dessinsagogo55 - Page 1644

Comment ça marche ??? Aide

Retour à : Cinéma (Sommaire)

Retour à : SOMMAIRE

Retour à : Cinéma : Postes (Sommaire)

Direct sur la rubrique : Cinéma : L

Actu de dessinsagogo55

Les tontons flingueurs

Publié à 16:43 par dessinsagogo55 Tags : photo center centerblog gif sur vie paris film sommaire maison

Dans le film de Lautner, le personnage récurrent de la trilogie d'Albert Simonin, Max le Menteur, devient Fernand Naudin (incarné par Lino Ventura), un ex-truand reconverti dans le négoce de machines agricoles, à Montauban. Sa petite vie tranquille va basculer lorsque son ami d'enfance, Louis dit le Mexicain, un gangster notoire, de retour à Paris, l'appelle à son chevet...

Celui-ci, mourant, confie à Fernand, avant de s'éteindre, la gestion de ses « affaires » ainsi que l'éducation de sa petite Patricia (Sabine Sinjen), au mécontentement de ses troupes et sous la neutralité bienveillante de Maître Folace (Francis Blanche), son notaire, qui ne s'émeut pas trop de la querelle de succession à venir.

Fernand Naudin doit affronter les frères Volfoni – Raoul (Bernard Blier) et Paul (Jean Lefebvre) – qui ont des visées sur les affaires du Mexicain, parmi lesquelles un tripot clandestin, une distillerie tout aussi clandestine, une maison close ... D'autres « vilains » vont se révéler être très intéressés par la succession, dont Théo et son ami Tomate.

Les tontons flingueurs

Bernard Blier

Lino Ventura

Retour à : Cinéma (Sommaire)

Film

Retour à :SOMMAIRE

Retour à : Cinéma : Postes (Sommaire)

Direct sur la rubrique : Cinéma : L

Comment ça marche ??? Aide

Les tontons flingueurs : Autour du film

Publié à 16:42 par dessinsagogo55 Tags : rock anges photo center sur image centerblog gif roman mode paris saint trot nuit place jeune film livre marne sommaire maison

La Gaumont ne croyait pas au succès du film qui n'était défendu que par Alain Poiré et, pour limiter les risques financiers, s'associa avec d'autres maisons de production. Ceci explique la présence dans la distribution d'acteurs allemands (Sabine Sinjen et Horst Frank) et italiens (Venantino Venantini).
Michel Audiard trouvait la scène de la cuisine inutile et elle faillit bien ne jamais exister. C'est Georges Lautner qui l'a rétablie en hommage à Key Largo, film noir dans lequel on voit des gangsters accoudés à un bar évoquer avec nostalgie le bon temps de la prohibition.

Michel Audiard aurait préféré comme titre le Terminus des prétentieux, expression que l'on retrouve dans une réplique de Raoul Volfoni : « Il entendra chanter les anges, le gugusse de Montauban. Je vais le renvoyer tout droit à la maison mère, au terminus des prétentieux ! » Mais ses partenaires le jugèrent trop pompeux. Le titre le Terminus des prétentieux apparaîtra en manière de clin d'œil sur un fronton de cinéma dans un film ultérieur de Lautner, Flic ou Voyou.

Jean Gabin fut un temps pressenti pour tenir le rôle de Fernand Naudin. Il posa cependant de telles exigences (il souhaitait imposer son équipe de techniciens) qu'il ne fut pas retenu, au grand soulagement de Michel Audiard avec lequel il était momentanément fâché à l'époque. Le choix se porta un temps sur Paul Meurisse, mais celui-ci déclina le rôle pour raisons de santé. Il apparaît toutefois quelques secondes dans la scène finale. À l'origine, Lino Ventura ne se voyait pas tenir ce rôle du fait de l'aspect comique des personnages, convaincu qu'il ne serait pas crédible dans ce genre de composition.

Georges Lautner n'a utilisé qu'un seul thème musical, réalisé par Michel Magne et interprété dans différents styles musicaux (baroque, rock, valse, etc.), y compris le fameux piano-banjo à chaque bourre-pif de Fernand. Ce thème est restreint aux quatre notes du bourdon de Notre-Dame (dont l'enchaînement n'est pas sans rappeler les premières notes du refrain de Tout va très bien Madame la Marquise, fox-trot populaire et humoristique) et même la sonate présentée dans le film comme étant de Corelli est l'œuvre de Michel Magne qui s'en est toujours amusé.

