Peinture Mer Bretagne

Une équipe bretonne invente ... le shampoing intelligent !

... b de l’université de bretagne-sud, à lorient, travaillent ensemble sur ... pôle mer bretagne. et subventionné par la région bretagne, le conseil ...

Je vous emmène à ... Belle Ïle en mer !

... département du morbihan en bretagne sud, face à quiberon ... les habitants ... de belle-île-en-mer, l’extension « en mer » apparaissant sur les ... communes de belle-île-en-mer, forment le canton de belle ...

Parmi les plus belles villes de France...

... -maritimes, en face de la mer méditerranée.   il s ... plage et les bords de mer.   mais avouons qu’il s ... et l’histoire de la peinture française  ...comme le mus ... la france, située en bretagne. elle est le sy

La BRETAGNE de mes racines ...

... de ma chère bretagne !  respirez à pleins poumons ... de cette jolie ballade en mer d'iroise,  avec  ...

J.M. de Hérédia ... Coucher de soleil en Bretagne !

un coucher de soleil en bretagne !   les ajoncs éclatants, parure du ... sa barre d'écume, la mer sans fin, commence où la ...

Quelques Phares de Bretagne ...

...  phares de bretagne  : le long des côtes de bretagne, voici quelques ... bâtiments, sentinelles de la mer, guides des marins ... la jument situé à ouessant, en mer d'iroise. il a ét ...

Charmant village de Bretagne : Pontrieux (22) !

... la bretagne regorge ... -chemin entre guingamp et la mer, le village est une v ...

Gérard de Courcy ... peintre de la mer !

... part à de nombreux collectifs de peinture, et obtient de nombreux prix ... avec les limites de la peinture figurative, tels des éclairs de ... bien la puissance de la mer que la délicatesse des ...

Qu'elle est belle ma Bretagne ... Photos Ronan Follic !

... ’est au contact de la mer qu’il a décid ... és dans les photographies de bretagne.leur passion, il la partage ... ligne. un voyage à travers la bretagne à toutes les saisons, de saint ...

Qu'elle est belle ma Bretagne ...

... de passer la pointe de bretagne. entre camaret et la plage ... ennemie d’attaquer par la mer, le débarquement d’une ... des normands, accessibles à la basse mer des très grandes mar ...

Légendes de Bretagne ... la légende de la ville d'Ys !

... y a bien longtemps en bretagne se dressait, au fond d ... cap vers leur terre, la bretagne, pour y retrouver femmes et ... blonds. dahut aimait beaucoup la mer. un jour elle demanda à son ...

Un coucher de soleil en Bretagne ... J.M. de Hérédia !

... un coucher de soleil en bretagne !   les ajoncs éclatants, parure du ... sa barre d'écume, la mer sans fin, commence où la ...

Qu'elle est belle ma Bretagne ... "le Morbihan" !

... en mer  ...   la plus grande île du sud de la bretagne (85 ... région bretagne. la ville, située en basse-bretagne, est la ... région bretagne.   la ville, située en basse-bretagne, est la ...

Bretagne ... Vallée des Saints de Carnoët !

... au cœur de la bretagne des sculptures monumentales représentant ... géant arrivera par la mer ...

Petite Balade en Bretagne ...

balade en bretagne  ...   la bretagne est une entité géographique ...  manche au nord, la mer celtique et la mer d'iroise à    l ... région bretagne fait l'objet de débats.     la bretagne est ...

Noirmoutier : une escale entre terre et mer !

... jusqu’aux confins de la mer baltique. la jetée jacobsen ... êcheurs. le parfum de la mer emplit aussi les anciennes salorges ... bateaux, le sel ronge la peinture et l’acier, les algues ...

La Bretagne sauvage ... à (re) découvrir !

... les plus hautes falaises de bretagne ... des plus belles vues de bretagne ... la région. surplombant une mer d’émeraude, battu par les ...

Moines Rouges ... Templiers de Haute Bretagne !

... haute bretagne *** (d’après « légendes locales de la haute-bretagne ... en haute-bretagne, le nom ... arriver à saint-jacut-de-la-mer. au lieu de lui r ...

Petite balade en Bretagne ... 3 ports de Douarnenez !

... ports de douarnenez - finistère (bretagne) ... ... est intimement liée à la mer, et notamment à l'épopée ...

