Monde : Angleterre

1957 : Le Cercle de craie caucasien (The Caucasian Chalk Circle) de Bertolt Brecht : Natasha Abashwilli, RADA, York Festival

1958 : Le Locataire du 3e sur cour (The Passing of the Third Floor Back) de Jerome K. Jerome : Vivian, Chesterfield Repertory Theatre

1959 : All’s Well That Ends Well de William Shakespeare : Lady, Shakespeare Memorial Theatre Company

1959 : Othello de William Shakespeare : une citoyenne, Shakespeare Memorial Theatre Company

1959 : King Lear de William Shakespeare : une servante, Shakespeare Memorial Theatre Company

1959 : A Midsummer Night’s Dream de William Shakespeare : une servante, Shakespeare Memorial Theatre Company

1960 : Two Gentlemen of Verona de William Shakespeare : une Lady, Royal Shakespeare Company

1960 : The Merchant of Venice de William Shakespeare : une Lady, Royal Shakespeare Company

1960 : The Taming of the Shrew de William Shakespeare : une fille de joie, Royal Shakespeare Company

1960 : Troilus and Cressida de William Shakespeare : Andromache (son premier rôle parlant), Royal Shakespeare Company

1960 : The Winter’s Tale de William Shakespeare : une Lady, Royal Shakespeare Company

1960 : The Duchess of Malfi de John Webster : une Lady, Royal Shakespeare Company

1961 : Ondine de Jean Giraudoux : 2nd Ondine / Violanta / Princesse Berthe, Royal Shakespeare Company

1961 : The Devils (en) de John Whiting (en) : Philippe Trincant14 Royal Shakespeare Company

1961 : Becket de Jean Anouilh : Gwendolen, Royal Shakespeare Company

1961 : The Taming of the Shrew : Bianca, Royal Shakespeare Company

1962 : Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos : La présidente de Tourvel, Royal Shakespeare Company

1962 : A Midsummer Night’s Dream de William Shakespeare : Helena, Royal Shakespeare Company

1962 : The Taming of the Shrew de William Shakespeare : Bianca, Royal Shakespeare Company

1962 : Macbeth de William Shakespeare : Lady Macduff, Royal Shakespeare Company

1962 : A Comedy of Errors de William Shakespeare : Adriana, Royal Shakespeare Company'

1962 : King Lear de William Shakespeare : Cordelia, Royal Shakespeare Company

1963 : The Physicists de Friedrich Dürrenmatt : Nurse Monica Stettler, Royal Shakespeare Company

1963 : A Midsummer Night’s Dream de William Shakespeare : Helena, Royal Shakespeare Company

1963 : A Comedy of Errors de William Shakespeare : Adriana, Royal Shakespeare Company

1964 : King Lear de William Shakespeare : Cordelia, Royal Shakespeare Company

1964 : A Comedy of Errors de William Shakespeare : Adriana, Royal Shakespeare Company

1966 : Twelfth Night de William Shakespeare : Viola, Royal Shakespeare Company

1967 : The Hollow Crown (en) de John Barton (en) : divers, lectrice, tournée

1970-1971 : Abelard and Heloise de Ronald Millar (en) : Heloise, Wyndham’s Theatre

1972 : Tis Pity She's a Whore de John Ford : Hippolita, National Theatre (tournée)

1972-1973 : Jumpers (en) de Tom Stoppard : Dottie Moore, National Theatre (Old Vic), Londres

1972-1973 : Macbeth de William Shakespeare : Lady Macbeth, National Theatre (Old Vic)

1973 : Le Misanthrope de Molière : Célimène, National Theatre (Old Vic)

1974 : Pygmalion de George Bernard Shaw : Eliza Dolittle, Albery Theatre

1975 : Phædra Britannica, adapté de Phèdre de Jean Racine par Tony Harrison [1975] : la femme du gouverneur

1978 : The Guardsman : Ilona, National Theatre (Lyttleton Theatre)

1978 : Night and Day (en) de Tom Stoppard : Ruth Carson, Phoenix Theatre

1982 : Colette : Colette, 5th Avenue Theatre, Seattle / Washington Auditorium, Denver (tournée)

1983 : Heartbreak House de George Bernard Shaw : Hesione Hushabye, Theatre Royal Haymarket

1985 : Little Eyolf de Henrik Ibsen : Rita Allmers, Lyric Theatre, Hammersmith

1985 : Antony and Cleopatra de William Shakespeare : Cleopatra, Chichester Festival Theatre

1986 : Wildfire : Bess Garrison, Phoenix Theatre

1986 : Follies, Stephen Sondheim : Phyllis Stone, Shaftsbury Theatre

1990 : Love Letters de A. R. Gurney : Melissa Gardner, Stage Door Theatre, San Francisco

1991 : All for Love de John Dryden : Cléopâtre, Almeida Theatre

1992 : Putting It Together (en) de Stephen Sondheim, Old Fire House, Oxford

1992 : Berlin Bertie, Howard Brenton Rosa, Royal Court Theatre

1992 : Medea d'Euripide : Medée, Almeida Theatre / tournée / Wyndham’s Theatre / Longacre Theatre, New York

1995 : Mother Courage and Her Children de Bertolt Brecht, National Theatre (Olivier Theatre)