Le film ne fut pas un énorme succès populaire dès sa sortie en salle puisqu'il ne déplaça que quatre cent cinquante mille spectateurs en six mois dans Paris et sa périphérie, ce qui n'a rien d'exceptionnel. Mais sa réputation n'a fait que croître au fil des années et il est depuis passé quinze fois à la télévision et s'est vendu à deux cent cinquante mille exemplaires lors de sa sortie en DVD en 2002. Il fut en revanche éreinté par la critique (la mode était plutôt à la Nouvelle Vague), et en particulier par Henry Chapier (« Vous pavoisez haut... mais vous visez bas. »).

La qualité de réalisation du DVD a été très soignée, entre autres par élimination numérique de l'inévitable tressautement d'image des projecteurs 35 mm. Le même traitement a par la suite été accordé à un autre film, Le Cave se rebiffe. L'opération de colorisation de ces deux longs métrages fut plus discutée, mais reste toujours « réversible » par élimination de la couleur, ce que permettent la plupart des téléviseurs (avec néanmoins une perte de netteté et de tons dans les gris malgré une augmentation artificielle du contraste).
Les dernières scènes du film (mariage-explosion) furent tournées dans et autour de l'église Saint-Germain-de-Charonne, place Saint-Blaise, dans le 20e arrondissement de Paris.[/align

C'est dans une maison louée par la Gaumont à Rueil-Malmaison qu'eut lieu le 29 avril 1963 le tournage de la célèbre scène de la cuisine, qui se prolongea jusque très tard dans la nuit.
Le bowling de la Matène à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne), dans lequel a été tournée une scène des Tontons flingueurs, a également servi de décors aux films Monsieur Hire et Jean-Philippe

Outre le sel des répliques d'Audiard, l'un des ressorts comiques du film tient dans les astuces utilisées pour masquer à Patricia et son ami Antoine (Claude Rich), ainsi qu'au père de ce dernier, la véritable situation.
Combiner au cinéma le comique truculent de la langue verte (l'argot) et l'ambiance d'un roman noir, comme l'était celui d'Albert Simonin, relève de l'impossible. Ainsi, pour faire de Grisbi or not Grisbi cette fameuse comédie hilarante, de grandes libertés ont dû être prises avec l'œuvre originale (notamment par Simonin lui-même puisqu'il a travaillé à l'adaptation cinématographique). Si la trame principale de ce troisième volet des aventures de Max le Menteur est conservée — la succession du Mexicain, la lutte avec les Volfoni —, les personnages de Maître Folace ou de la jeune Patricia et de son fiancé Antoine n'appartiennent qu'au film. Dans le même ordre d'idées, l'affrontement entre Max (Fernand Naudin) et les Volfoni est sanglant dans le roman de Simonin, et traité sous l'angle comique dans le film de Lautner. Mais l'esprit du style rédactionnel, c'est-à-dire un livre entièrement écrit en argot, se retrouve dans les dialogues concoctés par Michel Audiard.
Parmi les adaptations de la trilogie simonienne, Touchez pas au grisbi conserve le ton du film noir, tandis que Le Cave se rebiffe a été réalisé dans le même esprit que Les Tontons flingueurs.

Les tontons flingueurs : Autour du film

Bernard Blier

Lino Ventura

Retour à : Cinéma (Sommaire)

Film

Retour à :SOMMAIRE

Retour à : Cinéma : Postes (Sommaire)

Direct sur la rubrique : Cinéma : L

Comment ça marche ??? Aide

Les tontons flingueurs : Distribution

Publié à 16:41 par dessinsagogo55 Tags : jeune blog photo center sommaire centerblog gif sur homme fille film

