (30 ans) était dans le collimateur de la police depuis octobre.

Ses voisins l’avaient dénoncé pour mauvais traitements sur sa chienne Nelly, adoptée en juillet dernier.

Lorsque des agents se sont présentés à son domicile pour prendre des nouvelles de l’animal, il leur a expliqué qu’il l’avait tuée.

 Les voisins ont une nouvelle fois prévenu la police de St James City (Floride). Nelly ne donnait plus signe de vie alors qu’ils avaient l’habitude de la voir très souvent.

Galen Aune avait été aperçu en train de lui donner la chasse dans le voisinage. Après l’avoir attrapée par les oreilles, il l’avait jetée.

Interrogé sur la chienne âgée de moins de deux ans, Galen Aune a répondu aux policiers : « Oh il n’y a plus de problème. Le chien est mort. Je l’ai tué ».Pour justifier son geste, il a expliqué : « Je connais les pit bulls. Tout est dans leur langage corporel. Elle me regardait bizarrement et montrait une mauvaise énergie. Je devais faire quelque chose avec cela, pour ma santé ».

Les policiers lui ont demandé comment il s’y était pris. « Traumatisme au cerveau. J’ai frappé la tête avec une pioche ».Nelly a été enterrée dans le jardin. Son maître croupit désormais en prison.

Elle a sacrifié son enfant pour devenir riche

Une cliente raconte

J’ai été témoin d’un fait qui m’a vraiment marqué. Cela s’est passé, il y a près de 10 ans, ici à Abidjan. Le sort a peut-être voulu que ce jour-là, je sois témoin des faits. Parce qu’avant, si cette histoire m’avait été racontée par quelqu’un, je n’y aurais pas cru.

Il y a quelques années, en effet, j’étais une cliente fidèle d’un grand salon de coiffure, à Angré. L’établissement recevait généralement de grandes dames. Tous les week-ends, c’était plein et il fallait souvent des heures d’attente avant d’être reçue. Dès fois, il fallait même réserver. Cela s’expliquait simplement par le fait que le service était satisfaisant. L’avantage pour moi est que je n’habitais pas loin du salon. Cela m’arrangeait. Des clientes traversaient la ville d’Abidjan, rien que pour venir se faire belles dans ce salon. Elles conduisaient de grosses cylindrées pour la plupart, ou bien, elles se faisaient déposer par leur chauffeur. Elles avaient les moyens, comme on dit. Et cela se voyait.

Avec la propriétaire du salon, je me suis liée d’amitié. Il y a longtemps que je fréquentais son salon. Donc, on se connaissait. Quand je venais, c’était souvent elle, d’ailleurs, qui me proposait de nouveaux modèles de coiffures, selon les tendances du moment. Car, étant jeune, j’aimais être classe et très style. Connaissant son agenda, je programmais mes rendez-vous généralement en semaine, dans la soirée. A ces heures-là, il y avait moins de monde. Les week-ends étaient toujours chargés.

Un soir, il s’est passé quelque chose d’incroyable. Ce jour-là, en plus de moi, il y avait deux autres clientes dans le salon. Les filles (le personnel) s’occupaient de ces deux femmes, tandis que la patronne s’occupait de moi. On causait, on riait. La télé du salon était allumée, mais le son avait été baissé de sorte que nous puissions nous entendre, sans avoir à crier. On était en pleine causerie, quand, un moment donné, j’ai cru entendre une voix. Elle n’avait rien à voir avec les nôtres. Elle semblait plaintive. Mais rapidement je n’y ai plus prêté attention. Ça pouvait être une impression, d’autant que cette voix semblait provenir de nulle part.

La causerie se poursuivait donc. Peu après, l’une des dames qui était avec nous est partie, après qu’on ait fini de la coiffer. Quelques minutes plus tard, j’ai entendu la même voix. Elle avait été bien audible. Cette fois, tout le monde l’avait entendue. Subitement, c’était le silence dans le salon.

Imaginez un instant, vous entendez une voix, et personne ne sait d’où elle provient ! Le plus intrigant, c’est que c’était clairement la voix fluette d’un enfant. Or, il n’y avait pas de gosse avec nous.

Saisies d’inquiétude, nous sommes restées silencieuses. Et c’est là qu’on a entendu de nouveau : «J’ai soif !» Nos regards se sont croisés, puis on s’est toutes tournées vers l’endroit d’où venaient ces mots. Mais, il n’y avait personne là. La place était vide. Seulement, on a découvert une clé de voiture posée sur le siège. Cette clé était liée à une amulette, à l’aide d’une ficelle.

La vue de cet objet à la forme bizarre a tout de suite provoqué la panique dans le salon. Personne n’osait s’en approcher.

Et, alors, on a entendu encore : «J’ai soif, je veux boire !» La voix qu’on entendait provenait donc de là ! Affolées, on a quitté précipitamment le salon, avec le cœur qui battait à 100 kilomètres à l’heure. Ni la gérante du salon, ni nous-mêmes les clientes n’avions jamais rien vu de tel. Sans perdre une minute, la patronne a appelé le prêtre de sa paroisse pour lui expliquer cette mystérieuse affaire.

Quand il est arrivé, quelques minutes après, accompagné d’un autre collègue, elle lui a montré l’objet. Puis, nous avons attendu dehors. Les prêtres sont entrés dans le salon, ils ont pris l’objet et nous ont rassurées. Ils nous ont dit de ne pas nous inquiéter. C’est l’un des prêtres qui a expliqué, plus tard à mon amie (la patronne du salon), qu’il s’agissait d’un fétiche. La voix qu’on avait entendue provenait bien de là. Selon le religieux, la propriétaire de l’objet (dont nous ignorons l’identité, puisque personne n’est venu réclamer la clé) avait fait un sacrifice humain, pour s’attirer la fortune.

Elle avait donné son propre enfant en sacrifice. En conséquence, le fétiche avait pris l’âme de l’enfant. Pour maintenir sa richesse à flots, la dame devait souvent faire des sacrifices de sang d’animaux, chaque fois que le fétiche le lui demandait. D’où les paroles « j’ai soif » que nous avions entendu l’autre jour. Quand mon amie m’a expliqué cela, j’ai eu froid dans le dos. J’avais du mal à imaginer comment, après 9 mois de grossesse, une femme peut sacrifier son enfant pour de l’argent.

Sachant qu’un jour où l’autre, elle devra en payer le prix. On n’a jamais su si cette femme a fait exprès de laisser sa clé là, ou si elle l’avait vraiment oubliée. Toujours est-il que depuis lors, personne n’est venu demander cette clé. Cette histoire, j’y pense quelquefois, avec effroi. Le temps n’a jamais réussi à me la faire oublier.