Monde : France

Fiche technique

Titre : Le Pacha

Réalisation : Georges Lautner

Scénario : Michel Audiard, Georges Lautner et Albert Simonin, d'après le roman de Jean Delion: "Pouce"

Assistants réalisateur : François Audiard, Robin Davis, Paul Nuyttens, Alain Pacchiotti, Yves Rivard, Claude Vital

Production : Gafer, Gaumont International, Rizzoli Films (Rome)

Chef de production : Robert Sussfeld, Armand Tabuteau

Directeur de production : Roger De Broin

Producteur délégué : Alain Poiré

Secrétaire de production : Christian Gallo

Secrétaire d'édition : Annie Maurel

Musique : Serge Gainsbourg, dont la chanson Requiem pour un con avec Michel Colombier

Images : Maurice Fellous

Opérateur : Yves Rodallec et Alain Boisnard, pour la seconde équipe, assistés de Roland Dantigny et André Marquette

Son : Jean Rieul

Montage : Michelle David, assistée de Monique André et Mireille Joly

Décors : Jean d'Eaubonne, assisté de Raymond Gabutti

Coiffures : Alex Archambault

Maquillage : Monique Archambault

Chorégraphie : Rita Renoir

Effets spéciaux : Jacques Martin, Pierre Roudex

Cascades : Rémy Julienne

Maître d'armes : Henri Cogan

Pays d'origine : France, Italie

Tournage : décembre 1967 - février 1968

Box-office France : 2 050 211 entrées

Distribution : Gaumont

Format : Couleurs - 1,65:1 - Mono - 35 mm

Genre : Policier

Durée : 82 minutes

Date de sortie : 14 mars 1968 (France)

Distribution

Jean Gabin : le Commissaire divisionnaire Louis Joss, dit le Pacha

Dany Carrel : Nathalie Villars, la sœur de Léon, serveuse au "Hippies"

Jean Gaven : Marc, un inspecteur

André Pousse : Marcel Lurat, dit Quinquin, le tueur

Louis Arbessier : le directeur de chez Boucheron

Gérard Buhr : Arsène "le serrurier", un complice de Quinquin

Robert Dalban : l'inspecteur Albert Gouvion, amant de Nathalie

Maurice Garrel : Léon Brunet, le receleur

Pierre Koulak : Abdel Schmil dit "Le Coréen"

Pierre Leproux : Druber, le gardien de la bijouterie

Frédéric de Pasquale : Alfred, un inspecteur

André Weber : Émile Vergnes, dit "Le Gênois", guitariste et malfrat

Yves Arcanel : un inspecteur de la Police Judiciaire

Maurice Auzel : un homme de la bande à Émile

Yves Barsacq : le médecin légiste

Félix Marten : Ernest, un petit malfrat

Noëlle Adam : Violette, une serveuse au "Hippies"

Marianne Comtell : Odile, une serveuse au "Hippies"

Germaine Delbat : Madame Druber

Dominique Zardi : Hortz Weiss, un homme de Quinquin, dit Hortz de Hambourg

Louis Seigner : Paul, le directeur de la police

Henri Déus : Léon Villars, le frère de Nathalie, dit "Léon de Lyon"

Carmen Aul : une strip-teaseuse

Rita Réaumur : une strip-teaseuse

Béatrice Delfe : une auxiliaire de police

Serge Sauvion : l'inspecteur René

Michel Charrel : un consommateur chez Marcel

Christian Bertola : Donadieu

Pascal Fardoulis : un de la bande d'Emile

Hervé Jolly : un de la bande d'Emile

Jean Luisi : un de la bande d'Emile

Georges Ranga : un de la bande d'Emile

Pippo Merisi : un de la bande d'Emile

Michel Carnoy : Malevin

Henri Cogan : Riton

Michel Duplaix : un inspecteur de la P.J

Raoul Saint-Yves : le chef de gare de Troyes

Philippe Valauris : un inspecteur de la P.J

Léon Zitrone : dans son propre rôle

Serge Gainsbourg : dans son propre rôle

Henri Gourdan : un dessinateur à la P.J

Gérald Bruneau : un hippie

Marcel Bernier : le chauffeur de Brunet

Jean Martin : un homme de la bande à Quinquin

Yves Gabrielli : un homme de la bande à Quinquin

Adrien Cayla-Legrand : un policier à l'enterrement

Jean Sylvère : l'officier de police Marquet

Rémy Julienne : un motard

Claude Orengo : figuration

Bernard Garret

Pontel

Henri Attal

Jean Sobieski : le frère de Nathalie (non crédité au générique)