Lino Ventura : Fernand Naudin
Bernard Blier : Raoul Volfoni
Francis Blanche : Maître Folace, le notaire de Louis « le Mexicain »
Sabine Sinjen : Patricia, la fille de Louis "le Mexicain" (doublée par Valérie Lagrange)
Claude Rich : Antoine Delafoy, le petit ami de Patricia
Robert Dalban : Jean, le majordome
Jean Lefebvre : Paul Volfoni, le frère de Raoul
Horst Frank : Théo
Venantino Venantini : Pascal (doublé par Charles Millot)
Mac Ronay : Bastien (doublé par André Weber)
Charles Régnier : Tomate
Pierre Bertin : Adolphe Amédée Delafoy, le père d'Antoine
Jacques Dumesnil : Louis « le Mexicain »
Paul Mercey : Henri
Dominique Davray : Madame Mado
Henri Cogan : Freddy
Georges Nojaroff : Vincent
Yves Arcanel: le contre-maître
Charles Lavialle: le chauffeur taxi
Anne Marescot : l'amie de Patricia
Philippe Castelli: le tailleur
Marcel Bernier : Léon
Jean-Pierre Moutier : un jeune homme
Jean Luisi : un tueur à la mitraillette
Paul Meurisse : commandant Théobald Dromard, dit « Le Monocle »
Jean-Louis Castelli : le photographe du mariage
Béatrice Delfe: une invitée de Patricia
Jean-Michel Derot : un invité de Patricia
Françoise Borio : une invitée de Patricia
Dominique Borio : une invité de Patricia

Les tontons flingueurs : Distribution

Comment ça marche ??? Aide

Retour à : Cinéma (Sommaire)

Retour à : SOMMAIRE

Retour à : Cinéma : Postes (Sommaire)

Direct sur la rubrique : Cinéma : L

Actu de dessinsagogo55

Les tontons flingueurs : Fiche technique

Publié à 16:40 par dessinsagogo55 Tags : center photo société centerblog gif sur france roman musique film sommaire

Titre : Les Tontons flingueurs
Réalisation : Georges Lautner
Scénario : Albert Simonin, d'après son roman Grisbi or Not Grisbi et Georges Lautner (non crédité)
Dialogues : Michel Audiard
Musique : Michel Magne
Décors : Jean Mandaroux et Jacques d'Ovidio
Assistant Réalisation : Claude Vital
Affichiste : Jean-Etienne Siry
Photographie : Maurice Fellous
Ingénieurs du son : Antoine Archimbaud et Daniel Brisseau
Montage : Michelle David
Sociétés de production : Société Nouvelle des Établissements Gaumont, Corona Filmproduktion, Ultra Film et Sicilia Cinematografica (non crédité)
Producteurs : Alain Poiré (délégué), Robert Sussfeld et Irénée Leriche
Distributeur : Gaumont-International
Format : Noir et blanc (Laboratoire GTC) - 1,66:1 - Mono (Le Poste parisien) - 35 mm
Genre : comédie, film de gangsters
Durée : 1h46

Pays d'origine : France
Italie
Allemagne

Langue : français
Lieux de tournage : Studios Éclair
Bowling de la Matène, Fontenay-sous-Bois

Dates de sortie : Allemagne de l'Ouest : 4 octobre 1963, France : 27 novembre 1963

Les tontons flingueurs : Fiche technique

Bernard Blier

Lino Ventura

Retour à : Cinéma (Sommaire)

Film

Retour à :SOMMAIRE

Retour à : Cinéma : Postes (Sommaire)

Direct sur la rubrique : Cinéma : L

Comment ça marche ??? Aide

Les Quatre Fantastiques (film, 2005)

Publié à 16:33 par dessinsagogo55 Tags : fantastique horreur photo sur amour center aime homme chez amis femme film

Un savant (Reed Richards), son ami « garde du corps » (Benjamin Grimm), une spécialiste en génétique (Suzanne Storm) et un pilote (Johnny Storm) partent dans l'espace, avec leur sponsor (Victor Von Fatalis), afin d'étudier les effets d'un nuage cosmique que Richards suspecte d'être la cause de l'évolution des organismes vivants. Alors que Fatalis fait à Suzanne une demande en mariage, alors qu'elle avait quitté Richards auparavant, la perturbation arrive plus tôt que prévu. Grimm, à l'extérieur, est le plus exposé, et Fatalis, qui tente de s'isoler et d'abandonner les autres, est moins touché.

Sur Terre, dans un hôpital, les Quatre Fantastiques se réveillent, et ils prennent par la suite peu à peu conscience de leurs dons. Johnny - la Torche humaine, alors qu'il skie avec une infirmière dont il est amoureux, commence à prendre feu, tombe, et ralentit sa chute en s'enflammant totalement. Suzanne - la Femme invisible, qui reproche à Richards de ne pas avouer qu'il l'aime toujours, devient soudain invisible, et lâche une bouteille que Richards - Mr Fantastique - rattrape avec son bras qui s'étire comme un élastique. Quant à Grimm, il mue soudain, et devient la Chose, d'aspect répugnant mais de force incroyable. Horrifié, il s'enfuit, et tente de rejoindre Debbie, sa fiancée, tandis que les trois autres essayent de le retrouver. Mais lorsque Debbie aperçoit l'apparence de la Chose, elle prend peur et s'enfuit.

