Merveilles de l’Inde ...
Pour le 70ème anniversaire du Jour de la République en Inde, nous vous présentons le Taj Mahal sous un angle peu habituel. Aujourd’hui, l’Inde célèbre ses débuts officiels en tant que démocratie indépendante après être restée près d’un siècle sous le joug des colons britanniques. Les évènements organisés le Jour de la République incluent la remise des Padma Awards (distinctions pour services rendus à la nation), une parade à New Delhi ainsi que d’autres cérémonies. Le Taj Mahal est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et fait partie des sept nouvelles merveilles du monde. Il est considéré comme le meilleur exemple au monde d’architecture moghol, laquelle est reconnaissable à ses dômes en forme de bulbes, ses minarets et ses immenses galeries, éléments que l’on retrouve d’ailleurs au Taj Mahal. Ce dernier, dont la construction s’est achevée en 1653 est en train de subir un nettoyage de fond. Les touristes risquent donc de trouver quelques échafaudages lors de leur visite.
La Simplicité - le travail intérieur témoigne en notre faveur -
"Comment se présente un véritable Initié, un véritable disciple ? Toujours naturel, simple, accessible. Pourquoi vouloir attirer l’attention par des airs supérieurs ? Vous direz : « Mais alors, il ne faut pas montrer ses acquisitions spirituelles ? – Si, il faut les montrer. – Et comment ? » Puisque vous avez travaillé sur vous-même, puisque vous vous êtes dessiné, sculpté, laissez votre corps, les traits de votre visage, votre maintien, vos gestes parler en votre faveur. Et vous, soyez simple et naturel. Pourquoi vous imposer d’une manière artificielle ?
Puisque vous suivez un enseignement spirituel, comprenez désormais que vos qualités de sagesse, de pureté, de noblesse doivent transparaître sur votre visage, dans votre expression, sans que vous ayez besoin de prendre toutes sortes d’attitudes pour les souligner. Laissez parler votre travail intérieur : même à votre insu il rendra témoignage de vous."
Omraam Mikhaël Aïvanhov
Quand il était petit, on l'appelait Mimi. Plus tard, ce fut Chouchou. Un beau jour, il a choisi Michou. Vêtu de bleu de pied en cap, Michou, décédé dimanche à l'âge de 88 ans, a été une figure incontournable de Montmartre, grâce à son célèbre cabaret parisien transformiste.
Tous les soirs, pendant soixante ans, il était sur scène pour lancer le show qui a fait sa renommée.
Bien avant la mode des "drag queens", Michou a ouvert la voie en France au transformisme de divertissement en proposant le premier spectacle de l'après-guerre constitué d'hommes se travestissant en femmes pour caricaturer les vedettes de l'époque. Depuis 1956, son minuscule cabaret, devenu référence internationale en la matière et qui a inspiré "La Cage aux folles" à Jean Poiret, ne désemplit pas.
Outrageusement maquillées, ses "Michettes" amusaient chaque soir, sur la plus petite scène de Paris, les clients en interprétant après le dîner les stars du moment, "mais sans se moquer !", disait Michou à l'AFP.
"On ne les singe pas. Il n'y a jamais de vulgarité. J'y tiens depuis toujours", ajoutait l'homme à la silhouette éternellement bleue, lunettes assorties et permanente blonde reconnaissable entre toutes.
"Il y a beaucoup de respect dans nos caricatures. Nous adorons nos victimes et elles le savent bien. Dalida adorait venir se voir plus délirante que jamais!", se félicitait "l'homosexuel le plus connu de France", selon ses termes.
"Je suis populaire et ça me rend très heureux. J'ai la chance d'être un homosexuel notoire et aimé. Partout, on me reconnaît et on me salue avec beaucoup de gentillesse", soulignait cet exubérant "gars du Nord", adepte de l'auto-dérision, débarqué à Paris à 17 ans en 1948.
Pour Mardi-Gras 1956, Michel Catty pour l'état-civil qui gère alors un simple bar au 80 rue des Martyrs, lance un défi à deux amis : se travestir en femmes célèbres pour un soir.
- Fin du cabaret -
Michou choisit Brigitte Bardot. Le succès est immédiat : dès le lendemain, le trio recommence, bientôt rejoint par d'autres "Michettes", serveurs et barmen avant de troquer chaque soir le tablier pour leurs habits de lumière, perruques et faux-cils.
