Musique : Chanson D

" Voyage, voyage " est une chanson de la chanteuse française Desireless , sorti le premier single de son album studio débuts, François (1989). Il a été écrit par Jean-Michel Rivat et Dominique Dubois, et produit par le premier. Bien que chantée entièrement en français , la chanson a transcendé la barrière de la langue dans les charts musicaux et est devenue un énorme succès international entre 1986 et 1988, atteignant la première place dans plus de 10 pays à travers l'Europe.

Puisque "Voyage, voyage" est chanté exclusivement en français, son succès dans les charts a été une surprise car il a réussi l'exploit rare de devenir un succès dans plusieurs pays habituellement fermés aux chansons et aux artistes francophones, comme le Royaume-Uni et l'Irlande. En Allemagne de l'Ouest , la chanson est en tête du classement et a la plus longue trajectoire de 1987 dans le top 20. ^[2] Elle a également atteint le numéro un en Autriche, en Norvège et en Espagne. La chanson a raté la première place en France, culminant au numéro deux pendant quatre semaines, derrière " T'en va pas " d' Elsa Lunghini .

La chanson a d'abord atteint la 53e place du UK Singles Chart en novembre 1987. Après avoir été remixée par Pete Hammond et Pete Waterman de PWL , la chanson a été réédité au Royaume-Uni au printemps 1988, et a grimpé au numéro cinq en juin. de cette année. Le succès de la chanson se poursuit en Irlande, où elle atteint la quatrième place à deux reprises, la version originale en novembre 1987 suivie du remix de PWL en juin 1988.

Crédits et personnel

Crédits adaptés des notes de doublure du single de 7 pouces de "Voyage, voyage".

Enregistrement

Enregistré au Studio D'Aguesseau, Boulogne-sur-Mer , France

Mixé au Studio Marcadet, Paris

Personnel

Kate Ryan Version

voyage (version Kate Ryan)

La chanteuse belge Kate Ryan a repris la chanson pour son quatrième album studio Free (2008). Légèrement rebaptisée "Voyage Voyage", sa version en tant que premier single de l'album en 2007, avec "We All Belong" sur sa face B, qui est l'hymne de l'événement EuroGames 2007 qui a eu lieu à Anvers , Belgique, en 2007.

C'était le premier single de Ryan sorti sous ARS Entertainment, après son départ d'EMI Belgique. Commercialement, "Voyage Voyage" a atteint le numéro deux en Belgique, ainsi que le top 10 en Finlande, aux Pays-Bas et en Espagne.

"Voyage, voyage" a également été repris par le groupe mexicain Magneto en 1991, avec une version en espagnol intitulée "Vuela Vuela" (anglais: Fly, fly). Mikel Herzog a été crédité de la traduction. Cette version a atteint un sommet au numéro trois sur Billboard ' s Chansons Hot Latin tableau. Le groupe de métal gothique Sirenia a sorti sa couverture de "Voyage, voyage" le 10 février 2021 en tant que clip simple et musical sur leur album Riddles, Ruins & Revelations qui est également inclus comme piste bonus sur l'album