Pendant ce temps, Fatalis voit son entreprise s'écrouler à cause de son investissement non rentable dans la mission de Richards qui s'est soldée par un échec. La Chose tente de sauver un homme qui veut se jeter d'un pont. Les deux tombent sur la route, et la Chose s'oppose à la marche d'un camion, provoquant un grave accident où sont impliqués les trois autres Fantastiques. La Femme invisible passe le barrage de police en étant invisible et crée un bouclier qui contient l'incendie qui s'est déclenché, Mr Fantastique sauve des pompiers dont le camion menace de tomber, la Chose sauve des gens malgré l'horreur des policiers et la Torche sauve une fillette prise au milieu des flammes. Acclamés par la foule, ils se retirent, et, tandis que la Torche s'exhibe, la Chose fuit la foule après que Debbie lui a rendu sa bague de fiançailles.

Dans un but purement scientifique, ils tentent de comprendre leurs mutations et Mr Fantastique, désigné comme le chef, s'attelle à la construction d'une machine pour qu'ils redeviennent normaux. Néanmoins, des dissensions éclatent dans l'équipe, et Mr Fantastique peine à avouer son amour pour la femme invisible. Pendant ce temps, Fatalis, ruiné, mais se transformant peu à peu en être métallique capable de générer de l'électricité, profite du chagrin de la Chose pour qu'elle se retourne contre les autres.

Fatalis entraîne la Chose dans la machine que Reed a construit. Mais le générateur n'est pas assez puissant. Pendant que la Chose est dans la cabine, Fatalis ouvre le générateur et, grâce à l'électricité qu'il a canalisé à travers son corps, il augmente la puissance du générateur en s'exposant aux rayons cosmiques que Reed a tenté de recomposer. La machine fonctionne et la Chose redevient Ben Grimm. Mais à la sortie de la cabine, Ben découvre l'état de Victor et celui-ci l'assomme. Victor enlève ensuite Reed et l'entraîne chez lui. De son immeuble, on peut apercevoir le Baxter Building, QG des 4 Fantastiques. Pendant ce temps, Suzanne et Johnny ont découvert Ben et appris ce que Victor a fait. Ce dernier revête un masque et une cape puis tire un missile thermo-guidé, dérobé dans une usine dont il a tué le propriétaire, sur Johnny, grosse source de chaleur. Johnny s'enflamme et entraîne le missile loin du Baxter Building pendant que Suzanne part sauver Reed. Ben se rend compte des conséquences de son acte et retourne dans la machine. Suzanne retrouve Reed, que Victor a gelé, et se bat contre son fiancé. Celui-ci manque de la tuer mais elle est sauvée par l'intervention de Ben, qui est redevenu la Chose. Ce dernier sermonne Reed et Victor l'entraîne dans la rue en tombant de l'immeuble, par la vitre, avec lui. La Chose et Fatalis se battent puis sont rejoint par Reed et Suzanne. Puis Johnny vient compléter le groupe. Il a trompé le missile en mettant le feu à un bateau, ce qui a leurré le missile. Les 4 Fantastiques sont au complet et vont se battre contre Victor Von Fatalis. Au terme d'un combat acharné qui cause de nombreux dégâts dans la rue, Fatalis est finalement vaincu.

À la fin du film, les 4 Fantastiques font la fête sur un bateau en compagnie de leurs amis. Reed explique à Ben qu'il peut lui redonner son apparence humaine mais Ben refuse: il est bien comme il est. Et il a même l'espoir de se faire une petite amie prénommée Alicia, qu'il a rencontrée quelques jours plus tôt. Reed entraîne Suzanne à l'écart, sur l'avant du bateau et la demande en mariage. Celle-ci accepte et sous les yeux de tous les invités, les deux amoureux échangent un tendre baiser. Après une dernière remarque à la Chose, Johnny s'enflamme, s'envole dans le ciel et trace avec l'aide des flammes le signe des 4 Fantastiques. Le 4.