"A l'époque, il fallait être inconscient et ambitieux !", estime Michou. "Je n'ai finalement pas eu de problèmes et la machine était lancée. Depuis longtemps, je rêvais d'un endroit de fête où l'on s'amuse vraiment. J'avais enfin trouvé la recette !".
Michou, icône la plus populaire des nuits parisiennes, et son cabaret sont devenus des symboles français, aussi prisés que le Moulin-Rouge, le Lido et le Crazy Horse.
Figure du show-biz au style exubérant, Michou, fait chevalier de la Légion d'honneur en 2005, n'a jamais oublié ses origines modestes : il invitait chaque mois dans son cabaret les personnes âgées de Montmartre.
Pour ses 80 ans, ce grand amateur de champagne (sa "fontaine de jouvence", à raison de deux bouteilles par jour) avait organisé un spectacle sur la scène du Trianon à Paris. De nombreuses personnalités, de Jean Paul Gaultier à Nana Mouskouri, avaient répondu présent pour célébrer "le prince bleu de Montmartre", titre de ses mémoires parues fin 2017.
Il y révélait ses dernières volontés : être enterré dans un cercueil bleu et que le cabaret à son nom s'arrête à sa mort.
"Je veux que cette maison disparaisse avec moi. Cela peut paraître prétentieux, mais le cabaret ne me survivra pas", confiait-il à 87 ans.
De Michou, Jacques Brel, qui a été l'un de ses plus proches amis, a dit un jour à Bernard Dimey, auteur de chansons : "Je l'aime beaucoup, parce que c'est un homme, un vrai et que dans la vie, on n'en rencontre pas tellement". (R.I.P.)
Après le Megxit, la reine Elizabeth II donne un nouveau titre au prince William ...
Le prince William se voit gratifier d'un nouveau titre prestigieux par sa grand-mère la reine, comme l'annonce le compte Twitter officiel du palais de Kensington.
Du mouvement au sein de la famille royale ! Après le Megxit, la reine a décidé de prendre le taureau par les cornes. Alors que le prince Harry et Meghan Markle ont fait part de leur volonté, de se distancer de la famille royale, d'acquérir leur indépendance financière, de s'installer au Canada et de ne plus représenter la reine lors d'engagements officiels, le prince William se voit gratifier d'un tout nouveau titre. En bref, tandis que les uns se retirent, la monarque renouvelle sa confiance aux autres.
"La reine a nommé le prince William au poste de haut-commissaire à l'Assemblée générale de l'église d'Ecosse", peut-on lire dans un tweet du compte officiel du palais de Kensington. Un pas de plus vers le trône, donc, puisque, comme on le sait, la souveraine est le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre. Un titre prestigieux :
Comme le précise le magazine People samedi 25 janvier, William devient ainsi le représentant personnel de sa grand-mère la reine auprès de l'Église d'Écosse, effectuant diverses visites officielles et fonctions cérémonielles. Il succède ainsi à Richard Scott, le 10ème Duke de Buccleuch and 12ème Duc de Queensberry ... Le rôle a aussi précédemment été endossé par la princesse Anne, 2ème enfant d'Elizabeth II et tante de William.
De quoi alimenter encore les rumeurs selon lesquelles le prince Charles pourrait céder sa place à son fils à la mort de la monarque. Selon un sondage du Daily Mirror,45% des Britanniques pensent que le fils de la reine devrait laisser William accéder au trône. Un rebondissement qui aurait le mérite de donner un vrai coup de jeune à la couronne grâce à l'image moderne du prince, de son épouse Kate Middleton et de leurs trois enfants, George, Charlotte et Louis.
Une brillante idée ...
Le 27 janvier 1880, Thomas Edison déposa un brevet pour une lampe électrique constituée « d’un filament en carbone bobiné, relié à des fils électriques en platine ». Ce ne fut pas exactement la première ampoule mais ce fut la première à être aussi pratique et abordable financièrement, soit une innovation technologique majeure qui ouvra la voie à une nouvelle ère. En commémoration de cette date historique, voici cette photo de New York, prise depuis la Station Spatiale Internationale.