Exceptionnel ... marcher dans la mer en bretagne !

... ééditent la marche à travers la mer qu'entreprenaient jadis les habitants ... faudra pas traîner  : la mer remonte vite",  prévient ren ... plus redoutable, alors que la mer remonte à grande vitesse. les retardataires ...

La Bretagne ... ça nous gagne !

alain barriere chante  : "je reste des heures à regarder la mer" !

Les plus anciennes pierres gravées de Bretagne !

... d’art découvertes en bretagne ... de l’impératrice, en bretagne. si parmi elles, la pi ... ètres de la mer, le niveau de la mer était 90 m ...

Acheter une île en Bretagne ... rêve ou réalité ?!!

... , il faut attendre que la mer monte pour prendre le bateau ... sont mises en vente en bretagne. et le rêve a ... é au conservatoire du littoral en bretagne. sur les îles il ne ...

Légende De Bretagne ... la Légende d' Azénor !

... tonneau qui fut jeté à la mer. on dit alors qu'un ... rentrèrent tous trois en bretagne.   la légende dit aussi ... les honneurs, il gagna la bretagne sur une auge de pierre ...

Le 19 mai ... C'est la fête de la Bretagne !

... bretagne, du 16 au 26 mai 2013  ...une programmation foisonnante, la bretagne ... terre et mer, ateliers d’initiation aux langues de bretagne ou à la ... mer,mais aussi dans les terres parfois méconnues de l

Humour breton ... bretonne et fière de l'être !

... bretagne aussi il y a du soleil. * tu sais que la mer ... » (soit dit en passant, en bretagne, il ne pleut que sur ... présentateur qui dit « en bretagne encore de la pluie ». * tu ...

Le phare le plus haut du monde ... est en Bretagne !

le phare le plus haut du monde : "l'ile vierge" !   le phare le plus haut d’europe et le phare le plus haut du monde (construit en pierre de taille), est le phare de l’ile vierge ...

Christian Sanséau ... peintre de la mer !

. . . . . . . . .

Légendes de Bretagne ... La légende du Goéland !

... décédés en mer qui se reincarnent sous cetteforme ... des marins morts, perdus en mer. gare à celui qui tuait un ... pêcheur périssait en mer, les goélands allaient crier ...

Le Village d’Astérix est-il en Normandie ?!!

... d’astérix est en bretagne. le dessinateur connaît bien ... « pays qui est devant la mer », et qui désigne depuis ... ouest et nord de la bretagne ainsi que le cotentin et ...

Le Triskell, symbole des Pays Celtes ... Dont la Bretagne !

le triskell :  la bretagne  fut notamment la première à ... de man, ainsi qu’en bretagne, en écosse, ou encore en ...

Légendes de Bretagne ... Bag Noz, le bâteau de la nuit !

... capitaine l'ankou de la mer. l'ankou est celui qui ... place d'ankou de la mer au premier noyé de l ... sein. il aime regarder la mer se déchaîner et ... et leur faire traverser la mer, loin, très loin, vers ...

Une bouteille à la mer ... Une bien jolie histoire vraie !

...   une bouteille jetée à la mer ... huit ans plus tôt ...

Tu sais que tu es breton ou bretonne si ...

... * tu sais que la mer est nulle part aussi belle ... » (soit dit en passant, en bretagne, il ne pleut que sur ... présentateur qui dit « en bretagne encore de la pluie ...

Pèlerinage des ... Saintes Maries de la Mer !

... des saintes-maries-de-la-mer",  dit encore "pèlerinage des ... ,  aux saintes-maries-de-la-mer, chaque année les 24 ...

Le coquillage au bord de la mer : Alphonse de Lamartine !

... coquillage au bord de la mer ...     quand tes beaux pieds distraits ... é, frange d'or de la mer, baisse-toi, mon amour, vers ...

Tous ensemble .... nous allons en Bretagne !

... ène de nouveau en bretagne  !  vous venez, nous ...

Maison de Pierre Loti à Rochefort sur mer !

... de pierre loti à rochefort sur mer ...   la maison de pierre loti ...

Ici la Grande Muraille de Chine se jette dans la mer !

... chine se jette dans la mer ... ù la mythique muraille rejoint la mer de bohai. bien que tr ... qu’elle va jusqu’à la mer.   si vous avez l’opportunit ...