Leslie Caron

Publié à 16:32 par dessinsagogo55 Tags : actrice affiche danse center centerblog sur roman homme enfants jeux 2010 nuit femmes film

Leslie Caron, née Leslie Claire Margaret Caron d'un père français et d'une mère américaine le 1er juillet 1931 à Boulogne-sur-Seine (Seine), est une actrice et danseuse française

Née de l'union d'un père français, Claude Caron, pharmacien, et d'une mère américaine, Margaret Petit, elle-même danseuse à Broadway et native de Seattle, Leslie Caron commence des études de danse classique à Paris à l'âge de 9 ans. Entrée à 16 ans dans la troupe des Ballets des Champs-Élysées de Roland Petit, elle tient, en 1948, le rôle du Sphinx dans le ballet de David Lichine La Rencontre, où elle est découverte par Gene Kelly qui la fait tourner avec lui dans Un Américain à Paris de Vincente Minnelli (1951).
L'énorme succès public et critique de cette comédie musicale lui ouvre les portes de Hollywood. Placée sous contrat avec la MGM, elle y tourne notamment :

Lili de Charles Walters (1953), où elle joue le rôle d'une jeune orpheline de 16 ans, à la recherche d'un emploi, qui échoue dans un parc d'attractions et dont l'imaginaire la fait côtoyer un magicien coureur de jupons Jean-Pierre Aumont et une troupe de marionnettistes dont Mel Ferrer et Kurt Kasznar,
Papa longues jambes de Jean Negulesco avec une chorégraphie de Roland Petit, où elle danse avec Fred Astaire (1954),

Paris brûle-t-il ? (film)

Gigi, basé sur la nouvelle et son adaptation théâtrale par Colette et Anita Loos, également sous la direction de Minnelli, où elle croise Maurice Chevalier et Louis Jourdan (1958). C'est Leslie Caron elle-même qui a suggéré au producteur cinématographique Arthur Freed de faire un film à partir du roman

Après une dernière grande production américaine, Fanny (1961), adaptation de la célèbre Trilogie marseillaise de Marcel Pagnol et de sa version musicale créée à Broadway en 1954, la comédienne apparaît dans quelques superproductions, comme Paris brûle-t-il ? de René Clément, en 1966, mais surtout dans des films plus intimistes ou d'auteurs comme Jeux d'adultes (Il padre di famiglia) de l'Italien Nanni Loy (1967), Sérail d'Eduardo de Gregorio (1976), L'Homme qui aimait les femmes de François Truffaut (1977) ou bien encore La Diagonale du fou de Richard Dembo (1984).

Paris brûle-t-il ? (film)

À l'affiche en 2001 dans Le Chocolat de Lasse Hallström aux côtés de Juliette Binoche, en 2003, elle joue Suzanne de Persand dans le film Le Divorce de James Ivory, puis elle participe à Justice en accusation, un épisode écrit pour elle de la série télévisée américaine New York unité spéciale, et qui lui a permis de remporter l'Emmy de la meilleure actrice invitée dans une série dramatique en 2007.

Leslie Caron était sur la scène du Théâtre du Châtelet à Paris en février 2010. Elle y a joué le rôle de Madame Armfeldt dans la version française de A Little Night Music, spectacle musical de Stephen Sondheim inspiré de Sourires d'une nuit d'été d'Ingmar Bergman.

Son Étoile a été dévoilée le 8 décembre 2009 sur le prestigieux Hollywood Boulevard entre celles de Gene Kelly et Louis Jourdan.

Leslie Caron a été mariée trois fois, notamment à Michael Laughlin (de 1969 à 1980) et à Sir Peter Hall, célèbre metteur en scène de théâtre britannique avec qui elle a eu deux enfants.
Leslie Caron et son frère ont intenté un procès à la maîtresse de leur défunt père pour récupérer une part de l'héritage, dont ils avaient été privés en fraude à la loi française, ce qui a donné lieu à un célèbre arrêt de droit international privé.
En Bourgogne, à Villeneuve-sur-Yonne, elle a créé et tenu durant quinze ans le restaurant de cuisine traditionnelle « La Lucarne aux chouettes », revendu en 2010.