Edison déménagea à New York en 1869 et travailla le plus souvent à West Orange dans le New Jersey. Il lança la Edison Electric Illuminating Company of New York pour fournir de l’électricité et bien sûr, vendre des ampoules. Plus tard, sa société fusionna avec différentes compagnies de gaz, formant alors Con Edison qui jusqu’à ce jour, fournit la ville de New York en électricité.
. 
L’Enfant doit s’accorder d’abord avec sa famille -
"Pour justifier la désobéissance et la grossièreté des enfants, certains prétendent qu’ils sont tellement plus intelligents que leurs parents, et qu’ils sont obligés de leur tenir tête. On rencontre, c’est vrai, des enfants vraiment exceptionnels, mais ce sont des cas extrêmement rares, et il n’est pas vrai que la majorité des enfants sont des génies qui ont raison de se révolter contre des parents abrutis. Non, et d’abord il faut savoir que, du moment qu’un enfant est né dans telle ou telle famille, c’est qu’il y a une raison ; maintenant qu’il est là, il est trop tard pour aller juger et critiquer. S’il est tellement génial, pourquoi est-il venu s’incarner dans une famille d’abrutis ? S’il y est venu c’est justement pour faire un stage, et en faisant ce stage, il doit accepter ses parents. Après on verra. Du moment qu’il est venu là dans cette famille, il faut qu’il commence par marcher en accord avec elle. Quand il aura donné des preuves de sa véritable supériorité, il pourra faire ce qu’il veut, mais pas avant."
Omraam Mikhaël Aïvanhov
Un nouveau mois débute en ce jour, il s’appelle : FEVRIER !
Février provient du nom latin du mois, februarius, lui-même dérivé du verbe februare signifiant « purifier ».
Februare, dieu des morts et de la purification.
Mois consacré à NEPTUNE, dieu de la mer et de la navigation, protégeant ceux qui voyagent sur les eaux.
Mais, d’un caractère ombrageux, il peut aussi provoquer les tempêtes, les ouragans et les raz de marée.
-----------------------------------------------------------------------------
Mais pourquoi ce mois est plus court que les autres ?
Et pourquoi avoir choisi février ?
À l’origine le calendrier Romain est né avec la création de la ville de Rome, par Rémus et Romulus, le 21 avril 753 av. J.-C. (Début du calendrier)
- À l’origine le calendrier Romain n’avait que 10 mois, et ne comptait que 304 jours.
Il commençait au mois de Mars pour finir en Décembre.
Vers 713 av. J.-C. le roi légendaire Numa POMPILIUS aurait ajouté deux nouveaux mois : février et janvier, au calendrier Romain, pour l’étendre à 355 jours. Février était le 11ème mois.
Puis en 450 av. J.-C. il y a eu un changement de l’ordre des mois, positionnant Février comme dernier mois de l’année (le 12ème)
...
[… C’est ici qu’entre en scène Jules CÉSAR qui veut mettre de l’ordre dans tout cela, ne serait-ce que pour asseoir son autorité et faire entrer l’argent des impôts dans les caisses de l’Etat. Il fit venir d’Alexandrie l’astronome Sosigène et le prit pour conseiller. L’année devint solaire et ne tint plus compte de la Lune.
Les mois furent allongés en respectant les croyances ; ils eurent ainsi alternativement 31 ou 30 jours jusqu’à épuisement des 365 jours en commençant par Mars. Le dernier mois des morts eut ainsi les restes : 28 jours.
Pourquoi a-t-il certaines années 29 jours ?
Car l’année solaire dure 365,25 jours (en première approximation) Sosigène proposa ainsi une 2ème modification à Jules CÉSAR : ajouter un jour supplémentaire à février tous les 4 ans. Afin de ne pas choquer inutilement son peuple en rendant favorable un mois qui ne l’est pas (29 est impair), l’empereur adopta la règle suivante : « on doublera, tous les 4 ans, le 6ème jour avant les calendes de Mars », d’où le nom de bi-sextil donné à ce jour. …]
(Extrait du texte « Astronomie - Pourquoi février est-il le mois le plus court ? »
de Michel VIGNAND, Association Astronomique de la Réunion Observatoire des Makes.)
Les consuls prenaient leurs fonctions le 1er mai et le 15 mars, jusqu’en 153 av. J.-C. Après cette date, ils les prennent le 1er janvier.
