Plus de 200 pompiers ont mené près de 800 interventions toute la nuit, procédant à des dizaines d'évacuations, principalement sur la partie est de l'agglomération dans les communes d'Essey-lès-Nancy et Saint-Max.

Mardi matin, ils ont retrouvé une personne âgée morte lors d'une intervention à son domicile d'Essey-lès-Nancy. Une enquête a été ouverte par le parquet de Nancy pour déterminer les causes de son décès. Selon la mairie, la victime est une octogénaire, qui a été surprise par une inondation dans sa cave.

Dans la matinée, un camion de pompiers et un bus urbain sont entrés en collision, blessant grièvement un pompier et légèrement deux passagers du bus.

Le soldat du feu, qui est tombé dans le coma, a été transporté vers le centre hospitalier de Nancy. "Il est désormais conscient", a indiqué la préfecture, en précisant que son pronostic vital n'était pas engagé.

Le maire de Nancy, André Rossinot, a indiqué qu'il demanderait à l'Etat la reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle.

Plusieurs milliers de foyers ont été privés d'électricité durant la nuit et certains l'étaient encore mardi en fin de matinée. D'innombrables caves ont été submergées par les inondations dans toute l'agglomération et de nombreuses routes ont été défoncées "par des torrents de boue comme on n'en avait jamais vus", selon les habitants.

"La situation est en train de se rétablir", a assuré à l'AFP le préfet de Meurthe-et-Moselle, Raphaël Bartolt, en milieu de matinée.

"Je ne crois pas qu'il était possible de prévoir l'intensité de cet orage, qui était très localisé sur Nancy", a-t-il ajouté, en rappelant qu'une montée des eaux rapide a eu lieu "dès 23H00", suivie de "deux grosses vagues de pluie, très fortes, très intenses", entre minuit et 1H30.

La topographie de l'Est nancéien - qui se trouve dans une cuvette - conjuguée à des sols gorgés d'eau en raison du temps pluvieux depuis plusieurs semaines, a précipité les ruissellements et provoqué les inondations, selon le préfet.

A certains endroits, l'eau est montée jusqu'à 2 mètres, faisant dériver les voitures sur plusieurs centaines de mètres.

"J'ai voulu aller voir ce qui se passait à 2H00, mais je n'ai pas pu m'approcher: le torrent était trop fort", a raconté à l'AFP, dépité, un boulanger de Saint-Max, Christian Larodonda.

"Je n'ai pu accéder à la boutique qu'à 5H00: remplie de boue, avec des dégâts énormes", a expliqué cet artisan installé dans le quartier depuis un an et demi.

L'un de ses voisins, Emmanuel Davy, se désolait de sa "voiture entièrement défoncée", mais qui "contrairement aux autres n'a pas chaviré, car elle a été retenue par un poteau".

"On ne pouvait rien faire, l'eau arrivait de partout, débordait des plaques d'égout, avec un débit impressionnant", a expliqué le sinistré. "Il y a un petit cours d'eau, le Gremillon, qui était déjà saturé lundi. Avec les orages, il a complètement débordé", a-t-il ajouté.

Au milieu des fortes odeurs de fioul, en raison de nombreuses fuites, la gérante d'une entreprise de broderie, Carole, a pour sa part affirmé n'avoir "jamais vu une telle chose".

"C'est unique. Normalement, il n'y a jamais de crue ici depuis qu'ils ont canalisé la Meurthe il y a 30 ans", s'est-elle désolée.

"On n'y croyait pas, quand on disait à nos voisins de regarder par la fenêtre, ils étaient stupéfaits de la vitesse de la montée des eaux", a-t-elle raconté.

De nombreuses écoles ont été fermées et les réseaux de transports en commun sont très fortement perturbés, a annoncé la mairie de Nancy.

Les précipitations de la nuit ont battu un record absolu à Nancy: 103 millimètres d'eau en 4h. "Il a plu en une heure ce qui tombe habituellement en un mois", a indiqué Raphaël Bartolt.

Dans le Bas-Rhin, les pompiers ont effectué près de 800 interventions, mais les orages et la pluie n'ont pas provoqué de dégâts graves.

Aucune répétition contrairement à son habitude, le cinéaste a voulu faire "une expérience de laboratoire, comme quand on mélange différents produits chimiques sans savoir ce qui va se passer".

Il demande à Sabine Azéma, Pierre Arditi, Lambert Wilson et Anne Consigny, qui conservent leur propre nom dans le film, de juger d'une mise en scène de la pièce de Jean Anouilh, "Eurydice". Mais peu à peu, les comédiens s'emparent du texte, qu'ils ont tous joué dans le passé, et s'en refont des scènes entre eux.

"Les acteurs entrent en transe, comme des somnanbules, il ne fallait surtout pas les réveiller", explique le réalisateur. Ainsi, deux d'entre eux incarnent tour à tour Orphée, il y a aussi deux Eurydice, d'autres rôles sont dédoublés. Un vrai jeu de poupées russes.

Pour le vieux monsieur à la chevelure blanche, arrivé à la conférence de presse de son film aidé d'une canne, en chemise rouge et cravate noire, il n'est pas question d'un film bilan ou testament: "Il n'y a aucune relation avec aucun de mes films, je fais des films comme un bricoleur, j'essaye de ne pas me répéter. Si j'avais pensé à celui-ci comme un film-testament, je n'aurais jamais eu l'audace ou l'énergie de le tourner", dit-il derrière ses lunettes noires.