Leslie Caron

Publié à 16:31 par dessinsagogo55 Tags : actrice sur center place film

Honneurs

Juin 1993 : faite Chevalier de la Légion d'honneur par le Président François Mitterrand.
Février 1998 : Ordre national du Mérite remis par Catherine Trautmann, Ministre de la Culture.
Juin 2004 : faite Officier de la Légion d'honneur par le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.
Décembre 2012 : remise de la Grande Médaille de Vermeil de la Ville de Paris par Bertrand Delanoë.

Récompenses

British Academy Awards 1954 : Meilleure actrice étrangère pour Lili
Laurel Awards 1959 : Golden Laurel de la Meilleure interprète féminine d'un film musical pour Gigi
British Academy Film Awards 1963 : British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal pour La Chambre indiscrète
Golden Globes 1964 : Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique pour La Chambre indiscrète
Laurel Awards 1964 : Golden Laurel de la Meilleure interprète féminine d'un film dramatique (3e place) pour La Chambre indiscrète
Women in Film Crystal Awards 1989 : Récompense pour l'ensemble de sa carrière
School of American Ballet 1996 : Récompense pour l'ensemble de sa carrière
Palm Springs International Film Festival 1996 : Récompense pour l'ensemble de sa carrière
Sarasota Film Festival 2005 : Récompense pour l'ensemble de sa carrière
Emmy Award 2007 : Emmy de la meilleure actrice invitée dans une série dramatique pour New York unité spéciale (épisode Justice en accusation, 2006, NBC)
8 décembre 2009 : Étoile sur Hollywood Walk Fame, au 6153 d'Hollywood Boulevard (entre Gene Kelly et Louis Jourdan)
Doctorat Honoris Causa 2009 de l'American University of Paris

Nominations

Oscars 1954 : nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice pour Lili
Golden Globes 1959 : nommée pour Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Gigi
Golden Globes 1962 : nommée pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique pour Fanny
Laurel Awards 1962 : nommée pour le Golden Laurel Meilleure actrice dramatique pour Fanny
Oscars 1964 : nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice pour La Chambre indiscrète
Screen Actors Guild Award 2001 : nommée pour Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour Le Chocolat

Leslie Caron : Filmographie partielle

Publié à 16:30 par dessinsagogo55 Tags : film sur moi roman homme amour saint coup femme center jeux musique histoire 2010 femmes

1951 : Un Américain à Paris de Vincente Minnelli : Lise Bouvier
1951 : The Man with a Cloak de Fletcher Markle : Madeline Minot
1952 : La Ruelle du péché (Glory Alley) de Raoul Walsh : Angela Evans
1953 : Histoire de trois amours (The Story of Three Loves), film à sketches, épisode Mademoiselle réalisé par Vincente Minnelli : Mademoiselle
1953 : Lili de Charles Walters : Lili
1955 : La Pantoufle de verre (The Glass Slipper) de Charles Walters : Ella
1955 : Papa longues jambes (Daddy Long Legs) de Jean Negulesco : Julie André
1956 : Gaby de Curtis Bernhardt : Gaby
1958 : Gigi de Vincente Minnelli : Gigi
1958 : Le Dilemme du docteur (The Doctor's Dilemma) d'Anthony Asquith : Madame Dubedat
1959 : L'homme qui comprend les femmes (The Man Who Understood Women) de Nunnally Johnson : Ann Garantier
1960 : Austerlitz d'Abel Gance : Élisabeth Le Michaud d'Arçon
1960 : Les Rats de caves (The Subterraneans) de Ranald MacDougall : Mardou Fox
1961 : Fanny de Joshua Logan : Fanny
1962 : Sept heures avant la frontière (Guns of Darkness) d'Anthony Asquith : Claire Jordan
1962 : La Chambre indiscrète (The L-Shaped Room) de Bryan Forbes : Jane Fosset
1962 : Les Quatre Vérités, film à sketches, épisode Les Deux pigeons réalisé par René Clair : Annie
1964 : Grand méchant loup appelle (Father Goose) de Ralph Nelson : Catherine Freneau
1965 : Le Coup de l'oreiller (A Very Special Favor) de Michael Gordon : le docteur Lauren Boullard
1965 : Promise Her Anything d'Arthur Hiller : Michele O'Brien
1965 : Paris brûle-t-il ? de René Clément : Françoise Labé
1967 : Jeux d'adultes (Il padre di famiglia) de Nanni Loy : Paola, la femme de Marco
1976 : Sérail d'Eduardo de Gregorio : Céleste
1977 : L'Homme qui aimait les femmes de François Truffaut : Véra
1977 : Valentino de Ken Russell : Alla Nazimova
1980 : Le Contrat (Kontrakt) de Krzysztof Zanussi : Penelope
1980 : Tous vedettes de Michel Lang : Lucille
1983 : L'Impératif (Imperativ) de Krzysztof Zanussi : la mère
1984 : La Diagonale du fou de Richard Dembo : Henia Liebskind
1990 : Guerriers et Captives d'Edgardo Cozarinsky : Madame Yvonne
1992 : Fatale de Louis Malle : la mère d'Anna Barton
1995 : Funny bones, les Drôles de Blackpool de Peter Chelsom : Katie Parker, la mère de Jack
1999 : From Russia to Hollywood : The 100-Year Odissey of Chekhov and Shdanoff, documentaire de Frederick Keeve : elle-même
2000 : Le Chocolat de Lasse Hallström : Madame Audel
2003 : Le Divorce de James Ivory : Suzanne de Persand
2006 : New York, unité spéciale, série télévisée, épisode Justice en accusation (Recall) de la saison 8 : Lorraine Delmas