En l’année 46 av. J.-C. Jules CÉSAR réforma le calendrier Romain, qu’il fit débuter le 1er janvier (Date ou les consuls prenaient leur fonction. - Jules CÉSAR, entame alors son quatrième mandat de consul.)
L’année 45 av. J.-C. fut la première année d’application régulière du nouveau calendrier julien.
C’est ainsi que février est le 2ème mois de l’année. (Il conserve ses 28 jours, et 29 les années bissextiles) [Calendrier Julien et Grégorien]
----------------------------------------------
Selon la légende :
Auguste aurait déplacé un jour du mois de février au mois d’août lorsque ce dernier est renommé en son honneur en 8 av. J.-C. Comme le mois précédent de juillet, renommé en l’honneur de Jules CÉSAR, en 38 av. J.-C. comptait 31 jours, Auguste aurait désiré que son propre mois en compte autant.
Il existe cependant des documents indiquant que l’irrégularité de février date d’avant la réforme julienne (‽)
…
----------------------------------------------
Au cours de ce mois :
Le 2 :
►La Chandeleur
►Selon la légende, le 2 février, c’est le « Jour de la marmotte » (Groundhog day) en Amérique.
- En France (moins connu), l’animal est l’ours.
Le 14 :
►Fête des amoureux.
►Mise en place de la première horloge parlante du monde (14 février 1933)
Le 15 :
►Adoption du drapeau tricolore comme pavillon officiel de la France (15 février 1794)
Le 26 :
►Les départements français furent créés sous la Révolution (26 février 1790)
Le 29 :
►Année bissextile - Parution du journal français « La Bougie du Sapeur »
Ce journal parait uniquement les 29 février.
En haut de la montagne ...
Aujourd’hui, direction l’Allemagne. L’image du jour montre la voie enneigée du tramway de haute montagne de la station d’Oberweissbach. Si vous êtes friands de paysages hivernaux pittoresques, les monts de Thuringe sont une destination idéale pour vous. Et en plus, cela ne vous coûtera que 14 euros, soit le prix d’un billet pour le tramway historique qui vous permettra de rejoindre les hauteurs après un voyage de 6 kilomètres.
La CHANDELEUR :
Elle tire son nom du latin : festa candelorum (fête des chandelles) évoquant les cierges que l'on portait en procession lors de sa célébration.
La Chandeleur se fête le 2 février, soit 40 jours après Noël. Elle est toujours très proche des croyances et traditions liées à la Lumière, la Purification, la Prospérité et la Fécondité.
Cette manifestation ouvre solennellement la saison agraire, car les jours allongent sérieusement, la végétation du blé en herbe prend de l'importance.
Chez les romains ...
A l'époque romaine, on la fêtait vers le 15 février, correspondant au début de la saison des amours chez les oiseaux, pour célébrer le dieu de la Fécondité : Lupercus, au cours de « Lupercales » et fêtant le retour de la lumière.
Cette manifestation en l'honneur du dieu Pan(nom plus commun), donnait lieu à des défilés de débauchés munis de flambeaux arpentant les rues de Rome pendant la nuit. Ils offraient des sacrifices aux Dieux et mangeaient des galettes de céréales à la lueur des torches ; est-ce l'origine des crêpes mangées le jour de la Chandeleur ?
Chez les celtes ...
Il existait un rite : la fête d'Imbolc, le 1er février, calée sur la fin de l'hiver. C'était aussi la fête de la purification de l'eau, qui assurait fertilité et fécondité avec le retour de la vie animale et végétale. Les peuplades du Nord de l'Europe et les celtes célébraient en même temps le soleil, dont le retour commençait enfin à se préciser, à travers la roue solaire.
Chez les chrétiens ...
Le 2 février est officiellement aujourd'hui la "Purification de la Vierge". Ce qui laisse dans des abîmes de réflexion, puisque Marie est l'Immaculée Conception.
En fait cela correspond plutôt à la loi de Moïse, qui selon les rites hébraïques, oblige toute mère juive à présenter son enfant nouveau-né au temple 40 jours après sa naissance. Jésus, est donc présenté au Seigneur à cette occasion ! Cette cérémonie, fut l'occasion de la rencontre de Marie avec le vieillard Siméon qui lui fit la prophétie de la mort de son fils.