Légendes de Bretagne ... Viviane fée Lac de Brocéliande !

... grande et de la petite bretagne, il prend le temps de ...

Paul Signac ... plus connu des peintres "Pointillistes" !

... régulières touches de peinture, est longue et exigeante. elle ... vert, les bateaux jaunes à la mer violette, le pull bleu à des ... peu de peinture rouge à côté d’un peu de peinture bleue ...

Rochers sculptés dans le granit ... de L’Abbé Fouéré !

... parmi les plus connues de bretagne. ces rochers sculptés constituent ... humaines étranges qui surplombent la mer. ce prêtre pratiquement sourd ... ètres carrés, face à la mer. l’histoire de cet abb ...

Balade à Saint Malo ... la ville Corsaire !

... au nord-est de la bretagne, attire de nombreux touristes tant ... ses paysages de bord de mer que par sa cité m ... de la duchesse anne de bretagne, ainsi que les rues insolites ...

Côtes bretonnes ... Rochers sculptés de l’abbé Fouré !

... parmi les plus connues de bretagne ... humaines étranges qui surplombent la mer. ce prêtre pratiquement sourd ... ètres carrés, face à la mer. l’histoire de cet abb ...

Bagne pour enfants en Bretagne ... plus jamais ça !

... .  un "bagne" pour enfants en bretagne ... voilà une info que l ...

Route du Rhum ... Départ de St Malo ce dimanche !

... é par la ministre des outre-mer, george pau-langevin, depuis le ... m), lionel lemonchois (prince de bretagne/24,38 m) ou yann ...

74ème anniversaire : Débarquement en Normandie !

... és (grande-bretagne, etats-unis ... laurent sur mer.                                                                                                                                   ...

Street art dans le monde ... quelques beaux escaliers !

... morlaix - bretagne (photo ci-dessus).                                           sreet art ... aléatoire à des éclaboussures de peinture, mais quelqu’un regardant par ...

Bretagne le 25 août : festival de la roussitude !

... sacleux qui a sillonné la bretagne pour photographier ses semblables, et ...

Porthminster Beach et St Ives, Cornouailles, Angleterre !

... éveloppa en grande-bretagne la mode des bains de mer, un ph ...

Bigoudènes regardant la mer ... juste merci Vincent !

... femmes du pays bigouden en bretagne. cette coiffe est caractéris ... devenue un symbole de la bretagne.                                                                                       contrairement à une légende r ...

La peinture de MARIA MAGDALENA OOSTHUIZEN ...

... 'être heureux. enfants dans la peinture de maria magdalena ostheisen / maria ...

Diaporama musical ... sur la Bretagne !

... bretonne " binious et bombardes en mer d' iroise ", passez votre souris ...

B. Hamon trouve qu'il y a trop de Blancs en Bretagne !

... a trop de blancs en bretagne "...  choquée et sans vouloir ...

Emblèmes et blasons de Bretagne ... Quelques détails !

... à gauche nous rappelle que la bretagne fut autrefois un duché. les ... de la bretagne : les cinq noires pour la haute-bretagne (nantes, rennes ... quatre blanches pour la basse-bretagne (léhon, tréguier, cornouaill

Grandes marées ... au Mont Saint Michel !

... ècle, coefficient de 119. pleine mer prévue à 20 h. deux ... , vice-présidente de la bretagne avec m. le drian, mme ... à l'heure de la pleine mer (7h30) au mont-saint-michel ...

Chamonix ... Le petit train menant à la Mer de Glace !

... la mer de glace est un glacier ... échauffement climatique. en 1985, la mer de glace était encore visible ...

Le phare le petit minou en Bretagne ...

... sur un rocher avancé  en mer sur la côte nord ... la mer.                                                                                                                                                                        allum

Hymne National Breton ... bro gozh ma zadoù !

... bretagne, mon pays, que j'aime mon pays ;tant que la mer comme un mur d'elle,sois libre mon pays !bretagne ... réveillée maintenant ma bretagne !   ni breizhiz a galon, karomp ...

Chefs d'Oeuvre de la peinture sur les ailes de papillons !

chefs-d'œuvre de la peinture sur les ailes de papillons ... chefs-d'œuvre de la peinture sur des ailes de papillon ...

Politov Valery Aleksandrovitch ... impressionniste !