Théâtre

1955 : Orvet, de Jean Renoir, mise en scène Jean Renoir, Théâtre de la Renaissance
1956 : Gigi, de Anita Loos, mise en scène Sir Peter Hall, New Theatre, Londres
1961 : La Sauvage, de Jean Anouilh, BBC (live), Londres
1961 : Ondine, de Jean Giraudoux, mise en scène Sir Peter Hall, Aldwych Theatre, Londres
1965 : Carola, de Jean Renoir, mise en scène Norman Lloyd, PBS TV, Los Angeles
1975-1981 : 13, rue de l'amour (Monsieur chasse !), de Georges Feydeau, mise en scène Basil Langton, États-Unis et Australie
1978 : Can-Can, comédie musicale de Cole Porter et Abe Burrows mise en scène John Bishop, tournée américaine et canadienne
1983 : La Répétition de Jean Anouilh, mise en scène Gillian Lynne, tournée anglaise
1984 : On Your Toes de Richard Rodgers et Lorenz Hart, mise en scène George Abbott, tournée américaine
1985 : One for the Tango (Apprends-moi Céline) de Maria Pacôme, mise en scène Pierre Epstein en anglais, tournée US
1985 : L'Inaccessible, écriture et mise en scène Krzysztof Zanussi, Théâtre du Petit Odéon de Paris et Festival de Spoletto, Italie
1991 : Grand Hotel, d'après le roman de Vicki Baum, comédie musicale, mise en scène Tommy Tune, Berlin
1995 : Georges Sand et Chopin, écriture Bruno Villien, Greenwich Festival, Angleterre
1997 : Nocturne for lovers, adaptation Gavin Lambert, mise en scène Kado Kostzer, Chichester Festival, Angleterre
1997 : The Story of Babar, Jean de Brunhoff, musique de Francis Poulenc, Chichester Festival, Angleterre
1998 : Apprends-moi Céline de Maria Pacôme, mise en scène Raymond Acquaviva en français, tournée française
1999 : Readings from Colette, mise en scène Roger Hodgeman, Melbourne Festival, Australie
1999 : Nocturne for lovers, mise en scène Roger Hodgeman, Melbourne Festival, Australie
2009 : Thank Heaven, conférence au Théâtre National de Londres, scénographie de Christopher Campbell
2010 : A Little Night Music de Stephen Sondheim, mise en scène Lee Blakeley, Théâtre du Châtelet

Lectures - Enregistrements

The Lover (L'Amant) de Marguerite Duras sur cassettes
Première Guerre mondiale sur la radio américaine
Narratrice dans Le Martyre de Saint Sébastien de Claude Debussy et Gabriele d'Annunzio, dirigé par Michael Tilson Thomas, London Symphony Orchestra, 1991
Gigi de Colette, en anglais sur cassettes (traduction de Roger Senhouse et Patrick Leigh Fernor), 1996
Sélection de textes de Colette en anglais enregistrée en public au Merkin Concert Hall de Abraham Goodman House à New York, 1996
Narratrice dans Babar and the Little Elephant de Francis Poulenc pour l'ouverture du Festival de Windsor, septembre 1997
Narratrice dans The Plutocrats play for the BBC dir. Bill Bryden, written by Michael Hastings, from the novel by Booth Tarkington, janvier 1999