Comme l'avait déjà fait César, en rebaptisant les dieux grecs, l'Eglise engagea dès la fin de l'Empire Romain une vaste opération pour remplacer systématiquement les rites païens par des fêtes chrétiennes. L'Histoire raconte que le pape Gélase Ier, pour réconforter des pèlerins harassés, leur fit cuire des galettes faites avec de la farine et des oufs, et eut l'idée d'instituer en 472 la fête de la Chandeleur (Fête de la présentation de Jésus au Temple), 40 jours après Noël, qui est aussi un rite d'origine hébraïque.
En Orient, c'était jour chômé. En Occident, les fidèles défilaient en procession avec des torches, puis des cierges allumés et bénits à la main en souvenir de la purification de la Vierge. Cette fête devînt officielle en 1372 en Avignon.
Superstitions :
Le cierge de la Chandeleur devait être rapporté de l'église jusqu'à chez soi, en restant allumé. Mais les processions aux chandelles sont de plus en plus rares de nos jours.
On lui prête certains pouvoirs, si l'on en croit le dicton Franc-Comtois :
"Celui qui la rapporte chez lui allumée,
Pour sûr ne mourra pas dans l'année."
Les cierges porteurs de nombreuses vertus, étaient précieusement conservés dans l'armoire familiale. Ils étaient sortis en cas de maladie grave, pour abréger les souffrances d'un mourant ou, en cas d'orage, ils avaient, soit disant, le pouvoir d'éloigner la foudre et de l'empêcher de tomber sur les habitations. Ils étaient allumés chaque fois qu'il y avait la nécessité d'implorer le ciel ou Dieu, d'écarter les mauvais esprits et de protéger les foyers, les vignobles et les champs. L'on disait même que quelques gouttes de sa cire posées sur des oeufs mis à couver en assureraient la bonne éclosion.
Et les crêpes dans tout cela ?!!
C'est la survivance d'un mythe remontant au temps les plus reculés et symboliserait la roue solaire. En France, cette coutume s'est développée au Moyen Age. Elle était liée au Carnaval et à la période du Carême qui marquait une journée de festivités alimentaires pour rompre avec l'austérité du temps de Carême. Cela expliquerait la coutume des crêpes (ou des beignets de forme ronde, dans le sud de la France) que l'on mange à cette période. Des siècles durant les paysans ont pensé que s'ils ne faisaient pas de crêpes le jour de la Chandeleur, leur blé risquait de s'abîmer. Les crêpes étaient faite à base du froment de la moisson précédente, que l'on utilisait ainsi en quantité car les futures moissons n'étaient plus très loin !
"Si point ne veut de blé charbonneux
Mange des crêpes à la Chandeleur."
Aujourd'hui, tous ces symboles se retrouvent dans cet emblème de la Chandeleur qu'est la crêpe. Accompagnée souvent d'une bolée de cidre.
Et la pièce dans la main ?!!
En tenant une pièce d'or dans la main gauche, tandis que de la droite on faisait sauter la première crêpe, on était assuré, disait-on, d'avoir de l'argent toute l'année. Cette crêpe était ensuite enroulée autour de la pièce d'or et portée en procession par toute la famille jusqu'à la chambre où on la déposait jusqu'à l'année suivante sur le haut de l'armoire (en Ile de France et en Vendée). Les débris de la crêpe de l'an passé étaient alors récupérés et la pièce qu'elle contenait donnée au premier pauvre qui passait.
Celui qui retourne sa crêpe avec adresse, qui ne la laisse pas tomber à terre ou qui ne la rattrape pas sous la forme navrante de quelque linge fripé, celui-là aura du bonheur jusqu'à la Chandeleur prochaine.
Et la météo ?!!
Une autre croyance que l'on retrouve dans plusieurs pays, veut qu'un ours sorte de sa tanière le jour de la Chandeleur. Si la température est douce et s'il voit le soleil, il retourne vite reprendre son hibernation, car il sait que le beau temps ne durera pas :
"Si fait beau et luit Chandeleur
Six semaines se cache l'ours."
"Si le deuxième de février
Le soleil apparaît entier
L'ours étonné de sa lumière
Se va mettre en sa tanière
Et l'homme ménager prend soin
De faire resserrer son foin
Car l'hiver tout ainsi que l'ours
Séjourne encore quarante jours."