Son dernier opus témoigne surtout, à ses yeux, "de l'énorme affection que j'ai pour ces quinze comédiens et pour le cinéma et le théâtre en général".

Interrogé sur la mémoire et la mort, thèmes récurrents de son oeuvre, le cinéaste répond: "On se bute à chaque minute au fait qu'on est condamnés, dotés d'une maladie incurable car la mort est au bout. Si nous sommes des Terriens, nous sommes condamnés à nous poser ces questions indéfiniment", ajoute-t-il, demandant pardon, avec le sourire, de "pirouetter" la question du journaliste.

Alain Resnais est bien vivant. Il fait rire la salle en expliquant la genèse de son titre, entre promesse et insolence: "Il s'est faufilé tout seul dans la salle de montage, on l'a d'abord dit comme une blague puis c'est devenu une sorte de proverbe entre nous et on a fini par le voir écrit sur des boîtes".

Pendant le tournage d'une soixantaine de jours, il n'a volontairement pas donné toutes les clés de l'intrigue à ses acteurs, leur demandant de jouer dans leurs propres vêtements.

Sabine Azéma raconte qu'elle ne voulait "pas écouter ce que faisait Anne (Consigny, l'autre Eurydice), je voulais garder la surprise de voir ce que les autres peuvent faire avec le même texte, les mêmes émotions". Comme Resnais. Comme le spectateur.

Anne Consigny a pensé de son côté que le cinéaste ne lui demandait pas tant de jouer Eurydice que de se débarrasser "des épluchures de la comédienne", en lui disant "montre-moi qui tu es quand tu parles d'amour".

Pour Pierre Arditi, la relation amoureuse qu'il joue avec Sabine Azéma est une énième déclinaison du couple qu'ils forment dans l'oeuvre du cinéaste, "L'amour à mort", "Mélo" ou même "Smoking": "L'intensité est la même, la tessiture différente", dit-il.

Hippolyte Girardot, petit nouveau au sein de cette bande, est bien heureux d'être entré ainsi en "Resnais-tude": "Tourner avec Resnais, c'est un truc de légende, comme entrer dans un pays qui s'appelerait le Resnais", confie-t-il, racontant qu'il n'avait d'abord pas cru au texto lui offrant le rôle.

 

Un total de 34 secousses de magnitude supérieure à 2 ont été enregistrées entre 20H00 GMT et 05H00 GMT mardi mais une seule a dépassé la magnitude 3, selon la salle sismique de l'Institut de géophysique italien (INGV).

Selon les secours, aucun effondrement majeur n'a été enregistré toutefois pendant la nuit, pas même dans la "zone rouge" de Finale Emilia, le village à l'épicentre du fort séisme qui s'est produit vers 4H00 du matin, dimanche (magnitude 6) suivi dans l'après-midi d'une importante réplique (5,1) et qui a causé la mort de six personnes.

Nombreux sont les évacués qui ont passé la nuit dans leurs voitures, garées sur des parkings de supermarchés ou des places publiques, le plus loin possible de tout immeuble, de crainte que des murs ne s'écroulent. D'autres ont été hébergés dans des centres d'accueil improvisés dans des salles des fêtes, des gymnases ou dans des tentes.

"Juqu'à présent, le pourcentage de maisons jugées inhabitables est extrêmement bas", a déclaré Demetrio Egidi, directeur de la protection civile en Emilie-Romagne, la région touchée par le séisme, alors que de nombreuses équipes de pompiers et d'ingénieurs effectuent sans arrêt des contrôles sur les habitations.

"Nous espérons qu'une fois tranquillisées d'un point de vue psychologique, de nombreuses personnes rentreront dans leurs propres maisons", a-t-il ajouté, précisant que de toute manière la protection civile avait organisé des campements de fortunes permettant d'accueillir jusqu'à 5.800 personnes.

Contestation

Ces personnes l'ont hué et sifflé pour, ont-elles expliqué, contester le niveau élevé des taxes et impôts dans le pays, entré en récession depuis la fin 2011, et auquel il a imposé une sévère cure d'austérité.

"Voleurs, honte à vous, restez chez vous", a crié une habitante de cette localité d'environ 6.000 habitants au coeur de la riche région industrielle et agricole touchée par le séisme.

M. Monti a souligné vouloir, avec sa visite, "offrir la solidarité du gouvernement à ces familles, à toute la population qui a été durement touchée aussi bien d'un point de vue émotif que dans ses activités quotidiennes".

Le chef du gouvernement a confirmé que le Conseil des ministres, prévu plus tard dans la matinée à Rome, proclamerait l'état de catastrophe naturelle dans cette zone, permettant d'accélérer les procédures administratives pour la reconstruction et l'assistance aux sinistrés.

Il a aussi évoqué "la possibilité de suspendre" provisoirement le versement des taxes et impôts dans les zones sinistrées, mais n'a pris aucun engagement ferme dans ce domaine.

Le séisme a provoqué plusieurs "centaines de millions d'euros" de dégâts dans l'industrie de cette région très dynamique, selon le patronat local.

"Les dommages directs pour les entreprises ne sont pas inférieurs à plusieurs centaines de millions d'euros", a estimé lundi soir la branche locale de l'organisation patronale Confindustria.

D'après l'organisation, 200 entreprises de la région ont été durement touchées et au moins 2.000 salariés vont se retrouver au chômage technique ces prochaines semaines.

Selon une estimation du quotidien économique Il Sole 24 Ore, les dégâts pour l'économie locale se chiffreraient à 500 millions d'euros