Autour du film

Le Pacha marque l'unique collaboration entre Jean Gabin et Georges Lautner. En 1963, Gabin était pressenti pour tourner dans Les Tontons flingueurs, réalisé par Lautner. L'acteur voulait imposer son équipe de techniciens pour le film, ce que Lautner refusa, car il ne travaillait qu'avec l'équipe de ses débuts. Finalement, le rôle fut attribué à Lino Ventura.

Le film marque la réconciliation entre Gabin et le dialoguiste Michel Audiard, après une brouille.

Une des plus célèbres répliques écrites par Audiard est dite ici par Jean Gabin à Robert Dalban : « Quand on mettra les cons sur orbite, t’as pas fini de tourner ».

Une fois le montage bouclé, le film est présenté le 5 mars 1968 à la commission de censure, qui est ulcérée par la violence du film : pas seulement par le fait que le personnage d'André Pousse tue ses complices, mais parce que le personnage de Gabin, un commissaire divisionnaire, tabasse un suspect dans un bistrot et tue, sans sommation, le personnage de Pousse. Pour la commission, il est impossible de montrer dans les salles de cinéma une telle vision de la police, mais Lautner ne se laisse pas démonter pour autant et se lance dans des discussions très poussées avec les producteurs et les censeurs pour soutenir son film. N'ayant pas obtenu gain de cause, il va organiser des rencontres radiophoniques faisant venir des jeunes qui racontent comment ils ont été maltraités par la police lors des interrogatoires. Au terme de cet affrontement, la censure va accepter de laisser passer un seul et unique coup de poing et de laisser la fin telle qu'elle est. Satisfait, Lautner révise le montage de son film en supprimant deux coups de poing de Gabin (les deux derniers qui envoient le suspect s'effondrer en sang à travers une vitre, la séquence est néanmoins visible dans la bande annonce de l'époque).

Sur l'affiche promotionnelle du film, il est affiché Interdit aux moins de 18 ans.

Le tournage s'est déroulé à Beaurains-lès-Noyon et Duvy, dans l'Oise et dans les studios de Saint-Maurice.

À noter, les apparitions de Serge Sauvion, l'acteur doublant Peter Falk dans la version française de la série policière Columbo dans le rôle de l'inspecteur René, ainsi que celles du chanteur Serge Gainsbourg (lui-même), du cascadeur Rémy Julienne (un motard) et du journaliste Léon Zitrone (le commentateur hippique).

Dans le film :

à la 17^e minute, dans la scène du commissariat, on peut apercevoir, parmi les photos des criminels de l'attaque du fourgon, les photos de Michel Audiard (cinquième photo en haut du mur de droite) et Georges Lautner (première photo de la seconde rangée de photos en bas à gauche)

durant la 9^e minute, le véhicule (un Renault Galion) visé par un lance-roquette ne possède pas la même plaque d'immatriculation durant un passage (573 LJ 45, Loiret) qu'une fois touché (573 LJ 75, Paris)

Lorsque Quinquin tue Léon, un de ses complices et frère de Nathalie, il tire à travers la portière de la voiture conduite par Léon. Ensuite, lorsqu'il pousse cette voiture (une Simca Beaulieu) dans un lac gelé, on voit clairement que la portière de la voiture est intacte et également qu'elle n'a pas de moteur.

Neuf ans après Le Pacha, Audiard et Lautner adapteront au cinéma un autre roman de Laborde : Mort d'un pourri.

Répliques cultes

« La mort de Louis XVI aussi était un accident. » (Louis Jos répondant à un inpecteur après la découverte du corps d'Albert Gouvion).

« On n'emmène pas sa saucisse quand on va à Francfort. » (Quinquin, à Nathalie).

« Plus de non-lieu ni de remise de peine : je vais organiser la Saint Barthélémy du mitan. » (Jos au directeur de la police)