Envole-moi est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Jacques Goldman, extraite de l'album Positif, parue en 1984.

Thème de la chanson

Dans une interview, Goldman a dit concernant l'idée de la chanson: « L'idée, c'est de se dire qu'en fait la phrase clé de cette chanson c'est « et s'il le faut j'emploierai des moyens légaux ». C'est-à-dire qu'il n'y a pas de fatalité à l'inculture et à la misère des cités, et que finalement la façon de s'en sortir c'est l'école ! Donc c'est l'histoire d'un gamin qui demande un peu d'aide… Là, je ne sais pas à qui, peut-être à un prof, peut-être à un ami, peut-être à un livre, ou peut-être à quelqu'un qu'il ne connaît pas ! Mais il a envie de sortir de cette fatalité et il va s'en sortir de cette façon, « à coup de livres je franchirai tous ces murs ». Voilà c'est ce thème-là. »

Versions live

1986 : En public

Cette chanson fut interprétée lors de la deuxième tournée de Jean-Jacques Goldman, en 1986. Elle est présente sur le double album live En public. Aucun changement notable par rapport à la version originale, mis à part que le passage de 2:47 à 3:34 est supprimé.

1989 : Traces

Dans cet album live, il n'y a qu'un extrait de la chanson, car elle est chantée dans un medley. Il suit l'extrait de Il suffira d'un signe. Elle est introduite par un duel de guitare entre Jean-Jacques Goldman et son guitariste Michael Jones.

1994 : Du New Morning au Zénith

Ici, la chanson connaît de gros changements. Il y a notamment une introduction avec des bruits d'orage et un solo de guitare au milieu. Cette version est en duo avec Carole Fredericks.

2002 : Un tour ensemble

Dans cette version, il y a présence d'une mise en scène des plus impressionnantes : en effet, après le solo de guitare, le plateau de la scène pivote en avant à plus de 70° au-dessus du public. Michael Jones remplace Carole Fredericks.

Accueil

Premier extrait de l'album Positif à paraître en single, Envole-moi rencontre un grand succès lors de sa sortie en single début 1984, puisqu'il se classe à la cinquième place du hit-parade et se vend à plus de 500 000 exemplaires en France, ce qui lui permet d'être certifié disque d'or

Le single, réédité en 2012, rentre dans le classement des ventes durant quatre semaines, du 24 novembre au 15 décembre 2012, dont une à la 150^e place, avant de revenir brièvement pour deux semaines du 26 janvier au 2 février 2013

 

 

 

 

 

Paroles

 

Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi, envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Pas de question ni rébellion
Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici, y'a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre ici
Entre la soumission, la peur ou l'abandon
J'm'en sortirai, je te le jure
À coup de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi, envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi, envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Me laisse pas là, emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi

Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas
Me laisse pas là, envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi
Envole-moi, envole-moi, envole-moi

Envole-moi

 

 

Source : Musixmatch

Paroliers : Jean-jacques Goldman

Paroles de Envole‐moi © Goldman Jean Jacques

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

 

Liens externes

https://fr.wikipedia.org/wiki/Envole-moi_(chanson)

Notes et références

Jean-Jacques Goldman

Jean-Jacques Goldman

Jean-Jacques Goldman : Carrière solo

Jean-Jacques Goldman : Au bout de mes rêves

Jean-Jacques Goldman : Comme toi

Jean-Jacques Goldman : Elle a fait un bébé toute seule

Jean-Jacques Goldman : Envole-moi

Jean-Jacques Goldman : La vie par procuration

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub

 

 

 

La Vie par procuration est une chanson de Jean-Jacques Goldman sorti en 45 tours en 1986, unique extrait de l'album live En public à être publié en single

Historique

À l'origine, La Vie par procuration est une chanson enregistrée pour l'album Non homologué, paru en 1985. Toutefois, il s'agit de la version enregistrée en concert, qui sera parue dans le premier album live de Goldman, qui sortira en single en septembre 1986.

La chanson raconte, l'observation, d'un point de vue critique de la vie d'une femme vivant dans un appartement, et passant le plus clair de son temps à regarder la télévision en donnant du vieux pain aux oiseaux et à lire la vie sentimentale des vedettes s'étalant dans la presse à scandales, en s'y identifiant à tel point que sa propre vie semble être réduite à néant.

Réception

La Vie par procuration est entré le 25 octobre 1986 dans le Top 50 et y reste classé durant vingt-et-une semaines, jusqu'au 14 mars 1987 . Il parvient à atteindre jusqu'à la deuxième place du Top 50 dans la semaine du 13 décembre 1986, soit lors de sa huitième semaine de présence dans le classement . En 1987, le single sera certifié disque d'or pour plus de 500 000 exemplaires vendus.

