Monde : Allemagne

Marcks avait montré dès le mois de mai 1944 la fragilité de la défense du front de terre de la forteresse de Cherbourg lors d'un exercice avec le corps franc Messerschmitt. Il avait fait déboucher celui-ci entre deux Widerstandsnest, précisément là où les troupes du général Collins déboucheront.

Dietrich von Choltitz succéda à Marcks à ce poste.

Il est nommé à la tête de la 101ème division d'infanterie légère en vue de l'attaque de l'URSS le 22 juin 1941 (opération Barbarossa). Près de Przemysl (Ukraine), il est gravement blessé à la jambe dès le 4ème jour de l'opération Barbarossa et doit être amputé.

Il meurt à Hébécrevon (à côté de Saint-Lô) au milieu de ses soldats dans un fossé le 12 juin 1944 peu après l'attaque aérienne de sa voiture. Il reçoit à ce titre la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne à titre posthume.

Marcks apparaît dans le film Le Jour le plus long, où son rôle est joué par l'acteur Richard Münch. Le film dit (ce qui ne figure pas dans le livre) qu'il devait jouer le rôle des Alliés au Kriegsspiel, où il comptait débarquer en Normandie par mauvais temps puisque la Wehrmacht attendait que les Alliés débarquent dans le Pas-de-Calais par beau temps. Dans les dernières scènes, le film fait une allusion cachée à sa mort, lorsque son aide de camp passe devant lui au soir du 6 juin portant des valises et lui expliquant : « Il faut partir Herr General, la route est constamment attaquée par les avions ». Ce dernier répond d'un ton entre ironie et détachement : « Ah oui, vraiment ? ».