... , aux états-unis, en grande-bretagne, au canada, en australie et ... dans le studio et la peinture en plein air rend mes ... fraîches. pour moi, la peinture est fondamentalement tout sur la ...

Jardin avec vue sur mer   ...  à  Etretat !    

... parties avec vue sur la mer et la manneporte, l’imposante ... bois, en surplomb sur la mer, offre une vue imprenable sur ...

Légende de la ville d'YS ...

... y a bien longtemps en bretagne se dressait, au fond d ... cap vers leur terre, la bretagne, pour y retrouver femmes et ... blonds. dahut aimait beaucoup la mer. un jour elle demanda à son ...

Le Château des Ducs de Bretagne ... à Nantes !

... l’une des « marches » de bretagne, ces châteaux forts édifi ... ), le dernier duc de la bretagne indépendante, fit élever, à la ... françois ii, anne de bretagne, qui deviendra reine de france ...

Un jardin breton au look exotique ...

... des dégâts. "la mer n'est qu'à un kilom ...

Bonne Année ... avec un bol d' air iodé de Bretagne !

.

Le village du Père Noël ... est en Bretagne !

... village de noël de bretagne !   au fil des rues, ce ... pied du sapin. et en bretagne, si le kouign amann remplace ...

Les plus belles randonnées de France (GR cultes) ...

...                                                                                                                                          le gr 34 (la bretagne, ç ... par la mer et le ...

Jean Luc Delarue ... s'est marié hier, en Bretagne !

... plaisance de belle-ile-en-mer (morbihan) où l’ancien animateur ...

Belles plages de Bretagne ... l' Archipel des Glénan !

... , au large de fouesnant en bretagne, compte de nombreuses îles pr ...

Ce Juge confond tout ... le bagne n'existe plus !

... "bagne" pour enfants en bretagne ! autrefois, la bretagne comptait plusieurs centres de ... publique de belle-île-en-mer(morbihan), autour de laquelle s ... ’institution de belle-île-en-mer, qui provoque l’évasion m

Mémorial au centre Juno Beach à Courseulles-sur-Mer !

... centre juno beach à courseulles-sur-mer, calvados.    ... magnifique plage de courseulles-sur-mer dans le calvados que s ... malgré une mer démontée ...

Jardin breton au look exotique ... près de Brest !

... "la mer n'est ...

Un joli phare de Bretagne ... "Le Minou" (finistère) !

"le phare du minou"dans le finistère, en bretagne  ...

Une belle histoire ... "Sauvetage en Mer" !

... fit chavirer une embarcation en mer. à bout de ressources, l'équipage ... é, paul, est porté disparu en mer depuis trois semaines. hans, tu ...

Peinture sur mains de Solédane ...

peinture sur mains de solédane ...  

La Presqu'île de Crozon ... Finistère sud !

... é son nom au département.   "mer… veilleuse" ...   a l’ultime pointe ... de passer la pointe de bretagne. entre camaret et la plage ... des normands, accessibles à la basse mer des très grandes mar ...

La terre a tremblé en Bretagne ... et en Normandie !

... bretagne et en normandie !   les habitants du nord de la bretagne et ... de l'activité sismique en bretagne, la faille qui va de ... côte nord de la bretagne ...

Alain Barrière est mort douze jours après son épouse ...

... rencontrés en 1974 en bretagne. "un vrai coup de foudre ... famille bellec à la trinité sur-mer.            après leur union, ils ... îte de nuit dans sa bretagne natale briseront une carrière ...

Légende de Bretagne ... " L'Or de Chat " !

... de fées dans la mer et sur les grèves ... 'égarer sur le sable de mer ... 'apparat des dames de la mer ... de légendes de la mer, de pierre-jakez hélias ...

Les mégalithes de Bretagne ...

les mégalithes de bretagne :   ... - que l’on trouve en bretagne impressionnent par leurs dimensions et ... que l’on trouve en bretagne, principalement dans le morbihan et ...

Le président Emmanuel Macron est en Bretagne ...

... ésident emmanuel macron est en bretagne mercredi pour soutenir la fili ... prendra la route de la bretagne après un conseil des ...

La Chèvre d' Argent ... un joli conte de Bretagne !

... ’argent, contes populaires de basse-bretagne, morlaix. — 1877 conte facétieux ...

Miss Bretagne 2014 ... Maïlys Bonnet !