"Soleil de la Chandeleur
Annonce hiver et malheur."
La Chandeleur en Bourgogne ...
La Chandeleur y était jadis une grande fête, et même un jour chômé dans le Mâconnais. Elle passait aussi pour le véritable début de l'année. En Bresse, le matin de la Chandeleur, les habitants se saluaient avec des souhaits de prospérité et de bonheur "Chandelouse ! Chandeleur, Bonjour ! Bonne oeuvre !"
Plusieurs coutumes marquaient cette fête en Bourgogne :
- Participation à la messe des femmes et des jeunes filles, pour les purifier comme Marie.
- Bénédiction d'un cierge, gardé ensuite précieusement, et allumé à toutes les grandes occasions.
- Confection de gâteaux spéciaux.
- Visites de sources accompagnées de pratiques assez variées.
- Croyances d'ordre agricoles, et début de l'embauche dans les fermes des ouvriers saisonniers.
Dictons bourguignons ...
"Rosée à la Chandeleur
Hiver à sa dernière heure.
A la Chandeleur,
L'hiver s'apaise ou reprend vigueur.
A la Chandeleur,
Le jour croît de deux heures."
"À la Chandeleur
Tous les oiseaux se marient."
"Avoines de février, remplissent le grenier."
"Pluies de février, valent du jus de fumier."
"En février, l'groueiller doit feuiller."
"À la Chandeleur
l'hiver passe ou prend vigueur."
"Quand le soleil, à la Chandeleur, dit lanterne
Quarante jours après il hiverne."
dans le Nord :
"Quand Notre-Dame de la Chandeleur luit
L'hiver de quarante jours s'ensuit."
en Hautes-Pyrénées:
"Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau
Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau."
dans le Vivarais:
"Quand pour la Chandeleur le soleil est brillant,
Il fait plus froid après qu'avant.
au Pays Basque :
"À la Chandeleur verdure,
À Pâques neige forte et dure."
en Bretagne:
"A la chandeleur,
il fait jour à 6 heures
à chaque travailleur
sauf au tailleur
et au fainéant."
Divers Dictons :
"Si l'hiver ne fait son devoir en mois de décembre et janvier, au plus tard il se fera voir au deuxième de Février."
"Quand la Chandeleur est claire, l'hiver est par derrière. Quand elle est trouble, l'hiver redouble."
"La Chandeleur claire laisse l'hiver durer. La Chandeleur noire, l'hiver a fait son devoir."
"Quand le soleil à la Chandeleur a fait lanterne, pendant quarante jours après, il hiverne."
"Si la loutre voit son ombre le jour de la Chandeleur, pendant quarante jours, elle rentre dans son trou."
"Beau et clair à la Chandeleur, l'hiver garde sa rigueur."
"Soleil le deux Février, l'hiver sera prolongé."
"Quand Notre-Dame de la Chandeleur luit, l'hiver quarante jours s'ensuit."
"A la Chandeleur, les jours croissent de plus d'une heure, et le froid pique avec douleur."
"A la Chandeleur venue, range le rouet et prends la charrue."
"Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau, berger serre ton foin, fais paître ton troupeau."
"Etrennes d'honneur durent jusqu'à la Chandeleur."
"Chandeleur derrière, je me moque de l'hiver."
"La Chandeleur rompt le cou aux veilleurs, mais les bons enfants vont jusqu'au Carême-Prenant."
"Selon que nos vieillards on dit, si le soleil se montre et luit à la Chandeleur, croyez qu'encore un hiver vous aurez. Partant gardez bien votre foin, car il vous sera de besoin."
"S'il pleut sur Notre-Dame des chandelles, beaucoup de miel pour la demoiselle."
"Quand arrive la Chandeleur, le coudrier est en fleurs."
"Quand la Chandeleur est arrivée, la perdrix grise est mariée."
"A la Chandeleur, verdure, à Pâques, neige forte et dure."
"Lorsque la grive chante à la Chandeleur, autant de froid devant comme derrière."
|
En 2020... La Chandeleur se fêtera ce dimanche 2 Février !!! |
Notez que les commentaires malveillants, insultants ou racistes, ne seront pas validés ... 
