Musique : Chanson E

" Fino all'estasi " ( espagnol : 'Hasta el éxtasis' ) est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète italien Eros Ramazzotti avec l'artiste américaine Nicole Scherzinger , sortie le 13 novembre 2012 en tant que deuxième single de l'album Noi . Une version en espagnol du single, intitulée "Hasta el éxtasis", est également sortie pour lancer l'édition hispanique de l'album, Somos . La chanson a été écrite par Ramazzotti, Luca Chiaravalli, Anthony Preston , Carlo Rizoli, Mila Ortiz Martin et Saverio Grandi.

Contexte et version

Le 21 juillet, il a été annoncé qu'Eros Ramazzotti avait quitté Sony Music et signé un contrat d'enregistrement avec Universal Music Group . Quelques jours plus tard, le manager de Ramazzotti, Giancarlo Giannini, a annoncé qu'il avait prévu de commencer à travailler sur du nouveau matériel entre septembre et octobre 2011, afin de sortir un nouvel album en novembre 2012. Cependant, en janvier 2012, Ramazzotti se sépare de son manager le remplaçant par Michele Torpedine. En août 2012, il a été annoncé que le nouvel album sortirait le 13 novembre 2012, tandis que le titre de l'album a été révélé le 4 septembre 2012. 

A propos de la chanson, Ramazzotti a commenté : "Nicole et moi avons dû nous rencontrer dans une vie antérieure. J'aime vraiment travailler avec elle, c'est une expérience formidable. J'ai enregistré de nombreux duos dans ma carrière : Tina Turner , Cher et maintenant Nicole. Je dirais que ma voix correspond très bien au chant en anglais de ces chanteurs talentueux." 

Clip vidéo

"Fino all'estasi" est une vidéo en noir et blanc, classique et élégante avec un fort impact visuel et un peu d'ironie, montrant clairement comment Eros et Scherzinger se sont amusés pendant une pause de tournage. La vidéo a été filmée et réalisée à Milan, Italie par Robert Hales avec la direction artistique de Luca Tommassini.  Le clip a été créé sur VEVO le 12 juin 2013. 

Liste des pistes

"Fino all'estasi"

"Fino all'estasi" – 3:45

"Hasta el éxtasis" - 3:45

Sorridi provocandomi
con gli occhi mi incateni qui
mi lasci andare tanto sai che puoi riprendermi
You're drowning in the deep for me
sei sabbie mobili
I love the way i'm drawn to you

tu sai accendermi
Just like oceans rise to kiss the moon
it's gravity
our love is like gravity
Tu che mi dai vita completamente
calmami e di colpo pretendimi
mani come nodi stringono
noi che attraversiamo sabbie mobili
Bring me back to life when you light my fire
makes me feel so high never coming down
it's more than just fantasy come true
I feel your love rising from deep inside of me
up to ecstasy
fino all'estasi
Your desire's pulling me
to exaclty where I need to be
it's so good that I can hardly breathe
I feel it take over me
Mi lasci ancora immergere
you give me all you've got
sei acqua che sa spegnermi
You make me feel so free
e il tuo sapore diventerà
forza di gravità
Bring me back to life when you light my fire
makes me feel so high never coming down
take control and show me how it feels to go from heaven
up to ecstasy
Sento ogni battito del tuo cuore
stringere i miei sensi immobili
un sospiro appeso a un brivido qui
che cosù intenso dal profondo sale su
fino all'estasi
You're drowning in the deep for me
don't fight it just let it be
fino all'estasi
Now your desire's pulling me
our love is like gravity
it's gravity baby
Tu che mi dai vita completamente
calmami e di colpo pretendimi
take control and show me how it feels
to go from heaven up to ecstasy
Sento ogni battito del tuo cuore
stringere i miei sensi immobili
it's more than just fantasy come true
I feel your love rising from deep inside of me
up to ecstasy
fino all'estasi
up to ecstasy