... , esther cathary, 24 ans, miss bretagne et sa deuxième dauphine ... , « fière » ambassadrice d'une bretagne dont elle défend la ... 24 ans, la miss centre bretagne se sait atteinte par la ...

Jardin avec vue sur mer ... à Etretat !

... jardin avec vue sur mer  ...  à etretat !                                                                                                                                           ... parties avec vue sur la mer et la manneporte,

Miss Bretagne ... sélectionnée pour Miss France 2018 !

miss bretagne : caroline lemée ...                                                                                                                                                   ...

Le Voilier La Recouvrance ... Ambassadeur de Brest !

... fils ou mari partis en mer.   elle est la réplique ... vocation maritime de la pointe bretagne.   elle participe aux grands év ...

Un petit KDO d'Amitié ... pour SOUTIEN-BRETON !

.

8 juin 1876 : mort de la romancière George Sand !

... ’histoire naturelle, le dessin, la peinture, les menus soins du foyer ... et dont nous trouvons une peinture charmante dans les promenades autour ... fait au bord de la mer, une de ses rares derni ...

Là où Atlantique et Mer des Caraïbes ... se rejoignent !

... é, la surface turquoise de la mer des caraïbes. sous le ...

Au nom de Belle-Île, on ajoute parfois «la bien nommée» !

... belle-île-en-mer est une île française  ... , dans le sud de la bretagne. les habitants de l’île ... de belle-île en haute mer sont réputés favorables ...

Merci mon amie Yvette ... pour ce joli partage !

... un coucher de soleil en bretagne ... sa barre d'écume,la mer sans fin, commence où la ...

Ouessant la Pointe de Pern ... en Bretagne !

l’image du jour : ouessant  la pointe de pern en bretagne     crédit photo : alexandre deschaumes  (by jack35)

En Bretagne, des poules remplacent des pesticides ...

en bretagne, des poules remplacent des pesticides ...

Peinture murale à Auckland, Nouvelle-Zélande !

peinture murale de suffragettes, à auckland, en ... cette peinture murale ...  cette peinture a ...

Pâques ... origines et traditions !

... jour de pâques, la mer rouge se serait ouverte pour ... la traversée de la mer rouge ...

Pourquoi dit-on " à la mode de Bretagne " ?!!

... dit-on « à la mode de bretagne » ?

 ... expression trouve son origine en bretagne, où les habitants prirent par ... un neveu à la mode de bretagne peut être le fils d ...

La loutre est de retour en Bretagne ...

... loutre est de retour en bretagne ! ... doucement les zones humides de bretagne après avoir frôl ... sur le centre de la bretagne  (dans la région de ...

La Dame de Brocéliande ... légende de Bretagne !

... .   brocéliande, la bretagne des légendes entre mer et océan. 

Bout du monde 2015 : la Cie Créole chante en mer !

... créole chante en pleine mer ! ... fret, pour un concert en mer ...

Phare Les Poulains Belle-Ile-en-mer Bretagne France

...   https://www.routard.com/photos/bretagne/1543190-le_ph are_de_la_pointe_poulain_morbihan.htm photo : ... cette image!    belle-île-en-mer           photo simon bourcier https:// ...

PEINTURE EN BRETAGNE

... , quelques photos de nos sorties peinture en bretagne. j'ai pu appr ... de soleil (mais oui en bretagne il fait du soleil) et ...

PEINTURE EN BRETAGNE

... ont choisi le "mal de mer", mais je ne citerai personne ... le concours de couleurs de bretagne!!   merci à sylvie pour système ...

BRETAGNE : LA FRANCE COMME J AIME COLLECTOR 2009

... (morbihan) la pêche en mer (bretagne) les mégalithes de carnac ... ) le plateau de fruits de mer (bretagne) le kouign amann (finistère ...

PEINTURE EN BRETAGNE

... les prochaines expos bord de mer à crozon cimetière de b ...

PEINTURE EN BRETAGNE

journée concours couleurs de bretagne - à querlesquin.... 84 peintres. monique nomin ... sont des fleurs jaunes, mais bretagne oblige nous avons opté pour ...