Crédits

Claude Le Péron : Basse, Voix

Jean-François Gauthier : Batterie, Voix

Michael Jones : Guitare, voix

Andy Scott et Pascale Potrel : Mixage

Marc Lumbroso et Jean-Jacques Goldman : Réalisation

Yves Jaget : Enregistrement

Prof Pinpin : Saxophone, Voix

Lance Dixon, Philippe Grandvoinet : Synthétiseur, Voix

Émile Assier : Photographie de la pochette

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Paroles

This is a love song for you
To make my dreams comin' true
Let me be by your side
I'll be yours all the time
I sing a love song for you
Because my heart going boom!
You're the one I desire
Tell me now that you're mine
This is a love song for you
To make my dreams comin' true
Let me be by your side
I'll be yours all the time
I sing a love song for you
Because my heart going boom!
You're the one I desire
Tell me now that you're mine

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Décès

Liens externes

https://fr.wikipedia.org/wiki/10_octobre

Notes et références

Événements

10 octobre : Événements

Naissances

Décès

10 octobre : Décès

Célébrations

Dictons

Prénoms

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub

Naissances

Événements

-43 : la cité de Lugdunum (aujourd'hui Lyon) est fondée par le proconsul de Gaule Munatius Plancus (voir aussi la veille 9 octobre).

680 : bataille de Kerbala victorieuse pour les Omeyyades.

1077 : l'armée byzantine d'Orient se révolte, et proclame empereur Nicéphore Botaniatès.

1575 : bataille de Dormans (5e guerre de religion). Les forces royales du duc de Guise écrasent les Malcontents de Thoré.

1746 : les troupes britanniques vaincues de James St Clair rembarquent sur les transports britanniques, mettant fin au siège de Lorient.

1793 : un rapport de Saint-Just proclame « le gouvernement révolutionnaire jusqu’à la paix », la constitution de 1793 n’est pas appliquée, et les libertés sont suspendues, en attendant le retour à l’ordre et à la paix.

1795 : bataille de Héric, pendant la Chouannerie.

1801 : traité de Paris.

1806 : bataille de Saalfeld, victoire des Français sur la coalition prusso-saxonne commandée par le prince Louis-Ferdinand de Prusse, lequel meurt au cours de l’affrontement infra.

1863 : Maximilien d'Autriche accepte le trône du Mexique.

1868 : déclenchement de la guerre des Dix Ans à Cuba.

1911 : soulèvement de Wuchang, début de la révolution Xinhai (cf. fête taïwanaise infra).

1920 : référendum de Carinthie.

1954 : naissance du Front de libération nationale, en Algérie.

1958 : Madagascar obtient un premier niveau d'autonomie, en tant que République autonome malagasy, au sein de la Communauté française.

1967 : entrée en vigueur du traité de l'espace.

1970 : indépendance des îles Fidji (cf. fête nationale infra).

2010 : dissolution des Antilles néerlandaises.

2017 : au Liberia, élections générales.

2018 : un référendum sur un changement de système électoral a lieu à Guernesey.

2022 : en Ukraine, une série de bombardements russes touche les grandes villes, dont la capitale Kiev.

Arts, culture et religion

614 : concile de Paris.

1919 : création de La femme sans ombre, opéra de Richard Strauss, à Vienne (Autriche).

1982 : canonisation de Maximilien Kolbe par le pape Jean-Paul II.

1997 : ouverture de la bibliothèque numérique Gallica, par la BNF sous Jean-Noël Jeanneney, en francophonie.

2019 : deux prix Nobel de littérature sont décernés cette année, car celui de 2018 a été reporté en raison d'un scandale d'agression sexuelle. Il est attribué à la Polonaise Olga Tokarczuk (pour 2018), et à l'Autrichien Peter Handke (pour 2019).

Sciences et techniques

1913 : fin du percement du canal de Panama.

Économie et société

1768 : tremblement de terre en Haïti.

1780 : formation du Grand Ouragan de 1780.

1903 : à Manchester, Emmeline et Christabel Pankhurst fondent l'Union féminine sociale et politique.

1957 : incendie de Windscale.

1964 : cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été à Tokyo qui sont les premiers J.O. organisés en Asie et à être diffusés en direct, en couleur et en mondovision, suivis alors par 800 millions de téléspectateurs.

1988 : formation de l'ouragan Joan-Miriam.

2015 : une attaque à la bombe provoque au moins 97 morts et 500 blessés, à Ankara.

2016 : l'Américano-Britannique Oliver Hart, et le Finlandais Bengt Holmström, reçoivent le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, pour « leurs contributions à la théorie des contrats ».

2022 : le prix Nobel d'économie est attribué aux Américains Ben Bernanke, Douglas Diamond et Philip Dybvig pour leurs recherches sur les banques et les crises financières.