1996 : Who’s Afraid of Virginia Woolf ? de Edward Albee : Martha, Almeida Theatre

1998-1999 : Phedre de Jean Racine : Phèdre, Albery Theatre

1998-1999 : Britannicus de Jean Racine : Agrippine, Albery Theatre

2001 : Humble Boy (en) de Charlotte Jones (en) : Flora, National Theatre

2001 : The Women

2002 : The Hollow Crown de John Barton : divers, lectrice Tournée en Australie et Nouvelle-Zélande

2004 : Suddenly Last Summer de Tennessee Williams : Mrs Venable Lyceum Sheffield, Albery Theatre

2006 : Honour (en) de Joanna Murray-Smith (en) : Honor, Wyndham’s Theatre, Londres

2007 : All About My Mother de Samuel Adamson (en) d’après le film de Pedro Almodóvar : Huma Rojo, Old Vic Theatre, Londres

2008 : The Cherry Orchard de Anton Tchekhov : Lioubov Andréïevna Ranevskaïa, Chichester Festival Theatre, GB

2009 : Hay Fever (en) de Noël Coward : Judith Bliss, Chichester Festival Theatre, GB

2011 : Pygmalion de George Bernard Shaw : Mrs. Higgins, Garrick Theatre, Londres

2018 : My Fair Lady de Alan Jay Lerner et Frederick Loewe, d'après Pygmalion de George Bernard Shaw : Mrs. Higgins, Vivian Beaumont Theater (en), New York

Filmographie

Cinéma

1968 : Le Songe d'une nuit d'été de Peter Hall : Helena

1969 : Assassinats en tous genres de Basil Dearden : Sonya Winter

1969 : Au service secret de Sa Majesté de Peter Hunt : la comtesse Teresa (Tracy) di Vincenzo

1970 : Jules César de Stuart Burge : Portia

1971 : L’Hôpital d'Arthur Hiller : Barbara

1973 : Théâtre de sang de Douglas Hickox : Edwina Lionheart

1977 : A Little Night Music de Stephen Sondheim : Charlotte Mittleheim

1981 : La Grande Aventure des Muppets de Jim Henson : Lady Holiday

1982 : Meurtre au soleil de Guy Hamilton : Arlena Stuart Marshall

1987 : Blanche-Neige de Michael Berz : la belle-mère de Blanche-Neige, la méchante reine

1994 : Un Anglais sous les tropiques de Bruce Beresford : Chloé Fanshawe

1999 : Parting Shots (en) de Michael Winner : Lisa

2005 : Heidi de Paul Marcus : Grand-mère

2006 : Le Voile des illusions de John Curran : la mère supérieure

2017 : Breathe d'Andy Serkis : Lady Neville

2021 : Last Night in Soho d'Edgar Wright : Miss Alexandra Collins

Télévision[modifier | modifier le code]

1963 : Ce sentimental M. Varela : Francy

1964 : Festival : Adriana

1964 : Armchair Theatre : Anita Fender

1965-1968 : Chapeau melon et bottes de cuir : Emma Peel

1973-1974 : Diana : Diana Smythe

1974 : Affairs of the Heart : Grace Gracedew

1975 : In This House of Brede : Dame Phillipa

1977 : Three Piece Suite : rôle variés

1979 : Oresteia : Clytemnestre

1980 : The Marquise : Eloise

1981 : Hedda Gabler : Hedda Gabler

1982 : Témoin à charge (Witness for the Prosecution) : Christine Vole

1983 : King Lear : Regan

1985 : Bleak House (en) : Lady Honoria Dedlock

1986 : Les apprenties sorcières : Miss Constance Hardbroom

1987 : Les Hasards de l'amour : Lady Harriet Vulcan

1989 : The Play on One : Lydia

1989 : Un amour qui tue (Mother Love) : Helena Vesey

1989-2004 : Mystery! (en) : présentatrice

1992 : Tous les rêves sont permis : Mme Colbert

1993 : Un agent très spécial (Running Delilah) : Judith

1993 : Les Contes d'Avonlea : Lady Blackwell

1993 : Screen Two : la baronne Frieda von Stangel

1995 : Zoya : Les Chemins du destin : Evgenia

1995 : La Vision d'Hélène Walker : Mme Grose

1996 : Un cœur innocent : Mme Golightly

1996 : Samson et Dalila (en) (Samson and Delilah) : Mara

1997 : Rebecca : Mme Danvers

1998 : The American : Madame de Bellegarde

1998-2000 : The Mrs. Bradley Mysteries : Mme Adela Bradley

2000 : Au commencement... : Mature Rebeccah

2001 : Victoria and Albert : la baronne Lehzen

2003 : Charles II: The Power and the Passion : la reine Henrietta Maria

2003 : Murder in Mind : Jill Craig

2013 : Doctor Who (épisode « Le Cauchemar écarlate ») : Mrs Gillyflower

2013-2017 : Game of Thrones : Lady Olenna Tyrell (18 épisodes)

2014-2017 : Detectorists de Mackenzie Crook : Veronica

2015 : You, Me and the Apocalypse : Sutton

2017 : Victoria : la duchesse de Buccleuch

2020 : All creatures Great and Small : Mrs Pumpfrey

2020 : Black Narcissus : Mère Dorothea