Portail des hôtels de France HOTELBIZ

... , la bretagne est une grande créatrice. en musique, littérature, peinture ... éritage.   la bretagne et la création la peinture   l’éclat de ... la mer) inspirent tous les peintres.   la bretagne et l

Les Tonnerres de Brest dans le Finistère

... . siège du « pôle mer bretagne », pôle de compétitivit ... domaine des sciences de la mer. les fêtes maritimes sont ... mousse au vieux loup de mer, tous les marins, toutes les ...

LE MONT SAINT MICHEL

... maritime vue du ciel la mer retirée – les marées ... mer recouvre et délaisse sans relâche. entre terre et mer, bretagne ...

PEINTURE EN BRETAGNE

  camaret, épaves de bâteaux!!! superbe coin début de la toile sous la grisaille, et fin sous le soleil.... pas facile de concilier les deux. et petit réconfort chez "dodo la ...

Une équipe bretonne invente ... le shampoing intelligent !

... b de l’université de bretagne-sud, à lorient, travaillent ensemble sur ... pôle mer bretagne. et subventionné par la région bretagne, le conseil ...

LES PLUS BEAUX VILLAGE DE BRETAGNE...

... la bretagne entourée des trois côtés par la mer ... és à la mer et camaret ainsi que la bretagne étaient sauvés ... évariste-vital luminais (1822 - 1896) peinture réalisée vers 1884 ...

"Mes racines sont dans la mer" Yves-Dominique Mesnard

... marine " pour désigner en peinture certains paysages. les mers qu ... dans ma jeunesse : la mer. la mer c'était d'abord le ... ère lebret. vers dol-de-bretagne, une bielle, puis deux, coul ...

Ma peinture aquarelle: l'Ile aux moines

... en 854, le roi de bretagne erispoë en fit don à ... sinople baignant dans une mer moutonnante d'argent issant ... .eklablog.com/dessin-et-peinture-video-2347-comment-p eindre- ...

PHARE D'AR MEN BRETAGNE FRANCE

... à la pointe ouest de la bretagne.     il a été inscrit  ... fréquentes ait été la peinture.jean-christophe fichou cite à ... é, de connaissance de la mer et de courage.         le ...

LES PLUS BEAUX VILLAGE DE BRETAGNE...

... ère, dans la région bretagne, en france. elle est situ ... divers moyens de communication par mer. l'ensemble des bacs permettait ... .sur le mur sud, une peinture sur bois représente le ...

L'esplanade des Rosaires à Plérin sur Mer en Bretagne

... érin sur mer dans les côtes d'armor en bretagne  promenade ...

LES PLUS BEAUX VILLAGE DE BRETAGNE...

... avant de rejoindre la mer. autrefois les eaux de ... des bonnets rouges survenue en bretagne en 1675. la petite ... commune voisine de nizon.la peinture à pont-avenle moulin david à ...

Peinture sèche de Evan sur le thème de la mer

peinture sèche de evan sur le théme de la mer   -peinture ...

Peinture sèche de Tilio sur le thème de la mer

peinture sèche de tilio sur le théme de la mer   -peinture sèche -collé du sable -collé des coquillages que nounou à rapporté de la plage(petite découverte) trés jolie mon loulou!

Etoile de mer

... construction d'une étoile de mer par mes enfants a, 7 ... étoile de mer sur un carton avec de la peinture jaune granuleuse ... avec papi et mamie en bretagne.  

Peinture sèche de Tom sur le thème de la mer

peinture sèche de tom sur le théme de la mer   -peinture sèche -collé du sable -collé des coquillages que nounou à rapporté de la plage(petite découverte)   super mon loulou!

GROSSE MER .. EN BRETAGNE PREVOYANCE

... de tempête conjugué à une mer grosse avec une houle de ... de 10m va toucher la bretagne, de belles images en perspective ...

Contes et légendes de Bretagne

... contes et legendes de bretagne   les gens de bretagne n'ont pas ... et quelques documentaires sur la peinture.      aujourd'hui, le temps d ... bruit des vagues de la mer d'iroise.  

Portail fer forgé Bretagne

... droit  modèle bretagne  _________________________                   portail ... éthune, boulogne sur mer, montreuil, saint omer ... solide, décoration, peinture, tunisie, tunisien, maroc ...

Photo 26 : Tortues de mer : Tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea)

textes traduits de l'anglais et de l'américain. je demande votre indulgence quant à la traduction. pris au hasard de mes voyages sur le net. merci aux auteurs ...