Liens externes

https://fr.wikipedia.org/wiki/10_octobre

Notes et références

Événements

10 octobre : Événements

Naissances

Décès

10 octobre : Décès

Célébrations

Dictons

Prénoms

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub

Genèse

Chanson originale

Black Denim Trousers and Motorcycle Boots, écrite par le duo d'auteurs-compositeurs américains Jerry Leiber et Mike Stoller, est enregistrée en 1955 par le groupe américain The Cheers (en) avec l'orchestre de Lex Baxter. Elle se classe à la 6^e place du palmarès des singles les plus vendus du magazine Billboard à l'automne 1955, devenant ainsi le premier Top 10 des succès pop de Leiber et Stoller. La chanson est le deuxième grand succès des Cheers, après Bazoom (Need Your Lovin'). C'est aussi la première chanson sur les motos et les « nouveaux » motards à figurer dans le hit-parades, ce qui lui vaut la réputation d'être la première chanson de bikers. Sa popularité coïncide avec la mort de l'idole des jeunes, James Dean, dans un accident de voiture la semaine suivant la sortie du disque.

Vaughn Monroe fait une reprise de Black Denim Trousers and Motorcycle Boots en 1955, classée 38^e du Billboard Hot 100 ; la chanson fait également une apparition dans le top 10 du classement Cash Box (qui comptabilise les chansons plutôt que les disques, et compte donc toutes les versions différentes d'une chanson comme une seule).

Cette chanson est également enregistrée par le groupe canadien The Diamonds pour le label Coral Records ; les Diamonds deviendront célèbres plus tard avec Little Darlin'. En 1994, Chris Spedding enregistre une nouvelle version. Elle est également enregistrée par Joan Morris et William Bolcom qui en font un incontournable de leur répertoire de concert.

 

En français

« L'Homme à la moto nous emmène sur un terrain qui nous appartient en propre, et qu'aucun David Bowie, que nulle Björk ne pourra jamais venir piétiner. Le rock français. Tout simplement. En ce qu'il a de plus profond. Éternel. Une fascination du noir et du drame. Le goût rimbaldien pour les bad boys. »

— Patrick Eudeline, 2007.

L'Homme à la moto devient un tube repris par de nombreux artistes :

Nicoletta pour son premier 45 tours en 1966 : Un "scopitone" (clip) fut réalisé en 1967, avec 3 figurants sur leurs Harley-Davidson. "L'homme" de la chanson y est joué par Maurice Combalbert, concessionnaire HD Parisien, qui fut aussi le mécanicien de Johnny Hallyday.

Vince Taylor en mai 1974,

Catherine Ribeiro en 1977,

Renaud parodie la chanson avec Les Aventures de Gérard Lambert en 1980,

Djemila en 1981,

Michèle Torr en 1983,

Bernard Lavilliers en janvier 1988 tourne un clip où il chevauche une Triumph T6, casqué d'un Cromwell (casque bol), lunettes Climax... Marco Papazian l'accompagne à la guitare électrique,

Norma Loy en 1988, dans le style rock gothique,

Juliette en 1991,

Fanny la même année : elle chante dans l'émission "sacrée soirée" de Jean-Pierre Foucault, le Modèle:Ddate-,

Mireille Mathieu sur son album Mireille Mathieu chante Piaf de 1993 (rééditions 2003 et 2012),

Michel Hermon accompagné de l'accordéoniste Gérard Barreaux, sur son album Michel Hermon chante Piaf en 1995,

Florent Pagny en 2003,

Brigitte Fontaine la même année,

Jeanne Cherhal en concert à l'Olympia en 2007,

Wynton Marsalis et Richard Galliano dans une version instrumentale sur leur album From Billie Holiday to Edith Piaf: Live in Marciac en 2009,

Christine Tassan et les Imposteures en 2010,

Beth Ditto en octobre 2013 sur France 2 dans l'émission Hymnes à la môme et en 2018 lors de son concert aux Escales, à cappella,

Vladimir Korneev en 2014,

Kids United en 2015,

Jack's Sound en 2017, groupe de rock alternatif Haut-Savoyard : clip tourné au Château Rouge à Annemasse,

Chimène Badi sur son album Chimène chante Piaf en 2023.

 

Paroles

 

Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région

Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait
Les ongles plein de cambouis mais sur le biceps il avait
Un tatouage avec un coeur bleu sur la peau blême
Et juste à l'intérieur, on lisait : Maman je t'aime

Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou
On la prenait en pitié, une enfant de son âge
Car tout le monde savait bien qu'il aimait entre tout

Sa chienne de moto bien davantage

Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région

Marie-Lou la pauvre fille l'implora, le supplia
Dit : " Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas ..."
Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement
Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement

Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux
Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu

Contre une locomotive qui filait vers le midi
Et quand on débarrassa les débris

On trouva sa culotte, ses bottes de moto
Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon
Qui semait la terreur dans toute la région ...

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Liens externes

https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_%C3%A0_la_moto

Notes et références

Musique : Sommaire

Musique : Postes (Sommaire)

Édith Piaf

Édith Piaf : À l'automne 1935

Édith Piaf : De 1946 à 1948

Édith Piaf : Discothèque

Édith Piaf : Postérité

Édith Piaf : Liste intégrale des chansons

Édith Piaf

Édith Piaf : Hymne à l'amour

Édith Piaf : L'Homme à la moto

Édith Piaf : La foule

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub